โปแลนด์
żarówka ใน โปแลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า żarówka ใน โปแลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ żarówka ใน โปแลนด์
คำว่า żarówka ใน โปแลนด์ หมายถึง หลอดไฟ, หลอดไฟฟ้า, หลอดไส้ร้อนแบบธรรมดา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า żarówka
หลอดไฟnoun Z obecnego punktu widzenia zasilenie żarówki było banalne. พลังงานไฟฟ้าที่ใช้จุดสว่างในหลอดไฟเป็นเรื่องที่ทําได้ไม่ยากอยู่แล้ว |
หลอดไฟฟ้าnoun |
หลอดไส้ร้อนแบบธรรมดาnoun (żarówka drl) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
My wyrywamy chwasty, wymieniamy żarówki. เราจะเปลี่ยนหลอดไฟ สําหรับเฟอร์นิเจอร์ |
A zatem moc pobierana przez jedną 100-watową żarówkę wystarczyłaby ponad 10 milionom pszczelich mózgów. ฉะนั้น สมอง ของ ผึ้ง มาก กว่า สิบ ล้าน ตัว สามารถ ทํา งาน โดย ใช้ พลัง ไฟฟ้า เท่า กับ ที่ หลอด ไฟ 100 วัตต์ หลอด เดียว ใช้. |
Lecz, chociaż ważna jest zmiana żarówek, ważniejsza jest zmiana praw. แต่สิ่งที่สําคัญเท่าเทียมกับการเปลี่ยนหลอดไฟฟ้า เรื่องที่สําคัญยิ่งกว่าคือการปรับเปลี่ยนกฏหมาย |
" Czy żarówki żyją długo? หลอดไฟไม่" สดเป็นเวลานาน? |
Żarówka połączenie 3 z 4 หลอด ไฟ เชื่อม โยง 3 กับ 4 |
Zmieniamy żarówki nawet o tym nie myśląc. เราเปลี่ยนหลอดไฟเอง โดยไม่เกรงกลัวใดๆ |
WK: Cztery żarówki i dwa radia. ว. ค: หลอดไฟสี่หลอด กับวิทยุ 2 เครื่องครับ |
Gdy dociera do atmosfery, cząsteczki tlenu i azotu w powietrzu świecą się jak wielkie, fluorescencyjne żarówki. เมื่อมันกระทบบรรยากาศของเรา ออกซิเจนและไนโตรเจนโมเลกุล ในอากาศเรืองแสงเช่น หลอดฟลูออเรยักษ์ |
Zmieniałam tylko żarówkę. แค่มาเปลี่ยนหลอดไฟคะ |
Znalazłem przełącznik, żeby móc włączać i wyłączać światła oraz małą żarówkę z zepsutej latarki. นั่นคือคบไฟเล็ก สร้างจากกระบอกไฟฉายที่พังแล้ว |
Powiedziała, że gdy zadzwonił do drzwi, stała na drabinie w kuchni i próbowała wymienić żarówkę. เธอ บอก ว่า ตอน ที่ เขา กด กระดิ่ง เธอ กําลัง ปีน บันได เพื่อ เปลี่ยน หลอด ไฟ ใน ห้อง ครัว. |
Żarówki dają światło dzienne. สิ่งนี้ใช้พลังงานลม หลอดไฟทุกดวงเป็นหลอดไฟกลางวัน |
Sztuczka z żarówkami, którą pan wykonał z takim natchnieniem na swoim przyjęciu... กลลวงเรื่องหลอดไฟ ที่คุณได้ทําการแสดงพร้อมกับเครื่องแต่งกายเลิศๆ |
To wszystko od nas zależy, ale powtarzam, to nie tylko żarówki. ผมจะเป็นอะไรดี" มันขึ้นกับพวกเราทุกคน แต่นั่นแหละ ไม่ใช่แค่กับหลอดไฟฟ้าเท่านั้น |
Nie wysyła ona własnego światła, a ponieważ gwiazdy leżą daleko, więc odkrycie nawet ogromnej planety wielkości Jowisza można porównać z wypatrzeniem pyłku unoszącego się koło silnej żarówki odległej o wiele kilometrów. เพราะ เหล่า ดวง ดาว อยู่ ห่าง ไกล มาก อีก ทั้ง ดาว เคราะห์ ไม่ มี แสง ใน ตัว เอง การ ค้น หา แม้ กระทั่ง ดาว เคราะห์ ดวง ยักษ์ เช่น จูปิเตอร์ ก็ เหมือน พยายาม จะ หา เศษ ฝุ่น ละออง ซึ่ง ลอย อยู่ รอบ หลอด ไฟ แรง สูง ห่าง ออก ไป หลาย กิโลเมตร. |
Następnie sam wymienił jej żarówkę i poszedł dalej. ไพโอเนียร์ คน นี้ ช่วย เปลี่ยน หลอด ไฟ ให้ แล้ว ก็ ไป ประกาศ บ้าน อื่น ต่อ ไป. |
Jak widać, żarówki skierowane są na zewnątrz, skąd przychodzą lwy. คุณจะเห็นว่า หลอดไฟหันหน้าออก ไปยังทิศทางที่พวกสิงโตจะมา |
Strona 2, po prawej, od dołu do góry, scenki: Guglielmo Marconi ze swoim sprzętem radiowym; Thomas Edison z żarówką; Granville T. ด้าน ขวา ของ หน้า 2 จาก หน้า ไป หลัง ภาพ ที่ ถ่าย จาก การ จําลอง เหตุ การณ์: กูกลีเอลโม มาร์โกนี กับ เครื่อง วิทยุ ของ เขา; โทมัส เอดิสัน กับ หลอด ไฟ; แก รน วิลล์ ที. |
