ξύπνημα ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ξύπνημα ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ξύπνημα ใน กรีก
คำว่า ξύπνημα ใน กรีก หมายถึง การตระหนักถึง, ปลุก, การตื่น, ลุกขึ้น, รู้สึกตัว หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า ξύπνημα
การตระหนักถึง(awakening) |
ปลุก
|
การตื่น
|
ลุกขึ้น
|
รู้สึกตัว
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Έχετε δει ποτέ αυτήν την εικόνα, " Ξύπνημα της Ψυχής "; คุณเคยเห็นว่าภาพของ" การตื่นขึ้นของดวงวิญญาณ "? |
Ξύπνημα και Ζέσταμα ตื่น นอน และ ทํา ให้ ร่าง กาย อบอุ่น |
Αν μάλιστα βρίσκεσαι στην ‘ακμή της νεότητας’, όπως την αποκαλεί η Αγία Γραφή, το ξύπνημα της σεξουαλικής επιθυμίας μπορεί να είναι σχεδόν παράφορο. และ ถ้า คุณ อยู่ ใน วัย ที่ คัมภีร์ ไบเบิล เรียก ว่า “ความ เปล่ง ปลั่ง แห่ง วัย หนุ่ม สาว” แล้ว ละ ก็ ความ ปรารถนา ทาง เพศ ก็ อาจ ถูก ปลุก เร้า ถึง ขั้น ที่ แทบ จะ ต้านทาน ไม่ ได้. |
Η ανάσταση από το θάνατο παρομοιάζεται με το ξύπνημα από τον ύπνο ή την ανάπαυση. การ กลับ เป็น ขึ้น จาก ตาย เหมือน กับ การ ตื่น จาก หลับ หรือ การ พักผ่อน. |
Απότομο ξύπνημα. ผมรู้สึกตัวอย่างรุนแรงเลย |
(Γέλια) Δεν υπάρχει κανένα στοιχείο πως το ξύπνημα νωρίς το πρωί και ο ύπνος από νωρίς το βράδυ σου δίνουν περισσότερο πλούτο. (เสียงหัวเราะ) มันไม่มีหลักฐาน ไม่มีเลยครับ ที่การตื่นเช้า และเข้านอนเร็วๆ จะทําให้คุณรวยขึ้น |
Αλλοίμονο, αλλοίμονο, δεν είναι έτσι εγώ, τόσο νωρίς ξύπνημα, - ό, τι με σιχαμερό μυρωδιές, Alack, alack คือมันไม่เหมือนที่ฉันดังนั้นในช่วงต้นตื่น -- สิ่งที่มีกลิ่นน่ารังเกียจ, |
Και εδώ θα έρθει ο ίδιος: και αυτός και εγώ θα παρακολουθήσουν ξύπνημα σου, και το ίδιο βράδυ และที่นี้เขาจะมา: และเขาและฉันจะดูเจ้าตื่นและที่คืน |
Η μελέτη του Λόγου του Θεού αποκαλύπτει ότι οι νεκροί είναι πράγματι νεκροί, δεν έχουν συνειδητότητα, κοιμούνται ώσπου να λάβει χώρα το μεγάλο ξύπνημα μέσω της ανάστασης σε ένα νέο κόσμο—έναν παράδεισο—τον οποίο υποσχέθηκε ο στοργικός μας Πατέρας, ο Ιεχωβά. การ ศึกษา พระ คํา ของ พระเจ้า เปิด เผย ว่า คน ตาย นั้น ตาย จริง ๆ, ไม่ รู้สึก ตัว, นอน หลับ อยู่ จน กระทั่ง การ ปลุก ให้ ตื่น ครั้ง ใหญ่ โดย การ กลับ เป็น ขึ้น จาก ตาย ใน โลก ใหม่ คือ อุทยาน ที่ พระ ยะโฮวา พระ บิดา ของ เรา องค์ เปี่ยม ด้วย ความ รัก ทรง สัญญา ไว้. |
