wspólnik ใน โปแลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า wspólnik ใน โปแลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ wspólnik ใน โปแลนด์
คำว่า wspólnik ใน โปแลนด์ หมายถึง ผู้เป็นหุ้นส่วน, พันธมิตร, พาร์ตเนอร์, หุ้นส่วน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า wspólnik
ผู้เป็นหุ้นส่วนnoun |
พันธมิตรnoun |
พาร์ตเนอร์noun |
หุ้นส่วนnoun Właśnie powiedzieliśmy, że pani wspólnik zadawał się z groźnym przestępcą, a pani to nie wzruszyło. เราแค่จะบอกว่า หุ้นส่วนของคุณ ขับรถไปกับอาชญากร ที่ใช้ความรุนแรง และคุณไม่กะพริบตาแม้แต่นิดเดียว |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Jesteście wspólnikami. นายร่วมมือกับมันแล้ว- |
Mój ojciec jest wspólnikiem w Lange i Wallace. พ่อผมเป็นหุ้นส่วนของ บ. |
W dziele tym czytamy dalej: „Ponieważ ciało jest wspólnikiem duszy w jej przestępstwach, a także uczestnikiem jej cnót, sprawiedliwość Boża zdaje się wymagać, żeby i jemu przypadła w udziale kara lub nagroda duszy”. และ แหล่ง เดียว กัน เสริม ว่า “เนื่อง จาก ร่าง กาย มี ส่วน ร่วม กับ การ ทํา ความ ผิด ของ จิตวิญญาณ และ มี ส่วน ร่วม กับ ความ ดี ความ ยุติธรรม ของ พระเจ้า ดู เหมือน จะ เรียก ร้อง ให้ ร่าง กาย นี้ แหละ เป็น ฝ่าย ร่วม รับ กับ จิตวิญญาณ ไม่ ว่า จะ เป็น การ ลง โทษ หรือ รางวัล.” |
Wspólnicy proszeni są o zejście na dół po odbiór karnetów. บริษัท ในเครือโปรดไปที่ต่ํากว่า ดาดฟ้าเพื่อแลกบัตรกํานัลของคุณ. |
Mogą być wspólnikami. พวกเขาอาจร่วมมือกัน |
Miała też wspólnika. และเธอยังมีผู้ชายเป็นคู่หูด้วย |
Wspólnik kazał mi włączyć telewizor. หุ้นส่วนธุรกิจของผมบอกให้ผมเปิดโทรทัศน์ |
abyś przyszedł na rozmowę ze wspólnikami. ฉันหวังว่าจะไม่คาดคั้นคุณ ให้มาเพื่อให้สัมภาษณ์กับผู้ร่วมงาน |
Myślę, że to wspólnik Gellara. ฉันคิดว่าเขาคือคนที่ร่วมมือกับเกลล่าร์ |
I choć jego wspólnicy wciąż liczą na jego szybki powrót, nikt nie ma na to większej nadziei, niż młody Sam Flynn, przebywający pod opieką dziadków dziecic imperium Flynn'a. ขณะกลุ่มผู้ภักดี ภาวนาให้เขากลับมาในเร็ววัน ผู้ที่หวังอย่างที่สุดก็คือลูกชายของเขา แซม ฟลินน์ ทายาทกิจการยักษ์ใหญ่ ที่อยู่ในความดูแลของปู่กับย่า |
Kimkolwiek jest ich czwarty wspólnik, właśnie tam się kierują. ไม่ว่าใครก็ตามที่เป็นคนนอกของพวกเขา เขากําลังมุ่งหน้าไปหา |
No cóż nie będzie biurka dla wspólnika. อ๋อ โต๊ะหุ้นส่วนเหรอ |
Jej wspólnik cały czas tam był, tylko nie w taki sposób jaki myśleliśmy. ผู้ร่วมมือของเธออยู่ข้างในนั้น ตลอดเวลา แต่ไม่ได้เป็น อย่างที่เราคิด |
