โปแลนด์
zmienność ใน โปแลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า zmienność ใน โปแลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ zmienność ใน โปแลนด์
คำว่า zmienność ใน โปแลนด์ หมายถึง ระเหย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า zmienność
ระเหยnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Jakub wyraził to następująco: „Każdy dobry dar i każdy doskonały podarunek pochodzi z góry, bo zstępuje od Ojca świateł niebiańskich, a u niego nie ma zmienności obracania się cienia”. ยาโกโบ พรรณนา ถึง ของ ประทาน ดัง นี้: “ของ ประทาน อัน ดี ทุก อย่าง และ ของ ประทาน อัน สมบูรณ์ ทุก อย่าง ย่อม มา จาก เบื้อง บน เพราะ ลง มา จาก พระ บิดา แห่ง บรรดา ดวง สว่าง แห่ง ฟ้า สวรรค์ และ ใน พระองค์ ไม่ มี การ แปรปรวน อย่าง ที่ เงา เปลี่ยน ไป.” |
Wiemy na pewno, że zmienność będzie inna. เรามั่นใจได้แค่ว่า การแปรผันจะต่างไป |
Jednak wiadomo, że zmysły nie są idealne, i mamy pewną zmienność co do miejsca lądowania piłki, pokazane przez tę czerwoną chmurę, reprezentująca liczby między 0,5 i 0,1. แต่คุณก็รู้ว่าประสาทรับรู้ของคุณไม่สมบูรณ์แบบ ดังนั้นจุดที่ลูกเทนนิสจะตก จึงมีความผันแปรได้บ้าง ในบริเวณพื้นที่สีแดง แทนด้วยตัวเลข 0.5 ถึงประมาณ 0.1 |
Jednak wiadomo, że zmysły nie są idealne, i mamy pewną zmienność co do miejsca lądowania piłki, pokazane przez tę czerwoną chmurę, reprezentująca liczby między 0, 5 i 0, 1. ในบริเวณพื้นที่สีแดง แทนด้วยตัวเลข 0. 5 ถึงประมาณ 0. 1 ข้อมูลนี้ใช้ได้เฉพาะกับการหวดลูกนี้ |
Przez miliony lat, zmienność i selekcja, zmienność i selekcja - próby i błędy, próby i błędy. หลายล้านปีที่ผ่านมา การเปลี่ยนแปลง การคัดเลือก การเปลี่ยนแปลง และการคัดเลือก -- การลองผิดลองถูก และการลองผิดลองถูก |
Kserkses I był znany ze zmienności i gwałtownego usposobienia. กษัตริย์ เซอร์เซส ที่ 1 ได้ ชื่อ ว่า เป็น คน ฉุนเฉียว เจ้า อารมณ์ และ โมโห ร้าย. |
To co mnie niepokoi to zmienność jego sposobu działania. สิ่งที่ผมกังวลคือวิธีฆ่าที่เปลี่ยนไปเรื่อยๆ |
Całkowita zmienność względem linii do kwadratu to 2. 74. และค่าการแปรเปลี่ยนจากเส้นตรงกําลังสอง รวมกันเท่ากับ 2. 74 |
I dalej, całkowita zmienność względem średniej, kwadrat odelgłości y- ów od średniej wynosi 22. 75. แล้วค่าการแปรเปลี่ยนจากค่าเฉลี่ย, ระยะจาก ค่าเฉลี่ยของ y กําลังสอง รวมกันเท่ากับ 22. 75 |
Podczas badań najbardziej zaskoczyła mnie zmienność tego podejścia. ทว่า ในงานวิจัยของฉัน สิ่งที่ทําให้ฉันประหลาดใจมากที่สุด คือ ความเป็นไปได้ในการเปลี่ยนแปลงทัศนคติเหล่านั้น |