Στην Ακτή Ελεφαντοστού υπάρχει αυτό που κάποια εφημερίδα αποκαλεί «νέο σφοδρό ξύπνημα της φυματίωσης». ใน ประเทศ โกตดิวัวร์ วารสาร เล่ม หนึ่ง เรียก สิ่ง นี้ ว่า “การ ตื่น ขึ้น อีก อย่าง โหด เหี้ยม ของ วัณโรค.” |
Οι νεαροί, λοιπόν, δεν θα πρέπει να βιάζονται να παντρευτούν μόλις πρωτονιώσουν το ξύπνημα των σεξουαλικών τους ορμών. ดัง นั้น คน หนุ่ม สาว ไม่ ควร รีบ แต่งงาน เมื่อ พวก เขา ประสบ กับ แรง กระตุ้น ทาง เพศ ใน ช่วง แรก ๆ. |
Ένας από τους αγαπημένους μου παιδαγωγούς, ο Βραζιλιάνος συγγραφέας και λόγιος Πάουλο Φρέιρε, είναι κατηγορηματικός για την ανάγκη να χρησιμοποιείται η εκπαίδευση σαν εργαλείο για το ξύπνημα της κριτικής σκέψης και του ανθρωπισμού. นักการศึกษาคนโปรดคนหนึ่งของผม นักเขียนและนักวิชาการชื่อ เปาโล เเฟร์ พูดไว้อย่างลุ่มลึกว่า การศึกษานั้น สมควรใช้ เป็นเครื่องมือสอนเด็ก ให้หัดคิดและสอนเรื่องมนุษยธรรม |
Ενώ το ξύπνημα οδυνηρών αναμνήσεων δεν ήταν πάντοτε εύκολο, με το να τις μοιραστούν με άλλους και με το να ανασύρουν τις αναμνήσεις από τη λησμονιά, οι Μάρτυρες κατάφεραν να ενισχύσουν την πίστη άλλων. แม้ ว่า การ รําลึก ความ ทรง จํา อัน น่า ปวด ร้าว นั้น เป็น เรื่อง ลําบาก ใจ ใน ทาง ส่วน ตัว ก็ ตาม กระนั้น โดย การ เล่า ความ ทรง จํา เหล่า นี้ ให้ คน อื่น ฟัง และ โดย รื้อ ฟื้น ความ ทรง จํา เหล่า นี้ ขึ้น มา เหล่า พยาน ฯ สามารถ หนุน ความ เชื่อ ของ ผู้ อื่น ให้ เข้มแข็ง มาก ขึ้น. |
Όχι άλλο ξύπνημα στις 6 το πρωί # ไม่มีอีกแล้วที่ต้องตื่น 6 โมงเช้า |
Είναι το καλύτερο ξύπνημα της ζωής μου. มันเป็นการปลุกที่ดีที่สุดในชีวิตฉันเลย |
Και σαν τον ύπνο, ακολουθείται από το ξύπνημα! และ เช่น เดียว กับ การ นอน หลับ จะ มี การ ตื่น ขึ้น ตาม มา! |
12 Μήπως πρέπει να σκεφτούμε ότι το ξύπνημα αυτών των πιστών αντρών και γυναικών της προχριστιανικής εποχής θα είναι μέρος της ανάστασης των δικαίων; 12 เรา ควร คิด ไหม ว่า การ ที่ ชาย หญิง ก่อน ยุค คริสเตียน ที่ ซื่อ สัตย์ เหล่า นั้น ตื่น ขึ้น ใน โลก ใหม่ นั้น เป็น ส่วน หนึ่ง ของ การ กลับ เป็น ขึ้น จาก ตาย ของ คน ชอบธรรม? |
Χρησιμοποιώντας τις θεόδοτες δυνάμεις που έχει, θα δείξει ότι η ανάσταση ανθρώπων από το θάνατο είναι το ίδιο εύκολη με το ξύπνημα από ένα βαθύ ύπνο. โดย ใช้ ฤทธิ์ อํานาจ จาก พระเจ้า พระองค์ จะ แสดง ให้ เห็น ว่า การ ปลุก คน ตาย ให้ เป็น ขึ้น มา อีก ง่าย เหมือน การ ปลุก เขา ให้ ตื่น จาก การ นอน หลับ สนิท. |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ξύπνημα ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี