İzlandaca içindeki eins og ne anlama geliyor?
İzlandaca'deki eins og kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte eins og'ün İzlandaca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İzlandaca içindeki eins og kelimesi güya, sanki, -mış gibi anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
eins og kelimesinin anlamı
güyaconjunction Dálítiđ eins og tķnskrattinn sem var leikinn á píanķiđ í klúbbnum ūínum átti ađ vera djöfullegt tķnbil. Triton gibi. Küçük kulübünüzdeki gibi piyanolarda çalan bu parça güya şeytani bir perde farkını temsil eder. |
sankiconjunction Hann talar eins og hann sé sérfræðingur. O, sanki bir uzmanmış gibi konuşuyor. |
-mış gibiconjunction |
Daha fazla örneğe bakın
Ūú ūarft ekki ađ láta eins og ūú ūurfir ađ vera hér. Burada olmak istiyormuş gibi davranmana gerek. |
Eins og ég hafđi ráđgert. Planladığım gibi. |
Ūetta er eins og dáleiđsla, rétt? Hipnotizma gibi bir şey, değil mi? |
10 Hér er Jerúsalem ávörpuð eins og hún búi í tjöldum líkt og Sara gerði. 10 Burada Yeruşalim’e, Sara gibi çadırlarda oturan bir eş, bir ana olarak hitap ediliyor. |
Það er athyglisvert að Satan hafði líka sagt Evu að hún yrði „eins og Guð“! — 1. Mósebók 3:5. İlginç olarak Şeytan da Havva’ya “Allah gibi” olacağını söylemişti!—Tekvin 3:5. |
Eins og ég segi nemendum minum, einn drykkur er einum of mikiđ. Öğrencilerime dediğim gibi, tek bir içki bile bir içkiden fazladır. |
Eins og leiða systirin þá fannst henni að vandamálin í lífi hennar væru einhverjum öðrum að kenna. Üzgün kız kardeşi gibi o da hayatındaki problemlere hep başkasının sebep olduğunu hissediyordu. |
Ekki horfa á mig eins og ég hafi svikiđ ūig. Sana ihanet etmisim gibi bakma bana. |
Eins og ég væri furðuleg stúlka, skrítin stúlka...... eða jafnvel ekki stúlka af því að ég gat leikið Sanki tuhaf ve garip bir kızmışım;...... hatta kız değilmişim gibi, sırf oynayabildiğim için |
1, 2. (a) Hvað merkja orðin „þekking“ og „að þekkja“ eins og þau eru notuð í Ritningunni? 1, 2. (a) Mukaddes Yazılarda kullanıldığı anlamda “tanımak” ve “bilgi” ne demektir? |
Rétt eins og Jehóva óskum við þess að fólk gefi boðskapnum gaum og haldi lífi. Yehova gibi biz de insanların iyi habere olumlu karşılık verip sonsuza dek ‘yaşamasını’ yürekten istiyoruz (Hez. |
Gott fólk eins og foreldrar þínir sem rísa gegn ranglæti, það fólk er farið Senin ailen gibi adaletsizliğe karşı koyan insanlar...... öldü |
Við gætum haft öskjuna eins og líkkistu Tabut şeklinde bir kaset kutusu yaparız |
Rétt eins og sifjaspell, og ađ riđlast á líkum og dũrum. Ensest, ölüsevicilik ve hayvanlarla cinsel ilişki gibi yasak. |
Komdu ekki fram viđ mig eins og krakka. Bana bebek gibi davranmayı bırakır mısın? |
(Lúkas 8:11) Eða eins og önnur útgáfa dæmisögunnar segir, er sæðið „orðið um ríkið.“ (Luka 8:11) Ya da bu meselin geçtiği başka bir kaydın söylediği gibi tohum, ‘gökteki Krallığın sözüdür.’ |
Við þurfum að líta á ‚þekkinguna á Guði‘ eins og ‚silfur,‘ og ‚fólginn fjársjóð.‘ “Allah bilgisini,” “gümüş” ve “defineler” olarak görmeliyiz. |
Hvernig geturðu svarað þessari ásökun og sannað að þú sért ráðvandur gagnvart Guði, rétt eins og Job? Onun iddiasına nasıl Eyüp gibi cevap verebilir ve Tanrı’ya sadakatimizi ispatlayabiliriz? |
Ég er líka misskilinn eins og hann. Ben de, onun gibi yanlış anlaşıldım. |
Eins og þú sért með hita. Ateşin çıkıyor gibi. |
(Jóhannes 4: 23, 24) Þeir verða að vera einbeittir í sambandi við sanna tilbeiðslu eins og Elía, Elísa og Jónadab. (Yuhanna 4:23, 24) İlya, Elişa ve Yehonadab gibi hakiki tapınmadan yana kesin tavır almalıdırlar. |
Í reyndinni hefur það þó hegðað sér eins og dreki. Fakat gerçekte bir ejder gibi davranmaktadır. |
Eins og ūessi međ eistun? Testis şeyi gibi mi? |
Mér fannst flott hvernig ūú hélst áfram eins og ūetta væri hluti af sũningunni. Hareketlerin parçasıymış gibi yapman hoşuma gitmişti. |
Eins og mađur, ūú ert grátandi. Şu an bir erkek olarak ağlıyorsun. |
İzlandaca öğrenelim
Artık eins og'ün İzlandaca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İzlandaca içinde arayabilirsiniz.
İzlandaca sözcükleri güncellendi
İzlandaca hakkında bilginiz var mı
İzlandaca bir Cermen dilidir ve İzlanda'nın resmi dilidir. Germen dil grubunun Kuzey Germen şubesine ait bir Hint-Avrupa dilidir. İzlandaca konuşanların çoğunluğu İzlanda'da yaşıyor, yaklaşık 320.000. Danimarka'da 8.000'den fazla yerli İzlandalı konuşmacı yaşıyor. Dil ayrıca Amerika Birleşik Devletleri'nde yaklaşık 5.000 kişi ve Kanada'da 1.400'den fazla kişi tarafından konuşulmaktadır. İzlanda nüfusunun %97'si İzlandaca'yı ana dili olarak görse de, İzlanda dışındaki topluluklarda, özellikle Kanada'da konuşanların sayısı azalmaktadır.