Rumence içindeki ieşi ne anlama geliyor?
Rumence'deki ieşi kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte ieşi'ün Rumence'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Rumence içindeki ieşi kelimesi çık dışarı, buluşma, gün yüzüne çıkmak, gün ışığına çıkmak, çim üzerinde biçilerek açılmış yol/şerit, hiddet, (otomobille) gezintiye çıkmak, (bisikletle) gezintiye çıkmak, yürüyüşe çıkmak, çok kızmak, tepesi atmak, uzak durmak, doğru çıkmak, dikkat çekmemeye çalışmak, köpeği gezdirmek, kuralları çiğnemek, kazıklanmak, yumurtadan çıkmak, emekli olmak, emekliye ayrılmak, dışa doğru fırlamış olmak, sinsi sinsi yürümek, sinsice gitmek, çıkıntı yapmak, dışarı çıkmak, dikkat çekmek, çıkık olmak, akmak, ayrılmak istemek, dışarı kaçmak, aceleyle çıkmak, sıvışmak, çıkık olmak, başarmak, başarıya ulaşmak, dışarı çıkmak, eğlenceye gitmek, öfkeyle çıkıp gitmek, arkadaş olmak, çıkmak, flört etmek, -den çıkmak, çıkmak, -den çıkmak, kendini göstermek, -erek kazanmak/elde etmek, dışarı, dışarıya, girip çıkmak, çılgına dönmüş, alışverişe çıkmak, alışverişe gitmek, kızgın olmak, pozitif olmak, başarıyla sonuçlanmak, muvaffakiyetle sonuçlanmak, çıkıntı yapmak, (nehir, vb.) taşmak, çıkıntı yapmak, (dışa doğru) çıkık olmak, çıkıntı oluşturmak, -den görünmek, çıkıntı yapmak, hızla çıkmak, dışarı fırlamak, aşırıya kaçmak, dışarı sarkmak, dışarı atlamak, -den çıkmak, ile çıkmak, alışılmadık biçimde yapmak, dışarıya çıkmak, ön plana çıkmak, çıkarmak, -den ayrılmak, daha pahalısıyla takas etmek, imkan vermemek, kopmak, yerinden çıkmak, (aniden) çıkmak, fırlamak, zıtlık yaratmak, boyası akmak, üstün gelmek, toplu halde çıkmak, göze batmak, dışarı çıkmak, ayrılmak, kuluçkada kalmak, sivilcelenmek, ile çıkmak, çekilmek, çıkmak, (bilgisayar programından) çıkmak, yüzeye çıkmak, çıldırmak, keçileri kaçırmak, fıttırmak, aklını oynatmak, çok kızmak, kurdeşen çıkarmak, dışarı fırlamak, soğumak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
ieşi kelimesinin anlamı
çık dışarı
|
buluşma(amoroasă) (sevgili) |
gün yüzüne çıkmak, gün ışığına çıkmak(mecazlı) |
çim üzerinde biçilerek açılmış yol/şerit
|
hiddet
|
(otomobille) gezintiye çıkmak
|
(bisikletle) gezintiye çıkmak
|
yürüyüşe çıkmak
|
çok kızmak, tepesi atmak
|
uzak durmak(birisinden) |
doğru çıkmak
|
dikkat çekmemeye çalışmak
|
köpeği gezdirmek
|
kuralları çiğnemek(figurat) |
kazıklanmak(preț scump) |
yumurtadan çıkmak
Peter a văzut cum puii ieșeau din găoacea lor. |
emekli olmak, emekliye ayrılmak
|
dışa doğru fırlamış olmak
|
sinsi sinsi yürümek, sinsice gitmek
|
çıkıntı yapmak
|
dışarı çıkmak
|
dikkat çekmek
|
çıkık olmak
|
akmak
|
ayrılmak istemek
|
dışarı kaçmak
|
aceleyle çıkmak
|
sıvışmak
|
çıkık olmak
|
başarmak, başarıya ulaşmak
|
