โปแลนด์
wrzesień ใน โปแลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า wrzesień ใน โปแลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ wrzesień ใน โปแลนด์
คำว่า wrzesień ใน โปแลนด์ หมายถึง กันยายน, เดือนกันยายน, ก.ย., กันยายน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า wrzesień
กันยายนproper (Dziewiąty miesiąc kalendarza gregoriańskiego, mający 30 dni.) Z tego względu żegluga była stosunkowo bezpieczna jedynie w okresie stabilniejszej pogody, od maja do połowy września. เพราะเหตุนี้ ในช่วงเดือนพฤษภาคมถึงกลางเดือนกันยายน การเดินทางทางทะเลจึงค่อนข้างปลอดภัยเนื่องจากไม่มีพายุฝน. |
เดือนกันยายนnoun Juliet polubiła Miami, kiedy była u mnie we wrześniu. จูเลียตชอบไมอามี่มาก ตอนเธอไปเยี่ยมเมื่อเดือนกันยายน |
ก.ย.noun Od 5 września, czyli od dnia jej śmierci, ludzie zasypywali Watykan żądaniami uznania jej za świętą. แต่อย่างใด. นับตั้งแต่การเสียชีวิตของแม่ชีเมื่อวันที่ 5 ก. ย. ผู้คนพากันรุกเร้าให้วาติกันประกาศแต่งตั้งเธอเป็นนักบุญอย่างเป็นทางการ. |
กันยายนproper Z tego względu żegluga była stosunkowo bezpieczna jedynie w okresie stabilniejszej pogody, od maja do połowy września. เพราะเหตุนี้ ในช่วงเดือนพฤษภาคมถึงกลางเดือนกันยายน การเดินทางทางทะเลจึงค่อนข้างปลอดภัยเนื่องจากไม่มีพายุฝน. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Nadzorca szkoły przeprowadzi 30-minutową ustną powtórkę materiału omówionego w tygodniach od 5 września do 6 listopada włącznie. ผู้ ดู แล โรง เรียน จะ ดําเนิน การ ทบทวน 30 นาที โดย อาศัย เนื้อหา ที่ ครอบ คลุม ส่วน มอบหมาย ใน สัปดาห์ 5 กันยายน จน ถึง 31 ตุลาคม 2005. |
Nie znamy mechanizmu starzenia się ani nie potrafimy określać zaawansowania tego procesu za pomocą ścisłych terminów biochemicznych” (Journal of Gerontology z września 1986). เรา ไม่ รู้ ว่า อะไร คือ กลไก ทํา ให้ เกิด ความ แก่ จริง ๆ ทั้ง ไม่ สามารถ วัด อัตรา ของ การ แก่ ลง ออก มา เป็น ภาษา ทาง ชีวเคมี ได้ แม่นยํา อีก ด้วย.”—เจอร์นัล อ็อฟ จี รอน โต โล จี กันยายน 1986. |
„W poniedziałek 17 września natrafiliśmy na zwłoki kilku strażaków, którzy poprzedniego wtorku wbiegli do budynku. “วัน จันทร์ ที่ 17 กันยายน เรา พบ ร่าง ของ เจ้าหน้าที่ ดับ เพลิง บาง คน ที่ รีบ เข้า ไป ใน ตึก เมื่อ วัน อังคาร ก่อน. |
▪ Nadzorca przewodniczący lub ktoś przez niego upoważniony powinien około 1 września sprawdzić sprawozdania finansowe i konta zborowe. ▪ ผู้ ดู แล ผู้ เป็น ประธาน หรือ ผู้ ที่ เขา มอบหมาย ควร ตรวจ บัญชี ประชาคม ใน วัน ที่ 1 กันยายน หรือ เร็ว เท่า ที่ เป็น ไป ได้ หลัง จาก นั้น. |
Tydzień od 20 września สัปดาห์ ซึ่ง เริ่ม วัน ที่ 20 กันยายน |
TYDZIEŃ OD 23 WRZEŚNIA สัปดาห์ ซึ่ง เริ่ม วัน ที่ 23 กันยายน |
