โปแลนด์
wkład ใน โปแลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า wkład ใน โปแลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ wkład ใน โปแลนด์
คำว่า wkład ใน โปแลนด์ หมายถึง คุโณปการ, หุ้น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า wkład
คุโณปการnoun |
หุ้นnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Jak głosiciele mogą mieć wkład w to, że zbiórka osiągnie swój cel? การ เตรียม ตัว อย่าง ดี จะ ช่วย ให้ การ ประชุม ประสบ ความ สําเร็จ ได้ อย่าง ไร? |
Chodzi tu o twój interes, twój wkład w społeczeństwo, pieniądze -- cokolwiek -- twoje ciało, twoja rodzina. ไม่ว่าจะเป็นเรื่องธุรกิจ งานสังคม เงินทอง หรืออะไรสําคัญ ร่างกายคุณ ครอบครัวคุณ |
Nauczyciele i osoby uczące się: Wspólny wkład w zajęcia ครูและผู้เรียน: มีส่วนรับผิดชอบเท่าเทียมกัน |
• Kim byli Cyryl i Metody i jaki mieli wkład w upowszechnianie wiedzy biblijnej? • ซีริล และ เมโทดีอุส เป็น ใคร และ การ สนับสนุน เช่น ไร ที่ เขา ได้ ทํา เพื่อ การ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล? |
Eliasz wniósł ogromny wkład w przywrócenie czystego wielbienia i uświęcenie imienia Jehowy w oczach Izraelitów. เอลียา ได้ กระทําการ งาน อัน ยิ่ง ใหญ่ ใน การ ฟื้นฟู การ นมัสการ บริสุทธิ์ และ การ ยกย่อง สรรเสริญ พระ นาม ของ พระ ยะโฮวา ใน ท่ามกลาง ชาติ ยิศราเอล. |
Minęło 400 lat od publikacji Biblii Króla Jakuba, przy znacznym wkładzie Williama Tyndale’a, który w moich oczach jest wielkim bohaterem. นับเป็นเวลา 400 ปีตั้งแต่การตีพิมพ์พระคัมภีร์ไบเบิลฉบับคิงเจมส์ด้วยผลงานการทุ่มเทของวิลเลียม ทีนเดล วีรบุรุษผู้ยิ่งใหญ่ในสายตาข้าพเจ้า |
Specjaliści od spraw finansowych zalecają spłacić długi zaciągnięte przy użyciu karty kredytowej, nawet jeśli trzeba by w tym celu wycofać wkłady oszczędnościowe. ผู้ เชี่ยวชาญ ด้าน การ เงิน สนับสนุน ให้ จ่าย หนี้ บัตร เครดิต ถึง แม้ ว่า คุณ ต้อง ถอน มา จาก เงิน ออม. |
W obu mieszkała przede wszystkim uboga ludność kolorowa. Obie wniosły ważny wkład do naszej kultury -- zrodził się w nich hip hop i jazz. และยังเป็นแหล่งเพาะนวัตกรรมทางวัฒนธรรม เช่น ฮิพฮอพและแจ๊ส |
Rząd, jak już mówiłem... Jako regulator oszczędności i pożyczek, mogliśmy zajmować się tylko swoim sektorem. Jeśli ktoś nie chciał federalnej ochrony wkładów, nic nie mogliśmy im zrobić. รัฐบาลนั้น ก็แบบที่ผมบอกไปแล้ว สมัยที่เรา เป็นผู้ดูแลธุรกิจเงินฝากและสินเชื่อ เราก็ควบคุมได้ แค่ในวงการของเราเท่านั้น ถ้าเกิดใครไม่ขอรับ การคุ้มครองเงินฝากจากรัฐบาล เราก็ทําอะไรเขาไม่ได้ |
Wydruk monochromatyczny, zwykły czarny wkład การพิมพ์สีเดียว, ตลับหมึกดํามาตรฐาน |
15 Ogromny wkład w rozwój dzieła Królestwa wnoszą pionierzy i inni słudzy pełnoczasowi. 15 พวก ไพโอเนียร์ และ ผู้ รับใช้ เต็ม เวลา ประเภท อื่น ๆ ต่าง ก็ มี ส่วน ช่วย ส่ง เสริม อย่าง มาก มาย เพื่อ ความ ก้าว หน้า ของ งาน ราชอาณาจักร! |
Prawdziwi chrześcijanie, jako dobrzy obywatele, także szanują władców oraz symbole kraju, w którym mieszkają, przestrzegają jego praw i wnoszą swój wkład w pomyślność bliźnich i całego społeczeństwa (Rzymian 13:1-7; 1 Piotra 2:13-17). ใน ฐานะ พลเมือง ดี คริสเตียน แท้ ก็ เช่น กัน นับถือ ผู้ มี อํานาจ ปกครอง และ สัญลักษณ์ ของ ประเทศ ที่ เขา อาศัย อยู่ เชื่อ ฟัง กฎหมาย และ ส่ง เสริม อย่าง เต็ม ใจ เพื่อ ความ ผาสุก ของ ชุมชน และ ของ เพื่อน บ้าน. |
Jaki wkład w dyskusję wnieśli Barnabas i Paweł? บาร์นาบัส กับ เปาโล ได้ มี ส่วน สนับสนุน เช่น ไร ใน การ พิจารณา นั้น? |
