Taylandlı
Taylandlı içindeki ฝี ne anlama geliyor?
Taylandlı'deki ฝี kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte ฝี'ün Taylandlı'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Taylandlı içindeki ฝี kelimesi Apse, apse anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
telaffuz dinle
ฝี kelimesinin anlamı
Apsenoun ฝีหนองที่มีสาเหตุมากจากโรค โครน Crohn hastalığına bağlı apse. |
apsenoun ฝีหนองที่มีสาเหตุมากจากโรค โครน Crohn hastalığına bağlı apse. |
Daha fazla örneğe bakın
ยัง มี เด็ก อื่น ๆ อีก ที่ ส่ง เสียง อ้อ แอ้ ประสาน กับ แม่ ที่ คลอ เพลง เบา ๆ ไป ตาม จังหวะ ฝี เท้า ของ เธอ. Başkaları ise, annesi adımlarının ritmine göre hafifçe bir şeyler mırıldanırken, çıkardığı mutlu seslerle buna katılır. |
แต่ พวก นาซี ติด ตาม ผม ทุก ฝี ก้าว และ ไม่ นาน เท่าไร ผม ก็ ถูก จับ อีก. Ancak Naziler her hareketimi izliyorlardı; sonuçta çok geçmeden yeniden tutuklandım. |
17 อย่าง ไร ก็ ดี ดัง ที่ เรา ได้ พิจารณา มา แล้ว มี เหตุ ผล อย่าง ยิ่ง ที่ จะ เชื่อ ว่า พระ ผู้ สร้าง ที่ ไม่ ประจักษ์ แก่ ตา ทรง สภาพ เป็น อยู่ จริง เพราะ เรา เห็น หลักฐาน ผล งาน ทาง กายภาพ จาก ฝี พระ หัตถ์ ของ พระองค์. 17 Bununla birlikte, daha önceki bölümlerde gördüğümüz gibi, görülemeyen bir Yaratıcı’ya inanmak için sağlam nedenlere sahibiz; çünkü O’nun işinin kanıtlarını, yani fiziksel sonuçlarını görebiliyoruz. |
แม้ ว่า ความ อ่อนแอ อาจ ชะลอ ฝี ก้าว ของ เรา แต่ พระ ยะโฮวา ทรง หยั่ง รู้ ค่า การ นมัสการ อย่าง สุด หัวใจ ของ เรา เสมอ.—มาระโก 12:29, 30, ล. ม. Yehova, bizi yavaşlatabilecek güçsüzlüklere rağmen bütün yüreğimizle sunduğumuz tapınmaya çok değer verir (Markos 12:29, 30). |
คน นับ ล้าน เร่ง ฝี ก้าว ด้วย ความ พยายาม อย่าง เป็น บ้า เป็น หลัง เพื่อ จะ ร่ํารวย. Milyonlarca insan zengin olmak için çılgınca bir telaş içinde çabalıyor. |
16 ทุก วัน นี้ ก็ เช่น กัน มี เหล่า ผู้ นมัสการ ที่ รับ การ ปลด ปล่อย ซึ่ง ไม่ เพียง แต่ หยั่ง รู้ ค่า ฝี พระ หัตถ์ แห่ง การ สร้าง สรรค์ ของ พระเจ้า แต่ หยั่ง รู้ ค่า ข้อ กําหนด ต่าง ๆ ของ พระองค์ ด้วย. 16 Böylece bugün de Tanrı’ya tapınan ve O’nun sadece yaratma işlerini değil, emirlerini de takdir eden kişiler vardır. |
และพระองค์จะทรงตีแผ่นดินโลกด้วยไม้เรียวแห่งพระโอษฐ์ของพระองค์; และด้วยลมปราณจากริมฝีพระโอษฐ์ของพระองค์ พระองค์จะทรงประหารคนชั่วร้าย. Ve dünyaya ağzının değneğiyle vuracak ve kötüleri dudaklarının soluğu ile öldürecek. |