Ta sama encyklopedia podaje: „Ze względu na złożoność ruchów atmosfery oraz niesłychaną zmienność ilości pary wodnej i drobnych cząstek zawartych w powietrzu nie sposób chyba sformułować szczegółowej, ogólnej teorii wyjaśniającej, jak powstają chmury i opady”. สารานุกรม วิทยาศาสตร์ ฉบับ เดียว กัน กล่าว ว่า “เนื่อง จาก การ เคลื่อน ไหว ของ บรรยากาศ มี ความ ซับซ้อน และ ปริมาณ ไอ น้ํา และ อนุภาค ใน อากาศ มี ความ ผันแปร อย่าง ยิ่ง จึง ดู เหมือน เป็น ไป ไม่ ได้ ที่ จะ ตั้ง ทฤษฎี ทั่ว ไป ที่ ให้ คํา อธิบาย อย่าง ละเอียด เกี่ยว กับ วิธี ที่ เมฆ และ หยาด น้ํา ฟ้า ก่อ ตัว ขึ้น.” |
Pomimo tej zmienności w naszym przypadku mamy jeszcze obniży kieszeni do przechowywania zapasów surowca, przy średnicy nominalnej pień แม้ มีการเปลี่ยนแปลงนี้ ในกรณีของเรา เราจะยังตัดกระเป๋าเพื่อเก็บสต็อกวัตถุดิบ ที่เส้นหุ้นระบุ |
Jakieś 500 lat później pisarz biblijny Jakub wyraził się o Stwórcy: „U niego nie ma zmienności obracania się cienia” (Jakuba 1:17). ไม่ มี ผันแปร.” (มาลาคี 3:6, ฉบับ แปล ใหม่) ประมาณ 500 ปี ต่อ มา ยาโกโบ ผู้ เขียน คัมภีร์ ไบเบิล ได้ เขียน เกี่ยว กับ พระเจ้า ว่า “กับ พระองค์ ไม่ มี การ เปลี่ยน แปลง อย่าง ที่ เงา เปลี่ยน ไป.” |
Słowo „wiatr” jest tutaj tłumaczeniem greckiego wyrazu aʹne·mos, o którym w pewnym dziele powiedziano, iż najwidoczniej został „wybrany jako dobry odpowiednik pojęcia zmienności” (International Critical Commentary). “ลม” ณ ที่ นี้ แปล มา จาก คํา กรีก อาʹเนมอส ซึ่ง หนังสือ ความ เห็น เชิง วิจารณ์ แห่ง นานา ชาติ ตั้ง ข้อ สังเกต ว่า ดู เหมือน “ถูก เลือก เอา มา ให้ ตรง กับ ความ คิด เห็น ใน เชิง การ เปลี่ยน แปลง อัน เป็น ไป ได้.” |
W BIBLII czytamy o Bogu: „U niego nie ma zmienności obracania się cienia”. คัมภีร์ ไบเบิล กล่าว ถึง พระเจ้า ว่า “พระองค์ ไม่ ทรง แปร เปลี่ยน เหมือน เงา ที่ เปลี่ยน ไป.” |
Prawo powtarzalnej zmienności wskazuje, iż właściwie zdefiniowane, odrębne genetycznie gatunki mają wyraźną barierę, której nie da się usunąć ani przekroczyć za pomocą przypadkowych mutacji”. ด้วย เหตุ นี้ กฎ แห่ง การ ปรากฏ ซ้ํา ของ ชนิด พันธุ์ บ่ง ชี้ ว่า สิ่ง มี ชีวิต ที่ แตกต่าง อย่าง ชัดเจน ทาง พันธุกรรม มี ขอบ เขต ที่ การ กลาย พันธุ์ โดย บังเอิญ ไม่ อาจ ขจัด หรือ ก้าว ล้ํา ได้.” |
I to jest właśnie całkowita zmienność y. ค่าเฉลี่ยของ y กําลังสอง นี่ก็คือการแปรเปลี่ยนรวมของ y |