Nagle zobaczyłem, jak mój wspólnik biegnie z pieniędzmi. แล้วฉันก็เห็น เพื่อนของฉัน วิ่งกลับมาพร้อมกับเงินในมือ |
Jessiki, innych wspólników, mnie? เจสสิก้า, หุ้นส่วนคนอื่นหรือผม? |
Pokazuje, że Geller ma wspólnika. บอกกับเราว่าเกลล่าร์ มีอีกคนร่วมมือด้วย |
Może to dotyczyć sąsiada, kolegi ze szkoły, współpracownika czy wspólnika w interesach. บาง ที เป็น เพื่อน บ้าน, เพื่อน นัก เรียน, เพื่อน ร่วม งาน, หรือ เพื่อน นัก ธุรกิจ. |
Co prawda twój brat i przyjaciel może być uczciwy, ale jego wspólnicy, pracownicy i klienci mogą się okazać całkiem inni. ใน ฐานะ เป็น คริสเตียน เขา ไม่ สามารถ ติด สินบน และ โกหก ซึ่ง เป็น กลยุทธ์ ที่ คู่ แข่ง ของ เขา อาจ ใช้ เป็น ข้อ ได้ เปรียบ. |
W Lagos spotkałem się z niektórymi z moich wspólników. Pojechaliśmy do Indii i kupiliśmy heroinę wartą około 600 000 dolarów. ที่ ลากอส ผม พบ หุ้น ส่วน บาง คน ของ ผม และ เรา ออก เดิน ทาง ไป อินเดีย และ ซื้อ เฮโรอีน มูลค่า ราว ๆ 600,000 ดอลลาร์ สหรัฐ ที่ นั่น. |
To oznacza, że był twoim wspólnikiem. นั่นหมายความว่าเขาเคยเป็นหุ้นส่วนของเจ้า |
/ Sprawdziłem zeznania podatkowe i jest jeden cichy wspólnik. ผมเข้าไปดูเอกสาร และหนึ่งในหุ้นส่วนของพวกเขาอยู่ในรายการสาธารณะ |
Kiedyś byliśmy wspólnikami... เราเคยร่วมงานกันมาก่อน นานมาแล้วหล่ะ |
Jestem twoim pieprzonym wspólnikiem w interesach. มันไม่เหมือนว่าฉัน เป็นหุ้นส่วนธุรกิจของนายเลยว่ะ |
Wszyscy moi wspólnicy zginęli w strzelaninie, która się wywiązała, gdy funkcjonariusze próbowali ich ująć. เมื่อ เจ้าหน้าที่ ตํารวจ กําลัง เข้า จับ กุม เพื่อน ๆ ของ ผม มี การ ยิง ต่อ สู้ กัน และ เพื่อน ๆ ของ ผม ถูก ยิง เสีย ชีวิต ทั้ง หมด. |
Chciałem być twoim wspólnikiem. ผมอยากเป็นหุ้นส่วนคุณ |
มาเรียนกันเถอะ โปแลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ wspólnik ใน โปแลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปแลนด์
อัปเดตคำของ โปแลนด์
คุณรู้จัก โปแลนด์ ไหม
โปแลนด์ (polszczyzna) เป็นภาษาราชการของโปแลนด์ ภาษานี้พูดโดยชาวโปแลนด์ 38 ล้านคน นอกจากนี้ยังมีเจ้าของภาษาในเบลารุสตะวันตกและยูเครน เนื่องจากชาวโปแลนด์อพยพไปยังประเทศอื่นในหลายขั้นตอน มีผู้คนนับล้านที่พูดภาษาโปแลนด์ในหลายประเทศ เช่น เยอรมนี ฝรั่งเศส ไอร์แลนด์ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อิสราเอล บราซิล แคนาดา สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา เป็นต้น .. มีชาวโปแลนด์ประมาณ 10 ล้านคนอาศัยอยู่นอกประเทศโปแลนด์ แต่ก็ยังไม่ชัดเจนนักว่ามีกี่คนที่พูดภาษาโปแลนด์ได้จริงๆ ประมาณการว่าอยู่ระหว่าง 3.5 ถึง 10 ล้านคน เป็นผลให้จำนวนคนที่พูดภาษาโปแลนด์ทั่วโลกมีตั้งแต่ 40-43 ล้านคน