15 min: Proponowanie we wrześniu książki Stwarzanie. 15 นาที: จง เสนอ หนังสือ มี ผู้ สร้าง ใน เดือน กันยายน. |
Sześćdziesiąt lat później, 18 września 1999 roku, Brandenburska Fundacja Miejsc Pamięci upamiętniła śmierć Dickmanna, a wspomniana tablica przypomina zwiedzającym jego odwagę i silną wiarę. หก สิบ ปี ต่อ มา ใน วัน ที่ 18 กันยายน 1999 มี การ ระลึก ถึง การ เสีย ชีวิต ของ ดิกมันน์ โดย มูลนิธิ บรันเดนบูร์ก เมโมเรียล และ ปัจจุบัน แผ่น ป้าย รําลึก นี้ จึง เตือน ผู้ เยี่ยม ชม ให้ นึก ถึง ความ กล้า หาญ และ ความ เชื่อ อัน เข้มแข็ง ของ เขา. |
Sprawozdanie za wrzesień รายงาน การ ประกาศ ของ เดือน ตุลาคม |
Rozumieli, że ich zadanie bynajmniej się nie skończyło, toteż od razu przystąpili do dzieła i już we wrześniu zorganizowali zgromadzenie. โดย ที่ ตระหนัก ว่า งาน ของ พวก เขา ยัง มี อีก มาก พวก เขา รีบ ทํา งาน เต็ม ที่ ทันที เตรียม จัด การ ประชุม สําหรับ เดือน กันยายน ปี 1919. |
We wrześniu 1990 roku rzeczywiście uchwalono w ZSRR taką ustawę. จริง ตาม คํา พูด นั้น ใน เดือน กันยายน 1990 สถาบัน นิติ บัญญัติ แห่ง โซเวียต อนุมัติ กฎหมาย เสรีภาพ แห่ง มโนธรรม. |
Na początku września 2011 roku w Meksyku jeden z najpotężniejszych karteli narkotykowych, Los Zetas, powiesił dwóch blogerów z tabliczką z napisem: "To czeka wszystkich internetowych intrygantów". ตอนต้นๆเดือนกันยายน ปีค.ศ.2011 ในเม็กซิโก ลอส ซีทัส เป็นกลุ่มค้ายาเสพติด ที่มีอิทธิพลที่สุดกลุ่มหนึ่ง แขวนคอคนเขียนบล็อก 2 คนไปแล้ว และติดป้าย "สิ่งนี้จะเกิดกับคนอินเตอร์เน็ตทุกคน ที่สอดรู้สอดเห็น" |
W nocy, kiedy Moroni po raz pierwszy ukazał się Józefowi Smithowi — 21 września 1823 r. — zacytował słowa z 11. rozdziału Księgi Izajasza, które znajdują się także w rozdziale: 2 Nefi 21. ในคืนที่ โมโรไนปรากฏต่อโจเซฟ สมิธครั้งแรก—21 กันยายน ค. |
Zebrania służby we wrześniu การ ประชุม วิธี ปฏิบัติ งาน สําหรับ เดือน กันยายน |
Scott, który służył jako członek Kworum Dwunastu Apostołów od 1988 roku, zmarł 22 września 2015 roku. สก็อตต์ผู้รับใช้เป็นสมาชิกโควรัมอัครสาวกสิบสองตั้งแต่ปี1988 ถึงแก่กรรมเมื่อวันที่ 22 กันยายน ค. |
Dnia 30 września 1846 roku amerykański stomatolog William Morton dokonał bezbolesnej ekstrakcji zęba u pacjenta znieczulonego eterem — tym samym związkiem, który w 1842 roku zastosował Long. ใน วัน ที่ 30 กันยายน 1846 วิลเลียม มอร์ตัน ทันตแพทย์ ชาว อเมริกัน ได้ ทํา การ ถอน ฟัน แบบ ไม่ เจ็บ ให้ ผู้ ป่วย ซึ่ง ยอม ดม อีเทอร์—สาร ประกอบ อย่าง เดียว กับ ที่ ลอง เคย ใช้ ใน ปี 1842. |
Tydzień od 17 września สัปดาห์ ซึ่ง เริ่ม วัน ที่ 17 กันยายน |