ยังคงต้องคอยระวังทุกฝีก้าว Hala attığım adımlara dikkat etmeliyim. |
ทุกฝีก้าวเลย Hem de her aşamasında. |
หลัง จาก พระ ยะโฮวา อนุญาต ให้ ซาตาน ทําลาย ทรัพย์ สมบัติ ทั้ง สิ้น ของ โยบ, ทํา ให้ ลูก ทุก คน ของ ท่าน ถึง แก่ ความ ตาย, แถม ทํา ให้ โยบ เกิด เป็น “ฝี ร้าย ลาม ทั่ว ไป ทั้ง ตัว, ตั้ง แต่ ฝ่า เท้า จน ถึง กระหม่อม ศีรษะ” ภรรยา ของ โยบ กล่าว แก่ ท่าน ว่า “ท่าน ยัง จงรักภักดี ต่อ พระเจ้า อยู่ หรือ? Yehova, Şeytan’ın Eyub’un bütün mallarını yok etmesine, çocuklarını öldürmesine ve daha sonra da onu “ayağının tabanından tepesine kadar kötü çıbanlarla” vurmasına izin verdikten sonra, Eyub’un karısı ona şunları söyledi: “Sen hâlâ mı kemalini sıkı tutmaktasın? |
มิชชันนารี รักษา จังหวะ ฝี ก้าว อย่าง ไร Nasıl Ayak Uyduruyorlar? |
ระบบ ต่าง ๆ ที่ กล่าว ข้าง ต้น เป็น เพียง ตัว อย่าง พื้น ฐาน ของ ฝี พระ หัตถ์ ของ พระ ผู้ สร้าง แต่ สิ่ง เหล่า นั้น เผย ให้ เห็น มิ ใช่ หรือ ว่า พระองค์ เป็น บุคคล จริง ๆ และ มี เชาวน์ ปัญญา ซึ่ง คุณลักษณะ และ วิธี ที่ พระองค์ ทรง กระทํา สิ่ง ต่าง ๆ นั้น ดึงดูด เรา ให้ เข้า หา พระองค์? Yukarıda belirtilen sistemler Yaratıcı’nın eserlerine yönelik temel örneklerdir, fakat bunlar O’nun, nitelik ve davranış tarzıyla bizi çeken gerçek ve zekâ sahibi bir Kişi olduğunu göstermez mi? |
คัมภีร์ ไบเบิล กล่าว ไว้ อย่าง ถูก ต้อง ว่า “ไม่ อยู่ ที่ มนุษย์ . . . ที่ จะ นํา ฝี ก้าว ของ ตน เอง.”—ยิระมะยา 10:23, ฉบับ แปล ใหม่ Mukaddes Kitap açıkça şunu belirtir: “Adımlarını doğrultmak . . . . insanın elinde değildir.”—Yeremya 10:23. |
พระองค์ ทรง ยอม ให้ เวลา ผ่าน ไป เพื่อ จะ เป็น ที่ ปรากฏ ชัด ว่า มนุษย์ ไม่ สามารถ ชี้ นํา ฝี ก้าว ของ ตน ได้ อย่าง เป็น ผล สําเร็จ โดย ไม่ ขึ้น กับ พระองค์. O, insanların Kendisinden bağımsız şekilde adımlarına yön veremeyeceğinin açıkça ortaya çıkması için zaman tanıdı. |
ถึง แม้ เขา อนุญาต ฉัน ไป ทํา งาน นอก บ้าน แต่ มี ตํารวจ ลับ สี่ นาย นั่ง ใน รถ ซึ่ง จอด อยู่ หน้า บ้าน คอย จับตา ดู การ เคลื่อน ไหว ของ ฉัน ทุก ฝี ก้าว ขณะ ที่ ตํารวจ อีก นาย หนึ่ง เดิน ตรวจ บริเวณ ทาง เท้า. İşe gitmeme izin verildiyse de, dört Gestapo evin önünde park etmiş olan arabanın içinden her hareketimi kontrol ediyordu ve bir polis de kaldırımda devriye geziyordu. |