Doznał trwałego uszkodzenia mózgu, co objawiało się w zanikach pamięci, zmienności nastrojów i skłonności do rękoczynów. ความ จํา ของ เขา เสื่อม ไป ไม่ ใช่ น้อย และ มา ตอน นี้ ค่อนข้าง จะ แสดง ความ ก้าวร้าว และ อารมณ์ แปรปรวน. |
Intuicyjnie zrozumiałe jest, że w rzeczywistości pokazywana zmienność hałasu zwiększa się wraz ze wzrostem siły. และสามัญสํานึกหนึ่งที่ต้องเข้าใจคือ จริง ๆ แล้วขนาดของสัญญาณรบกวน หรือการแปรผัน ที่ผมแสดงตรงนี้ เพิ่มขึ้นตามแรงที่ใช้ |
JĘZYK — jego pochodzenie, różnorodność i zmienność — od dawna fascynował uczonych. ตลอด ประวัติศาสตร์ ภาษา เป็น ที่ หลงใหล ตรึง ใจ สําหรับ ผู้ คง แก่ เรียน ไม่ ว่า จะ เป็น เรื่อง ต้น กําเนิด, ความ แตกต่าง, และ การ พัฒนา ไม่ หยุด ยั้ง. |
Wyjaśniono mi, że niezwykła w twojej pracy jest nie tylko wielkość zysków, ale to, że wytworzyłeś je z bardzo niskim ryzykiem i zmiennością w porównaniu do funduszy hedgingowych. ผมได้รับทราบมาว่า สิ่งน่าทึ่งที่คุณได้ทํา ไม่ใช่เพียงแค่ ขนาดของผลตอบแทนทางการเงิน แต่เป็นการที่คุณได้พวกมันมา ด้วยความไม่แน่นอนและความเสี่ยงที่น้อยเหลือเชื่อ เมื่อเทียบกับ อุตสาหกรรมกองทุนบริหารความเสี่ยงอื่นๆ |
Słowo Boże zapewnia nas, że ta zmienność pór roku i związane z nią różnice pogodowe będą trwać wiecznie. พระ คํา ของ พระเจ้า รับรอง กับ เรา ว่า การ จัด เตรียม ให้ มี การ เปลี่ยน แปลง และ ความ แตกต่าง ของ ฤดู ต่าง ๆ ตลอด ปี จะ ดําเนิน อยู่ ตลอด กาล. |
Powstanie duży rozrzut z powodu zmienności ruchu. การเคลื่อนไหวก็แปรผัน แตกต่างกันไปได้มหาศาล |
Na podstawie tego zjawiska Lönnig sformułował „prawo powtarzalnej zmienności”. เลินนิก ลง ความ เห็น โดย อาศัย เหตุ ผล จาก ปรากฏการณ์ นี้ โดย ตั้ง เป็น กฎ ชื่อ “กฎ แห่ง การ ปรากฏ ซ้ํา ของ ชนิด พันธุ์.” |
มาเรียนกันเถอะ โปแลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ zmienność ใน โปแลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปแลนด์
อัปเดตคำของ โปแลนด์
คุณรู้จัก โปแลนด์ ไหม
โปแลนด์ (polszczyzna) เป็นภาษาราชการของโปแลนด์ ภาษานี้พูดโดยชาวโปแลนด์ 38 ล้านคน นอกจากนี้ยังมีเจ้าของภาษาในเบลารุสตะวันตกและยูเครน เนื่องจากชาวโปแลนด์อพยพไปยังประเทศอื่นในหลายขั้นตอน มีผู้คนนับล้านที่พูดภาษาโปแลนด์ในหลายประเทศ เช่น เยอรมนี ฝรั่งเศส ไอร์แลนด์ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อิสราเอล บราซิล แคนาดา สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา เป็นต้น .. มีชาวโปแลนด์ประมาณ 10 ล้านคนอาศัยอยู่นอกประเทศโปแลนด์ แต่ก็ยังไม่ชัดเจนนักว่ามีกี่คนที่พูดภาษาโปแลนด์ได้จริงๆ ประมาณการว่าอยู่ระหว่าง 3.5 ถึง 10 ล้านคน เป็นผลให้จำนวนคนที่พูดภาษาโปแลนด์ทั่วโลกมีตั้งแต่ 40-43 ล้านคน