Rusça içindeki Антиохия ne anlama geliyor?
Rusça'deki Антиохия kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte Антиохия'ün Rusça'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Rusça içindeki Антиохия kelimesi Antakya, Antiocheia in Psidia, Nusaybin, Samsat, Şanlıurfa anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
Антиохия kelimesinin anlamı
Antakya
|
Antiocheia in Psidia(Antioch) |
Nusaybin
|
Samsat
|
Şanlıurfa
|
Daha fazla örneğe bakın
З3 Антиохия (Сирийская) H3 Antakya |
Антиохия (Писидия) Pisidya Antakyası |
Многие ученики Христа нашли убежище в сирийской Антиохии, одном из крупнейших городов Римской империи, находящемся приблизительно в 550 километрах к северу от Иерусалима (Деяния 11:19). Bunun üzerine İsa’nın birçok öğrencisi Yeruşalim’den kaçarak yaklaşık 550 kilometre kuzeydeki Antakya’ya sığındı. Antakya o sırada Roma İmparatorluğunun en büyük şehirlerinden biriydi (Elçiler 11:19). |
19, 20. (а) Как Иегова благословил миссионеров за то, что они вернулись в Листру, Иконию и Антиохию? 19, 20. (a) Yehova, Listra, Konya ve Antakya’ya geri döndükleri için bu vaizleri nasıl bereketledi? |
В этом произведении подробно описывается иудейская история начиная с захвата Иерусалима (во втором веке до нашей эры) Антиохом Эпифаном и кончая бурными раздорами 67 года нашей эры. Bu yazılar, Yeruşalim’in Antiochus Epifanes tarafından ele geçirilmesinden (MÖ 2. yy’da), MS 67’deki kargaşaya kadar olan Yahudi tarihini titizlikle incelemektedir. |
В свое первое путешествие он отправился из Антиохии, где последователи Иисуса впервые были названы христианами. İlk vaizlik turuna Antakya’dan başlamıştı ve “Mesih’in takipçileri” ifadesi ilk olarak orada kullanıldı. |
В 637 г. пала Антиохия, и в том же году распалась Сасанидская империя. Antakya 637'de düştü ve aynı yıl Sâsânî İmpara torluğu yıkıldı. |
Церковь в Антиохии была большой и развивающейся. Antakya'daki kilise büyük ve gelişen bir kiliseydi. |
5 Придя в Селевкию, портовый город возле Антиохии, Варнава и Савл отправились на остров Кипр и преодолели примерно 200 километров*. 5 Barnabas ile Saul, Antakya’ya yakın bir liman kenti olan Selefkiye’ye yayan gittikten sonra, gemiyle yaklaşık 200 kilometre uzaktaki Kıbrıs’a gittiler. |
Целью Иоакима, Антиоха и Диоклетиана было уничтожить Слово Бога, стереть его с лица земли. Yehoyakim, Antiokhos ve Diocletianus’un ortak amacı Tanrı’nın Sözünü yok etmekti. |
Около 45 года н. э. до Иерусалима дошли известия о необычных событиях, происшедших в Антиохии Сирийской,— многие греки, жившие в этом городе, стали верующими. MS 45 yılı dolaylarında, Yeruşalim’e Antakya’daki olağandışı gelişmelerle ilgili haberler geldi; şehirde Yunanca konuşan çok sayıda kişi iman etmeye başlamıştı. |
Как Павел старался в своей речи заинтересовать тех, кто был в синагоге в писидийской Антиохии? Pavlus, Pisidya Antakyası’ndaki havrada konuşurken dinleyicilerinin ilgisini nasıl çekti? |
13:1—4). В 48 году н. э. они возвращаются «в Антиохию, где раньше [они] были вверены незаслуженной доброте Бога» (Деян. 14:26). 13:1-4). MS 48’de “Tanrı’ya emanet edilmiş ve yola çıkmış” oldukları yere, Antakya’ya dönerler (Elçi. 14:26). |
В 52 году н. э., пробыв некоторое время в сирийском городе Антиохия, Павел садится на корабль и отправляется в свое третье путешествие (Деян. Suriye’ye gittikten sonra Antakya’ya geçen Pavlus bir süre orada kalır ve MS 52’de üçüncü vaizlik gezisine başlar (Elçi. |