dışarı çıkmak(kısa süreliğine) |
eğlenceye gitmek
|
öfkeyle çıkıp gitmek
|
arkadaş olmak
|
çıkmak, flört etmek(relații) (birisiyle) Alex și-a dat întâlnire cu Pat. Ali Pelinle çıkıyor. |
-den çıkmak
|
çıkmak(bir yerden) |
-den çıkmak
|
kendini göstermek
|
-erek kazanmak/elde etmek
|
dışarı, dışarıya(în expresie) A ieșit la o plimbare. Yürüyüş için dışarı çıktı. |
girip çıkmak(într-un loc) |
çılgına dönmüş
|
alışverişe çıkmak, alışverişe gitmek
|
kızgın olmak
|
pozitif olmak(rezultatul unui test) |
başarıyla sonuçlanmak, muvaffakiyetle sonuçlanmak
Proiectul a reușit după câțiva ani de eforturi. Bir sene boyunca gösterilen çabalar sonunda proje başarıyla sonuçlandı. |
çıkıntı yapmak
Stomacul bătrânului s-a umflat. |
(nehir, vb.) taşmak(râu) Râul s-a revărsat când s-a rupt barajul. |
çıkıntı yapmak, (dışa doğru) çıkık olmak, çıkıntı oluşturmak
|
-den görünmek
|
çıkıntı yapmak
|
hızla çıkmak
|
dışarı fırlamak
|
aşırıya kaçmak
|
dışarı sarkmak
|
dışarı atlamak
|
-den çıkmak
|
ile çıkmak
|
alışılmadık biçimde yapmak(figurat) |
dışarıya çıkmak(güruh halinde) |
ön plana çıkmak
|
çıkarmak(yeni bir ürün, vb.) |
-den ayrılmak
|
daha pahalısıyla takas etmek
|
imkan vermemek
|
kopmak, yerinden çıkmak
|
(aniden) çıkmak, fırlamak
Va ieși un clovn din cutie. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Kutunun içinden aniden bir palyaço fırlayacak. |
zıtlık yaratmak
În comparație cu tablourile luminoase, schița cu linii negre contrastează puternic. |
boyası akmak(despre culori) Culoarea șosetelor roșii a ieșit la spălat! |
üstün gelmek
|
toplu halde çıkmak(oameni) |
göze batmak(mecazlı) |
dışarı çıkmak(bir yerden) |
ayrılmak(figurat) |
kuluçkada kalmak
|
sivilcelenmek(iritație, bășicuțe) |
ile çıkmak
|
çekilmek
|
çıkmak(bir şeyden, bir yerden) |
(bilgisayar programından) çıkmak(informatică, program) Ieși din Word înainte să îți oprești calculatorul. |
yüzeye çıkmak
Mingea a dispărut în lac și apoi a ieșit la iveală câteva momente mai târziu. |
çıldırmak, keçileri kaçırmak, fıttırmak, aklını oynatmak(argou) (argo) Ryan a luat-o razna de tot și și-a atacat tatăl vitreg. |
çok kızmak
|
kurdeşen çıkarmak(iritație, bășicuțe) |
dışarı fırlamak
|
soğumak(birisinden, bir şeyden) |
Rumence öğrenelim
Artık ieşi'ün Rumence içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Rumence içinde arayabilirsiniz.
Rumence sözcükleri güncellendi
Rumence hakkında bilginiz var mı
Rumence, başta Romanya ve Moldova olmak üzere 24 ila 28 milyon kişi tarafından konuşulan bir dildir. Romanya, Moldova ve Sırbistan'ın Voyvodina Özerk Bölgesi'nde resmi dildir. Başta İtalya, İspanya, İsrail, Portekiz, Birleşik Krallık, Amerika Birleşik Devletleri, Kanada, Fransa ve Almanya olmak üzere diğer birçok ülkede de Rumence konuşanlar var.