สิ่ง ที่ หนุ่ม ๆ พูด: “ผม คิด ว่า เด็ก สาว คุม แจ มาก ไป ถ้า เธอ ต้องการ รู้ ความ เคลื่อน ไหว ของ ผม ทุก ฝี ก้าว และ ดู เหมือน ว่า เธอ ไม่ สามารถ ใช้ ชีวิต ใน สังคม หรือ สนใจ เรื่อง อื่น นอก จาก ตัว ผม.”—ดาร์เรน Erkekler şöyle diyor: “Bir kız her yaptığımı bilmek istiyorsa, bensiz hiçbir şey yapamıyorsa ve benim dışımda bir sosyal hayatı yoksa bu bunaltıcı olur.” |
19 ริม ฝี ปาก ของ คุณ เป็น เหมือน “พลอย อัน ประเสริฐ ยิ่ง” ไหม? 19 “Bilgi Dökülen Dudaklar” Çok Değerlidir! |
20 นิมิต ของ ยะเอศเคล น่า จะ กระตุ้น เรา ให้ รักษา ฝี ก้าว. 20 Hezekiel’in rüyetleri, bizi ayak uydurmaya sevk etmelidir. |
ต่อ มา ไม่ นาน ซาตาน เล่น งาน โยบ โดย ทํา ให้ ท่าน เป็น ฝี ร้าย ตั้ง แต่ ศีรษะ จน ถึง เท้า. Bunun hemen ardından Şeytan onun bedeninde tepeden tırnağa dek feci çıbanlar çıkmasını sağladı. |
ตัวผมเริ่มเป็นฝีไปทุกแห่ง Her yerden enfeksiyon kapmaya başlamıştım. |
เมื่อ มี การ กล่าว ถึง การ รักษา ใน เรื่อง ฝี, บาดแผล ฯลฯ พระ คัมภีร์ นับ ว่า ถูก ต้อง แม้ ตาม มาตรฐาน สมัย ปัจจุบัน. . . . Çıban ve yaranın tedavisine dair anlatılanlar çağdaş standartlar açısından bile doğrudur. . . . . |
ถ้าเป็นฉัน ฉันจะจับตาดูทุกฝีก้าว Eğer senin düğününün yerinde olsaydım, bir gözüm açık uyurdum. |
อนาคต จะ ไม่ มี การ ล้าง เผ่า พันธุ์ มนุษย์ ไม่ ว่า จะ โดย โรค ระบาด หรือ โดย ฝี พระ หัตถ์ ของ พระเจ้า. Gelecekte, insanlık salgın hastalıklarla veya Tanrı’nın eliyle yok edilmeyecek. |
มี การ นํา ยา ที่ ทํา จาก มะเดื่อ เทศ อัด แห้ง มา พอก ฝี ที่ คุกคาม ชีวิต ของ กษัตริย์ ฮีศคียา แต่ การ ที่ พระองค์ ทรง หาย ประชวร ใน ภาย หลัง ก็ เนื่อง จาก การ แทรกแซง ของ พระเจ้า เป็น ประการ สําคัญ. Kral Hizkiya’nın yaşamını tehdit eden çıbana, kuru incir ezmesinden yapılan bir lapa sürüldü; fakat tabii onun iyileşmesinin asıl nedeni Tanrısal müdahaleydi. *—II. |
ถัด จาก นั้น มัน ทํา ให้ โยบ เป็น ฝี ร้าย ที่ น่า รังเกียจ สุด ประมาณ. Daha sonra Eyub’u korkunç bir hastalıkla vurur. |
Taylandlı öğrenelim
Artık ฝี'ün Taylandlı içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Taylandlı içinde arayabilirsiniz.
Taylandlı sözcükleri güncellendi
Taylandlı hakkında bilginiz var mı
Tayland, Tayland'ın resmi dilidir ve Tayland'daki çoğunluk etnik grup olan Tayland halkının ana dilidir. Tayca, Tai-Kadai dil ailesinin Tai dil grubunun bir üyesidir. Tai-Kadai ailesindeki dillerin Çin'in güney bölgesinden geldiği düşünülmektedir. Lao ve Tay dilleri oldukça yakından ilişkilidir. Tay ve Lao insanları birbirleriyle konuşabilir, ancak Lao ve Tay karakterleri farklıdır.