wpływać na ใน โปแลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า wpływać na ใน โปแลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ wpływać na ใน โปแลนด์
คำว่า wpływać na ใน โปแลนด์ หมายถึง มีพฤติกรรม, ประพฤติตัว, ส่งผลกระทบ, มีความประพฤติ, ทําตัว หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า wpływać na
มีพฤติกรรม
|
ประพฤติตัว
|
ส่งผลกระทบ(affect) |
มีความประพฤติ
|
ทําตัว
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Najpierw rozważmy, jak to wpływa na ich dzieci. ขอ ให้ เรา พิจารณา ผล ที่ จะ เกิด ขึ้น กับ ลูก ๆ ของ คน เหล่า นี้ ก่อน. |
To twoje serum nie wpływa na zdolności, prawda? แฮงค์ เซรุ่มที่เธอกําลังอยู่ทําเนี่ย มันไม่มีผลต่อความสามารถใช่มั้ย? |
Programy popularyzujące antykoncepcję lub wstrzemięźliwość płciową prawie wcale nie wpływają na zmianę zachowań seksualnych młodzieży. และ โครงการ ที่ อบรม เรื่อง การ คุม กําเนิด หรือ สนับสนุน การ งด เว้น ทาง เพศ ก็ แทบ ไม่ ได้ ทํา ให้ บรรดา วัยรุ่น เปลี่ยน พฤติกรรม ทาง เพศ. |
22. (a) Jakie jeszcze czynniki mogą korzystnie wpływać na małżeństwo? 22. (ก) ปัจจัย อื่น ๆ อะไร บ้าง จะ ยัง ผล กระทบ ใน ทาง ที่ ดี ต่อ ชีวิต สมรส? |
Poza tym wpływa na poprawę stosunków między policją a społeczeństwem. โครงการ นี้ ยัง ปรับ ปรุง ความ สัมพันธ์ ระหว่าง ตํารวจ กับ ประชาชน ให้ ดี ขึ้น ด้วย. |
Jak stres wpływa na organizm i zdrowie człowieka? ความ ตึงเครียด ส่ง ผล เช่น ไร ต่อ ร่าง กาย และ สุขภาพ ของ คุณ? |
8 Kolejny czynnik wpływający na to, jakie miejsce zajmiemy w zborze, można unaocznić przykładem dwóch rodzonych sióstr. 8 ตัว อย่าง ของ พี่ น้อง หญิง วัยรุ่น สอง คน จาก ครอบครัว เดียว กัน เน้น ให้ เห็น อีก ปัจจัย หนึ่ง ซึ่ง มี ส่วน ใน การ กําหนด ว่า เรา จะ ทํา บทบาท อะไร ใน ประชาคม. |
Czym jest „duch świata” i jak wpływa na nieposłusznych ludzi? “น้ําใจ ของ โลก” คือ อะไร และ น้ําใจ ดัง กล่าว “ดําเนิน งาน” อย่าง ไร ใน ตัว ผู้ คน? |
Jak ta informacja wpływa na pracownika? นั่น จะ ทํา ให้ ลูกจ้าง รู้สึก อย่าง ไร? |
Jak nauka wpływa na twoje życie วิทยาศาสตร์ มี ผล ต่อ ชีวิต คุณ อย่าง ไร? |
Czym zostali obdarzeni wszyscy ludzie i jak to wpływa na ich postępowanie? ผู้ คน ทุก ชาติ มี อะไร และ นั่น ทํา ให้ เกิด ผล เช่น ไร? |
I jak wpływa na nasze zrozumienie innych przypowieści (przykładów) Jezusa, które spełniają się w obecnych czasach końca? นอก จาก นั้น เรื่อง นี้ มี ผล ต่อ ความ เข้าใจ ของ เรา เกี่ยว กับ อุทาหรณ์ หรือ ตัว อย่าง เปรียบ เทียบ อื่น ๆ ของ พระ เยซู ที่ กําลัง สําเร็จ เป็น จริง ใน ช่วง เวลา อวสาน นี้ อย่าง ไร? |
Jezus pokazał, jak jego przykład winien wpływać na nasze stosunki z bliźnimi. พระ เยซู ทรง ชี้ แจง ว่า การ สําแดง ความ รัก ของ พระองค์ นั้น มี ผล กระทบ อย่าง ไร ต่อ ความ สัมพันธ์ ระหว่าง พวก เรา กับ เพื่อน มนุษย์. |
Uwaga: niektóre przeglądarki i urządzenia mogą mieć więcej ustawień wpływających na sposób zapisywania tej aktywności. หมายเหตุ: เบราว์เซอร์และอุปกรณ์บางอย่างอาจมีการตั้งค่าอื่นๆ ที่ส่งผลต่อวิธีบันทึกกิจกรรมนี้ |
