źrenica ใน โปแลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า źrenica ใน โปแลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ źrenica ใน โปแลนด์
คำว่า źrenica ใน โปแลนด์ หมายถึง ลูกศิษย์, รูม่านตา, กระจกตา, จอตา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า źrenica
ลูกศิษย์noun |
รูม่านตาnoun Szybsze bicie serca, rozszerzone źrenice, rumieńce na twarzy... หัวใจของคุณเต้นรัว รูม่านตาขยาย เลือดสูบชีดตามผิวหนัง |
กระจกตาnoun |
จอตาnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Serce zaczyna walić, źrenice się rozszerzają, drogi oddechowe się otwierają. Jesteście gotowi albo do walki z niedźwiedziem, albo do ucieczki. หัวใจของคุณจึงเริ่มเต้นแรง ม่านตาคุณก็ขยายขึ้น ทางเดินหายใจก็เปิด และคุณก็พร้อมที่จะ ต่อสู้กับหมีตัวนั้น หรือไม่ก็วิ่งหนีไปให้ไกล |
Źrenice rozszerzone, nie reagują na światło. ลูกตาไม่ขยับ และม่านตาขยาย |
strzeż moich wskazówek* jak źrenicy oka. ให้ ปก ป้อง คํา สอน*ของ พ่อ ไว้ เหมือน ดวง ตา ของ ลูก เอง |
Jej źrenice są nieruchome i rozszerzone. ม่านตาเธอเบิกกว้างจนไม่ขยับแล้ว |
Strzegę was jak swej źrenicy, เรา จะ คอย ปก ป้อง ดัง แก้วตา |
Powiększone źrenice. รูม่านตาขยาย |
Będę strzegł jak swej źrenicy เรา จะ คอย ปก ป้อง ดัง แก้วตา |
Pełnią one żywotne funkcje, na przykład tłoczą płyny przez nerki i pęcherz, przesuwają pokarm w przewodzie pokarmowym, regulują przepływ krwi w naczyniach krwionośnych, nadają kształt soczewkom oczu i rozszerzają źrenice. มัน ทํา หน้า ที่ สําคัญ ๆ อย่าง เช่น ขับ ดัน ของ เหลว ผ่าน ไต และ กระเพาะ ปัสสาวะ, ขับ ดัน อาหาร ผ่าน ระบบ ย่อย อาหาร, ควบคุม การ ไหล เวียน ของ เลือด ผ่าน หลอด เลือด, รักษา รูป ทรง ของ เลนส์ ตา, และ ขยาย ช่อง รับ แสง ของ รู ม่าน ตา ของ คุณ. |
‛Strzegł ich jak źrenicy swego oka’ “ทรง รักษา เขา ไว้ ดัง แก้ว พระ เนตร ของ พระองค์” |
Oczy robią się szkliste, a źrenice uciekają pod powieki. ตา เริ่ม ลอย และ จาก นั้น ก็ เหลือก ขึ้น. |
Źrenice reagujące. ลูกตา ตอบสนองดี |
Szybsze bicie serca, rozszerzone źrenice, rumieńce na twarzy... หัวใจของคุณเต้นรัว รูม่านตาขยาย เลือดสูบชีดตามผิวหนัง |
Źrenice rozszerzone. ม่านตาของคุณขยายกว้าง |
Źrenice się skurczyły. รูม่านตาขยาย |
Takie wskazówki rzeczywiście należy traktować „jak źrenicę oka” i z największą starannością ich strzec. ใช่ แล้ว จําเป็น ต้อง ถือ ว่า คํา สั่ง สอน เหล่านั้น เป็น ‘เหมือน แก้วตา ของ คุณ’ กล่าว คือ ต้อง ปก ป้อง ด้วย ความ ระมัดระวัง เต็ม ที่. |
Izraelici ku swej hańbie postępowali zgubnie, a przecież gdy byli na pustej, wyjącej pustyni, Jehowa ich otaczał i strzegł jak źrenicy swego oka, i unosił się nad nimi jak orzeł nad swymi pisklętami. น่า อาย จริง ๆ ที่ ชาว ยิศราเอล ประพฤติ เสื่อม เสีย แม้ ว่า พระ ยะโฮวา ได้ ทรง ปก ป้อง พวก เขา ใน ทะเล ทราย ที่ เวิ้งว้าง น่า กลัว ทรง คุ้มครอง พวก เขา ดัง ลูก นัยน์ ตา ของ พระองค์ และ สถิต อยู่ เหนือ พวก เขา เหมือน นก อินทรี คอย ดู แล ลูก ของ มัน. |
Całe armie skorupiaków, w większości nie większych rozmiarem od źrenic, są podstawą diety manty. กองทัพพวกกุ้งปู ส่วนใหญ่มีขนาดไม่ใหญ่ไปกว่าลูกตาของคุณ เป็นอาหารหลักของกระเบนแมนตา |
Rozszerzone źrenice, nadpobudliwość. คุณรู้สึกร้อนตลอดเวลา |
Nieważne, jej źrenice były tak samo rozszerzone. นั่นแหละ ตาดําเธอก็ขยายออกเหมือนในคดีนี้เลย |
Żadnych zmian w oddychaniu, źrenice nie rozszerzone, żadnego zaczerwienienia piersi. ไม่มีการเปลี่ยนแปลงของ ระบบหายใจ รูม่านตา หรือสีของหน้า |
Nerwy czaszkowe i odruchy źrenicy w normie, zważywszy na uraz. เส้นประสาทสมอง และปฏิกิริยาม่านตาดูปกติ |
Ludzkie oko ma białą spojówkę, kolorową tęczówkę i czarną źrenicę. เหมือนกับที่มนุษย์มีตาขาว ม่านตาที่มีสี และรูม่านตาสีดํา |
Dotknięcie źrenicy Bożego oka (8) แตะ ต้อง ดวง ตา ของ พระเจ้า (8) |
Strzeż mych przykazań i żyj, a mego prawa — jak źrenicy oka” (Przysłów 7:1, 2). จง รักษา ข้อ บัญญัติ ต่าง ๆ ของ เรา และ มี ชีวิต อยู่ ต่อ ไป และ รักษา กฎหมาย ของ เรา เหมือน แก้วตา ของ เจ้า.”—สุภาษิต 7:1, 2, ล. ม. |
มาเรียนกันเถอะ โปแลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ źrenica ใน โปแลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปแลนด์
อัปเดตคำของ โปแลนด์
คุณรู้จัก โปแลนด์ ไหม
โปแลนด์ (polszczyzna) เป็นภาษาราชการของโปแลนด์ ภาษานี้พูดโดยชาวโปแลนด์ 38 ล้านคน นอกจากนี้ยังมีเจ้าของภาษาในเบลารุสตะวันตกและยูเครน เนื่องจากชาวโปแลนด์อพยพไปยังประเทศอื่นในหลายขั้นตอน มีผู้คนนับล้านที่พูดภาษาโปแลนด์ในหลายประเทศ เช่น เยอรมนี ฝรั่งเศส ไอร์แลนด์ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อิสราเอล บราซิล แคนาดา สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา เป็นต้น .. มีชาวโปแลนด์ประมาณ 10 ล้านคนอาศัยอยู่นอกประเทศโปแลนด์ แต่ก็ยังไม่ชัดเจนนักว่ามีกี่คนที่พูดภาษาโปแลนด์ได้จริงๆ ประมาณการว่าอยู่ระหว่าง 3.5 ถึง 10 ล้านคน เป็นผลให้จำนวนคนที่พูดภาษาโปแลนด์ทั่วโลกมีตั้งแต่ 40-43 ล้านคน