Niedawno, 1 września 1997 roku, zostałem pionierem, czyli pełnoczasowym kaznodzieją Świadków Jehowy. ไม่ นาน มา นี้ ใน วัน ที่ 1 กันยายน 1997 ผม ได้ รับ การ แต่ง ตั้ง เป็น ไพโอเนียร์ ซึ่ง เป็น ชื่อ เรียก ผู้ รับใช้ เต็ม เวลา ของ พยาน พระ ยะโฮวา. |
We wrześniu 1994 roku rozpoczęto prace drukarskie w Domu Betel w Hawanie. ใน เดือน กันยายน 1994 มี การ เริ่ม งาน พิมพ์ ใน บ้าน เบเธล ใน กรุง ฮาวานา. |
Przeprowadziłem się z Ndola do pobliskiego miasta Luanshya, gdzie poznałem Jeanette, także będącą Świadkiem Jehowy. Pobraliśmy się we wrześniu 1934 roku. หลัง การ ย้าย จาก เมือง อึนโดลา ไป ยัง เมือง ลูอันชา ที่ อยู่ ใกล้ ๆ ผม ก็ ได้ รู้ จัก กับ เจเนต เพื่อน ร่วม ความ เชื่อ เดียว กัน และ เรา แต่งงาน กัน ใน เดือน กันยายน 1934. |
Drugi tydzień września - kabaczków we Fresno. สัปดาห์ที่สองของกันยายน น้ําเต้าใน เฟรสโน่ |
We wrześniu 1945 roku zaproszono mnie do Toronto do służby w Betel (jak nazywamy biura oddziałów Towarzystwa Strażnica). เดือน กันยายน 1945 ผม ได้ รับ เชิญ เข้า ทํา งาน ที่ สํานักงาน สาขา ของ สมาคม ว็อชเทาเวอร์ ที่ เมือง โทรอนโต ประเทศ แคนาดา ซึ่ง เรา เรียก ว่า เบเธล. |
Równie szybko Świadkowie zareagowali, gdy we wrześniu 1992 roku w południowo-wschodniej Francji wylała rzeka Ouvèze i zniszczyła miasto Vaison-la-Romaine oraz 15 pobliskich osad. ใน ทํานอง เดียว กัน ใน เดือน กันยายน 1992 เมื่อ แม่น้ํา อูแวซ ใน ภาค ตะวัน ออก เฉียง ใต้ ของ ฝรั่งเศส ไหล บ่า และ ก่อ ความ เสียหาย แก่ แวซอง-ลา-โรแมน และ 15 ชุมชน ที่ อยู่ ล้อม รอบ นั้น พวก พยาน ฯ ตอบ สนอง อย่าง รวด เร็ว. |
Od czasu do czasu publikowane są dodatkowe informacje — można je znaleźć na przykład w „Skrzynce pytań” w Naszej Służbie Królestwa z września 2008 roku. เป็น ครั้ง คราว มี การ ให้ คํา แนะ นํา เพิ่ม เติม เช่น ตู้ ปัญหา ใน พระ ราชกิจ ของ เรา ฉบับ กันยายน 2008. |
Program zebrań w tygodniu od 9 września กําหนดการ สําหรับ สัปดาห์ ที่ 9 กันยายน |
มาเรียนกันเถอะ โปแลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ wrzesień ใน โปแลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปแลนด์
อัปเดตคำของ โปแลนด์
คุณรู้จัก โปแลนด์ ไหม
โปแลนด์ (polszczyzna) เป็นภาษาราชการของโปแลนด์ ภาษานี้พูดโดยชาวโปแลนด์ 38 ล้านคน นอกจากนี้ยังมีเจ้าของภาษาในเบลารุสตะวันตกและยูเครน เนื่องจากชาวโปแลนด์อพยพไปยังประเทศอื่นในหลายขั้นตอน มีผู้คนนับล้านที่พูดภาษาโปแลนด์ในหลายประเทศ เช่น เยอรมนี ฝรั่งเศส ไอร์แลนด์ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อิสราเอล บราซิล แคนาดา สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา เป็นต้น .. มีชาวโปแลนด์ประมาณ 10 ล้านคนอาศัยอยู่นอกประเทศโปแลนด์ แต่ก็ยังไม่ชัดเจนนักว่ามีกี่คนที่พูดภาษาโปแลนด์ได้จริงๆ ประมาณการว่าอยู่ระหว่าง 3.5 ถึง 10 ล้านคน เป็นผลให้จำนวนคนที่พูดภาษาโปแลนด์ทั่วโลกมีตั้งแต่ 40-43 ล้านคน