W czasach nam współczesnych doktryna ta pozwalała hierarchii katolickiej wpływać na głosy wiernych w demokracjach przedstawicielskich. ใน สมัย หลัง ๆ มา นี้ อํานาจ อธิปไตย ปวง ชน เปิด โอกาส ให้ พวก บาทหลวง ใน นิกาย คาทอลิก โน้ม น้าว ใจ ชาว คาทอลิก ที่ มี สิทธิ ออก เสียง ใน ระบอบ ประชาธิปไตย ที่ มี การ เลือก ผู้ แทน. |
Co nie powinno wpływać na nasze decyzje? เรา ไม่ ควร ปล่อย ให้ อะไร เข้า มา แทรกแซง การ ตัดสิน ใจ ของ เรา? |
Jak wpływa na codzienne życie? สภาพ เผือก มี ผล กระทบ ต่อ ชีวิต ประจํา วัน ของ คน ๆ นั้น อย่าง ไร? |
Ma to ogromne znaczenie, ponieważ mowa i zachowanie członków rodziny wpływa na opinię brata w zborze. เรื่อง นี้ นับ ว่า สําคัญ เพราะ คํา พูด และ การ กระทํา ของ คน ใน ครอบครัว มี ผล กระทบ ต่อ ทัศนะ ที่ คน อื่น ๆ ใน ประชาคม มี ต่อ เขา. |
8 Jak podejście rodziców do studium biblijnego wpływa na więź ich dzieci z Bogiem? 8 ทัศนคติ ของ บิดา มารดา ต่อ การ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล ส่ง ผล ต่อ สาย สัมพันธ์ ของ บุตร กับ พระเจ้า ได้ อย่าง ไร? |
14 Jehowa potrafi wpływać na bieg wydarzeń, aby urzeczywistnić swoje zamierzenie, i to w ściśle określonym czasie. 14 พระ ยะโฮวา สามารถ ควบคุม เหตุ การณ์ ต่าง ๆ เพื่อ ให้ สําเร็จ ตาม พระ ประสงค์ และ ตาม เวลา ของ พระองค์. |
Szerzenie się AIDS fatalnie wpływa na ludność i gospodarkę krajów Afryki leżących na południe od Sahary. การ แพร่ ระบาด ของ โรค เอดส์ มี ผล กระทบ อย่าง รุนแรง ต่อ ประชากร และ เศรษฐกิจ ของ กลุ่ม ประเทศ ตอน ใต้ ทะเล ทราย สะฮารา ใน แอฟริกา. |
Staraj się trafnie oceniać sytuację i nie lekceważ tego, jak śmierć bliskiej osoby wpływa na twoje dziecko. พยายาม ที่ จะ ไม่ ตัดสิน ผิด ๆ หรือ ประเมิน ผล กระทบ ของ การ ตาย ต่อ ลูก ต่ํา เกิน ไป. |
Jak wpływa na społeczność to, że widzi, jak inni oszukują? แล้วอะไรจะเกิดขึ้นกับสิ่งแวดล้อมทางสังคม เมื่อเราเห็นคนอื่นๆ ทําแบบนั้น? |
Od tamtej pory starają się one wpływać na umysły ludzi. ตั้ง แต่ นั้น ปิศาจ เหล่า นี้ พยายาม ชัก นํา ความ คิด จิตใจ ของ ผู้ คน. |
Niezrównoważony pogląd na samego siebie może przysparzać zmartwień oraz źle wpływać na stosunki z innymi. ทัศนะ ที่ ไม่ สมดุล เกี่ยว กับ ตัว เรา เอง อาจ ก่อ ความ เจ็บ ปวด และ ทําลาย ความ สัมพันธ์ ของ เรา กับ คน อื่น ได้. |
มาเรียนกันเถอะ โปแลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ wpływać na ใน โปแลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปแลนด์
อัปเดตคำของ โปแลนด์
คุณรู้จัก โปแลนด์ ไหม
โปแลนด์ (polszczyzna) เป็นภาษาราชการของโปแลนด์ ภาษานี้พูดโดยชาวโปแลนด์ 38 ล้านคน นอกจากนี้ยังมีเจ้าของภาษาในเบลารุสตะวันตกและยูเครน เนื่องจากชาวโปแลนด์อพยพไปยังประเทศอื่นในหลายขั้นตอน มีผู้คนนับล้านที่พูดภาษาโปแลนด์ในหลายประเทศ เช่น เยอรมนี ฝรั่งเศส ไอร์แลนด์ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อิสราเอล บราซิล แคนาดา สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา เป็นต้น .. มีชาวโปแลนด์ประมาณ 10 ล้านคนอาศัยอยู่นอกประเทศโปแลนด์ แต่ก็ยังไม่ชัดเจนนักว่ามีกี่คนที่พูดภาษาโปแลนด์ได้จริงๆ ประมาณการว่าอยู่ระหว่าง 3.5 ถึง 10 ล้านคน เป็นผลให้จำนวนคนที่พูดภาษาโปแลนด์ทั่วโลกมีตั้งแต่ 40-43 ล้านคน