Çek içindeki sebe ne anlama geliyor?
Çek'deki sebe kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte sebe'ün Çek'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Çek içindeki sebe kelimesi kendisi, kendi, kişilik, şahsiyet, nefs, özbenlik, kendi kendime, (o) kendi, kendisi, kendini, kendine, kendi, kendisi, kendin, kendiniz, kendini, kendisini, sana, kendimize, bizlere, kendin, kendinizden, özfarkındalık, silip süpürmek, dolu olmak, başı dönen, uyuşmak, yanında taşımak, uzak, birbirine yakın, kendin/kendiniz için, tam karşıda, sıra ile, yan yana, sen kendi işine bak, karışma, burnunu sokma, seni ilgilendirmez, yan yana koyma/dizme, başının çaresine bakmak, silah taşımak, elinden gelenin en iyisini yapmak, kendini aptal durumuna düşürmek, kendini rezil etmek, açıklama gerektirmeyen, sorumluluğu üstlenmek, birbirine bağlanmak, iç içe geçmek, (giysi) giymek, çarpışmak, mideye indirmek, özen göstermek, dikkat etmek, çıkarıp atmak, giyivermek, çekingen, içine kapanık, çekingen, içine kapanık, utangaç, sıkılgan, dikkatli ol, çılgına dönmüş, sorumluluğunu üzerine almak, kendi işine bakmak, karşılıklı etkilemek/etkileşimde bulunmak, beraber kullanılmak, derine inmek, giymek, üzerine bir şeyler giymek, yanına koymak, yuvarlamak, devirmek, çabucak içmek, kendiyle gurur duyan, (rol, vb.) üstlenme, üzerine alma, yuvalama, gömme, kendi, soytarılık yapmak, şaklabanlık yapmak, maskaralık etmek, ortak noktada buluşmak, sıkıştırmak, üstlenmek, kendine iyi bak, ayrı, kişisel farkındalık, birbirine geçmek/girmek, taşımak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
sebe kelimesinin anlamı
kendisi, kendi
|
kişilik, şahsiyet
Eski kişiliğine geri döndü. |
nefs, özbenlik
|
kendi kendime
|
(o) kendi, kendisi, kendini, kendine(4. pád) Tisk se nemůže cenzurovat. Basın, kendini sansürleyemiyor. |
kendi, kendisi(4. pád) Spadla a zranila se. Kadın düşerek kendini (or: kendisini) incitti. |
kendin, kendiniz
|
kendini, kendisini(v mužském rodě) |
sana
|
kendimize, bizlere(my) |
kendin(2. osoba jednotného čísla) |
kendinizden
|
özfarkındalık
|
silip süpürmek(rychlosti) (yemek) |
dolu olmak(přeneseně: být naštvaný) (öfke, vb.) |
başı dönen(heyecandan, vb.) |
uyuşmak(časově) (zaman) |
yanında taşımak
Vždycky u sebe k sebeobraně nosí nůž. |
uzak
|
birbirine yakın
|
kendin/kendiniz için
|
tam karşıda
|
sıra ile
|
yan yana
|
sen kendi işine bak, karışma, burnunu sokma
|
seni ilgilendirmez
|
yan yana koyma/dizme
|
başının çaresine bakmak
|
silah taşımak
|
elinden gelenin en iyisini yapmak
|
kendini aptal durumuna düşürmek
|
kendini rezil etmek
|
açıklama gerektirmeyen
|
sorumluluğu üstlenmek
Byl to můj nápad, takže beru vinu na sebe. |
birbirine bağlanmak
|
iç içe geçmek
|
(giysi) giymek
|
çarpışmak
|
mideye indirmek(jídlo) (yiyecek, içecek) |
özen göstermek, dikkat etmek
|
çıkarıp atmak(oblečení) (giysi) |
giyivermek(přen.: obléknout se) (giysi) |
çekingen, içine kapanık(kişi) |
çekingen, içine kapanık, utangaç, sıkılgan
|
dikkatli ol
|
çılgına dönmüş(přeneseně: zlostí, starostmi apod.) |
sorumluluğunu üzerine almak
|
kendi işine bakmak
Když se budeš starat o sebe, nebudeš mít tolik problémů. |
karşılıklı etkilemek/etkileşimde bulunmak
|
beraber kullanılmak
|
derine inmek
|
giymek
Co si mám dnes obléknout (or: obléci)? Bugün ne giyeyim? |
üzerine bir şeyler giymek(neformální: v rychlosti se obléknout) |
yanına koymak(zobrazit, položit, klást, dát apod.) Rentgen zobrazil vedle sebe levý a pravý snímek plíce. |
yuvarlamak, devirmek(pití) (içki) |
çabucak içmek(přen.: vypít, sníst) |
kendiyle gurur duyan
|
(rol, vb.) üstlenme, üzerine alma(pozici, roli apod.) Od té doby, co na sebe vzal roli předsedy, nemá čas vůbec na nic. |
yuvalama, gömme(bilgisayar) |
kendi
|
soytarılık yapmak, şaklabanlık yapmak, maskaralık etmek(chovat se jako šašek) Jeremy během vyučování šaškoval a nestihl dokončit úlohu. |
ortak noktada buluşmak
|
sıkıştırmak(mecazlı) |
üstlenmek
|
kendine iyi bak(rozloučení) |
ayrı(birbirinden) |
kişisel farkındalık
|
birbirine geçmek/girmek(soukolí) (çark dişleri) |
taşımak(silah, vb.) |
Çek öğrenelim
Artık sebe'ün Çek içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Çek içinde arayabilirsiniz.
Çek sözcükleri güncellendi
Çek hakkında bilginiz var mı
Çekçe, Slav dillerinin Batı şubesinin dillerinden biridir - Slovakça ve Lehçe ile birlikte. Çekçe, Çek Cumhuriyeti'nde ve dünya çapında yaşayan çoğu Çek tarafından konuşulmaktadır (toplamda yaklaşık 12 milyondan fazla insan). Çekçe, Slovakça'ya ve daha az ölçüde Lehçe'ye çok yakındır.