Он сам отправился в Тарс, разыскал Савла и привел его в Антиохию, чтобы тот помог ему. Tarsus’a bizzat gitti, Saul’u buldu ve yardım etmesi için Antakya’ya getirdi. |
В 47 году нашей эры братья из Антиохии попросили Павла и Варнаву отправиться в проповедническое путешествие. MS 47 yılında Antakya’daki kardeşler Pavlus ve Barnabas’ın iyi haberi duyurmak için bir yolculuğa çıkmasını istediler. |
Антиохия (сегодня это селение Антакья в Турции) стояла на судоходной реке Оронт, и эта река соединяла ее с морским портом Селевкия-Пиерия, до которого было 32 километра. Antakya (bugün Türkiye’de) 32 kilometre ötesindeki Seleukeia Pieria limanıyla bağlantısını sağlayan geniş Orontes Irmağı’nın (Asi Irmağı) kenarında bulunuyordu. |
18 Что можно сказать о тех учениках, которые остались в Антиохии? 18 Peki Pisidya Antakyası’nda kalan öğrenciler ne durumdaydı? |
Затем они трудились вместе целый год, и тогда Божьим провидением «в Антиохии впервые стали называть учеников Иисуса христианами» (Деяния 11:25, 26, СоП). İkisi tam bir yıl boyunca birlikte çalıştı ve bu dönemde Antakya’da ilk kez İsa’nın öğrencileri “Hıristiyan” olarak adlandırıldı.—Resullerin İşleri 11:25, 26. |
7 Что еще вы узнали бы об Иисусе, если бы были среди тех, кого апостол Павел учил в Антиохии, находившейся в римской провинции Галатия? 7 Resul Pavlus, Roma’nın Galatya eyaletinin Antakya kentinde öğretim verirken orada hazır bulunanların arasında olsaydınız, İsa hakkında başka neler öğrenebilirdiniz? |
30 Когда их отпустили, они отправились в Антио́хию и, собрав всех братьев, передали им письмо+. 30 Gönderilen kişiler Antakya’ya varınca, kardeşleri bir araya toplayıp mektubu verdiler. |
Какое дело совершали в Антиохии «пророки и учителя»? Antakya’daki “peygamber ve öğretmenler” tarafından hangi iş yapılıyordu? |
Например, именно из Антиохии апостол Павел отправлялся во все свои миссионерские путешествия по совершенно новым местам. Örneğin, resul Pavlus’un çığır açan her vaizlik turunun çıkış noktası Antakya’ydı. |
Что предсказал Агав, и как реагировало собрание в Антиохии? Agabus neyi önceden bildirdi ve Antakya’daki cemaat bu hususta nasıl bir tepki gösterdi? |
Одно из них находилось в Антиохии, а другие, по мнению некоторых, возникли в результате деятельности Савла во время так называемых лет его безмолвия (Деяния 11:26; 15:23, 41). Bunlardan biri Antakya’daydı, ama diğerlerinin Saul’un bilinmeyen yılları olduğu söylenen dönemdeki faaliyetinin filizleri olduğunu düşünenler vardır.—Resullerin İşleri 11:26; 15:23, 41. |
Rusça öğrenelim
Artık Антиохия'ün Rusça içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Rusça içinde arayabilirsiniz.
Rusça sözcükleri güncellendi
Rusça hakkında bilginiz var mı
Rusça, Doğu Avrupa'nın Rus halkına özgü bir Doğu Slav dilidir. Rusya, Beyaz Rusya, Kazakistan, Kırgızistan'da resmi bir dildir ve Baltık ülkeleri, Kafkaslar ve Orta Asya'da yaygın olarak konuşulmaktadır. Rusça, Sırpça, Bulgarca, Beyaz Rusça, Slovakça, Lehçe ve Hint-Avrupa dil ailesinin Slav kolundan türetilen diğer dillere benzer kelimelere sahiptir. Rusça, Avrupa'daki en büyük ana dil ve Avrasya'daki en yaygın coğrafi dildir. Dünya çapında toplam 258 milyondan fazla konuşmacı ile en çok konuşulan Slav dilidir. Rusça, ana dili konuşanların sayısına göre dünyada en çok konuşulan yedinci dil ve toplam konuşmacılar tarafından dünyanın en çok konuşulan sekizinci dilidir. Bu dil, Birleşmiş Milletler'in altı resmi dilinden biridir. Rusça ayrıca internette İngilizce'den sonra en popüler ikinci dildir.