To jest nasz wkład w obchody pierwszego dnia wiosny. ก็แค่ของเล่นสําหรับงานประจําปี |
A y mówi jak duży jest wkład wektora b. จากนั้น y คือตัวบอกว่าเราใช้เวกเตอร์ b ไปเท่าไหร่ |
Prosimy rodziców i absolwentów o wkład. เราขอร้องให้พวกพ่อแม่และศิษย์เก่าเข้ามาช่วยเหลือ |
Daje nam to 750 dolarów wkładu, którego nie musiał ponosić. นั่นเท่ากับใช้เงินไป 750 เหรียญ โดยไม่จําเป็น |
STOWARZYSZENIE dziennikarzy kongijskich i afrykańskich na rzecz rozwoju (AJOCAD) w Demokratycznej Republice Konga przyznaje takie wyróżnienie celem „uhonorowania osób lub organizacji społecznych, które miały wybitny wkład w rozwój [tego kraju]”. นั่น คือ สิ่ง ที่ สมาคม นัก หนังสือ พิมพ์ แห่ง คองโก และ แอฟริกา เพื่อ การ พัฒนา (AJOCAD) ใน สาธารณรัฐ ประชาธิปไตย คองโก มอบ ให้ เพื่อ “เป็น รางวัล แก่ บุคคล หรือ องค์การ ทาง สังคม ที่ สร้าง เกียรติยศ ชื่อเสียง โดย การ มี ส่วน ส่ง เสริม การ พัฒนา ใน [คองโก].” |
Niezależnie od tego, jaki był twój wkład w ogólną liczbę 835 426 538 godzin spędzonych w służbie polowej w roku 1989, masz uzasadniony powód do radości (Psalm 104:33, 34; Filipian 4:4). ไม่ ว่า คุณ เข้า ส่วน สนับสนุน มาก น้อย แค่ ไหน ใน 835,426,538 ชั่วโมง ที่ ใช้ เพื่อ งาน ประกาศ ทั่ว โลก ปี 1989 คุณ มี เหตุ ผล จะ ชื่นชม ยินดี.—บทเพลง สรรเสริญ 104:33, 34; ฟิลิปปอย 4:4. |
Przez jakieś 50 lat Karl Klein wnosił ogromny wkład w pracę Działu Redakcyjnego, z wielkim zapałem oddawał się bowiem studiowaniu i odznaczał się gruntowną znajomością Biblii. คาร์ล ไคลน์ ทํา งาน ใน แผนก การ เขียน เป็น เวลา ห้า สิบ ปี ท่าน มี ส่วน ช่วย อย่าง มาก เนื่อง จาก ท่าน รัก การ ค้นคว้า และ มี ความ รู้ ด้าน คัมภีร์ ไบเบิล อย่าง ลึกซึ้ง. |
Wkładu żony nie da się tu przecenić. งาน ของ ภรรยา ใน ด้าน นี้ เป็น สิ่ง ที่ ประเมิน ค่า มิ ได้. |
w celu analizy danych astronomicznych nie mają odniesienia do astronomii, bo nie ma niewidomych astronomów, RPA powiedziała: "Chcemy, żeby niepełnosprawni wnosili wkład w naukę". ในขณะที่ประเทศอื่น ๆ บอกฉันว่า การศึกษาเกี่ยวกับเทคนิคความเข้าใจ เพื่อที่จะศึกษาข้อมูลดาราศาสตร์ ไม่ได้เกี่ยวข้องกับวิชาดาราศาสตร์ เพราะว่าไม่มีนักดาราศาสตร์ตาบอดในวงการ ชาวแอฟริกันใต้กล่าวว่า "เราต้องการ คนที่มีความพิการ ให้มีส่วนร่วมกับศาสตร์นี้" |
Wszyscy mamy zatem istotny wkład w przysparzanie czci imieniu Jehowy! โดย วิธี นี้ เรา ทุก คน มี ส่วน สําคัญ ใน การ ถวาย เกียรติ แด่ พระ นาม ของ พระ ยะโฮวา! |
I tylko dzięki szczeremu wkładowi, wierze i wyzwaniu osiąga swój potencjał. และด้วยการเกื้อหนุนด้วยความเอื้อเฟื้อ ศรัทธา และความท้าทาย มันจึงพัฒนาขึ้นได้เต็มศักยภาพ |
Wkład kobiet ผลงานจากการอุทิศตนของสตรี |
มาเรียนกันเถอะ โปแลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ wkład ใน โปแลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปแลนด์
อัปเดตคำของ โปแลนด์
คุณรู้จัก โปแลนด์ ไหม
โปแลนด์ (polszczyzna) เป็นภาษาราชการของโปแลนด์ ภาษานี้พูดโดยชาวโปแลนด์ 38 ล้านคน นอกจากนี้ยังมีเจ้าของภาษาในเบลารุสตะวันตกและยูเครน เนื่องจากชาวโปแลนด์อพยพไปยังประเทศอื่นในหลายขั้นตอน มีผู้คนนับล้านที่พูดภาษาโปแลนด์ในหลายประเทศ เช่น เยอรมนี ฝรั่งเศส ไอร์แลนด์ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อิสราเอล บราซิล แคนาดา สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา เป็นต้น .. มีชาวโปแลนด์ประมาณ 10 ล้านคนอาศัยอยู่นอกประเทศโปแลนด์ แต่ก็ยังไม่ชัดเจนนักว่ามีกี่คนที่พูดภาษาโปแลนด์ได้จริงๆ ประมาณการว่าอยู่ระหว่าง 3.5 ถึง 10 ล้านคน เป็นผลให้จำนวนคนที่พูดภาษาโปแลนด์ทั่วโลกมีตั้งแต่ 40-43 ล้านคน