Pomyśl: Zwykła żarówka zamienia w światło jedynie 10 procent pobranej energii. Reszta w zasadzie się marnuje, gdyż ulega rozproszeniu w postaci ciepła. ขอ พิจารณา: เพียง 10 เปอร์เซ็นต์ ของ พลัง งาน ที่ หลอด แบบ มี ไส้ ปล่อย ออก มา เป็น แสง สว่าง; ส่วน พลัง งาน ที่ เหลือ เสีย เปล่า เป็น ความ ร้อน. |
W nocy okolica robi się bardzo ciemna, nie licząc małych żarówek czy ogniska. เมื่อคํ่าลง บริเวณนั้นก็เกือบมืดสนิท เหลือเพียงดวงไฟเล็กๆหนึ่งดวง หรือไม่ก็ กองไฟกองเดียว |
Zwracaj uwagę na plamy na wykładzinie, uszkodzone krzesła, kłopoty z kanalizacją, przepalone żarówki i zaraz zgłaszaj to bratu odpowiedzialnemu za utrzymanie Sali Królestwa. คอย สังเกต รอย เปื้อน บน พรม, เก้าอี้ ที่ เสียหาย, ปัญหา เกี่ยว กับ ท่อ น้ํา, หลอด ไฟ หมด อายุ, และ อื่น ๆ และ แจ้ง เรื่อง นี้ แก่ พี่ น้อง ที่ รับผิดชอบ การ บํารุง รักษา หอ ประชุม ทันที. |
Oczywiście, że niedziałająca żarówka nie spowodowała wypadku, wydarzył się on, ponieważ załoga skupiła uwagę na czymś, co wydawało się istotne w tamtej chwili — tracąc z pola widzenia to, co miało największe znaczenie. แน่นอนว่า หลอดไฟที่ทํางานผิดพลาดไม่ได้ก่อให้เกิดอุบัติเหตุ สิ่งนี้เกิดขึ้นเพราะลูกเรือกําลังจดจ่ออยู่กับสิ่งที่ดูเหมือนว่าสําคัญในชั่วขณะนั้นโดยมองข้ามสิ่งสําคัญที่สุด |
Żarząca się żarówka zamienia w światło jakieś 3 procent energii elektrycznej, resztę zaś traci w postaci ciepła. หลอด ไฟฟ้า แบบ มี ไส้ สูญ เสีย พลังงาน ไป มาก กว่า 90 เปอร์เซ็นต์ โดย เปลี่ยน เป็น ความ ร้อน. |
10 Najwidoczniej światło nasilało się stopniowo, przez dłuższy czas, a więc nie nastąpiło to raptownie, jak po włączeniu żarówki. 10 ดู เหมือน ว่า ความ สว่าง ส่อง แสง กล้า ขึ้น ที ละ น้อย และ เป็น ช่วงเวลา ที่ ยาว นาน ไม่ ใช่ เกิด ขึ้น ทันที เหมือน เมื่อ เรา กด สวิช เปิด ไฟ. |
Chcemy spróbować stworzyć tę świadomość ponieważ, jasne, zmiana żarówki nie zmieni świata, ale take podejście, taka świadomość, która zmusza was do zmiany żarówki lub wykorzystania do kawy kubka wielokrotnego użytku, jest tym, co może zmienić świat. เราอยากลองสร้างความตระหนักรู้นั้น เพราะแน่นอนว่าการเปลี่ยนหลอดไฟหนึ่งหลอด คงไม่สามารถพลิกโฉมโลกใบนี้ได้ แต่ด้วยทัศนคตินั้น ด้วยความตระหนักรู้ ที่ทําให้คุณยอมเปลี่ยนหลอดไฟ หรือใช้แก้วกาแฟที่นํามาใช้ซ้ําได้ คือสิ่งที่สามารถเปลี่ยนโลกใบนี้ |
มาเรียนกันเถอะ โปแลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ żarówka ใน โปแลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปแลนด์
อัปเดตคำของ โปแลนด์
คุณรู้จัก โปแลนด์ ไหม
โปแลนด์ (polszczyzna) เป็นภาษาราชการของโปแลนด์ ภาษานี้พูดโดยชาวโปแลนด์ 38 ล้านคน นอกจากนี้ยังมีเจ้าของภาษาในเบลารุสตะวันตกและยูเครน เนื่องจากชาวโปแลนด์อพยพไปยังประเทศอื่นในหลายขั้นตอน มีผู้คนนับล้านที่พูดภาษาโปแลนด์ในหลายประเทศ เช่น เยอรมนี ฝรั่งเศส ไอร์แลนด์ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อิสราเอล บราซิล แคนาดา สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา เป็นต้น .. มีชาวโปแลนด์ประมาณ 10 ล้านคนอาศัยอยู่นอกประเทศโปแลนด์ แต่ก็ยังไม่ชัดเจนนักว่ามีกี่คนที่พูดภาษาโปแลนด์ได้จริงๆ ประมาณการว่าอยู่ระหว่าง 3.5 ถึง 10 ล้านคน เป็นผลให้จำนวนคนที่พูดภาษาโปแลนด์ทั่วโลกมีตั้งแต่ 40-43 ล้านคน