โปแลนด์
wagon ใน โปแลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า wagon ใน โปแลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ wagon ใน โปแลนด์
คำว่า wagon ใน โปแลนด์ หมายถึง ตู้รถไฟ, รถราง, รถโกดัง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า wagon
ตู้รถไฟnoun Zabija cały wagon ludzi, a potem idzie na śniadanie? ชายคนนี้ฆ่าคนทั้งตู้รถไฟ แล้วมาหยุดพักกินข้าวเนี่ยนะ |
รถรางnoun |
รถโกดังnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Szpecą one wagony metra, ściany budynków i kabiny telefoniczne. การ เขียน นั้น ปรากฏ บน รถไฟ ใต้ ดิน, ผนัง ของ อาคาร, และ ตู้ โทรศัพท์. |
Kiedy zapytaliśmy, co się stało, ktoś nam wyjaśnił: „Rzeczywiście odłączono sześć wagonów, ale nie naszych!”. เมื่อ เรา ถาม ว่า เกิด อะไร ขึ้น พวก เขา คน หนึ่ง อธิบาย ว่า “เจ้าหน้าที่ ตัด ตู้ โดยสาร ออก ไป หก ตู้ แต่ ไม่ ใช่ ตู้ ของ เรา!” |
Tutaj wtłoczono nas do wagonów bydlęcych, przewieziono do Timisoary i umieszczono w dużym obozie. ที่ นั่น เรา ถูก อัด เข้า ไป ใน ตู้ รถไฟ บรรทุก วัว ควาย และ ถูก ส่ง ต่อ ไป ที่ ที มิชวารา แล้ว ถูก ส่ง เข้า ค่าย กัก กัน ขนาด ใหญ่. |
W 2009 roku poproszono mnie o zrobienie plakatu umieszczonego w wagonach metra w Nowym Jorku na okres roku. แล้วในปี 2009 มีคนขอให้่ทําโปสเตอร์ เพื่อติดในรถใต้ดินของนิวยอร์ค เป็นเวลา 1 ปี |
Handlarze z wielkimi torbami pełnymi bożonarodzeniowych drobiazgów oferują swoje towary w wagonach kolejki dojazdowej i innych środkach komunikacji publicznej. พวก พนักงาน ขาย ที่ ถือ ถุง ใบ ใหญ่ ใส่ เครื่อง ประดับ กระจุ๋มกระจิ๋ม สําหรับ คริสต์มาส ขาย สินค้า ของ ตน บน รถไฟ ที่ คน โดยสาร ไป ทํา งาน และ พาหนะ โดยสาร สาธารณะ อื่น ๆ. |
Klub Honey Wagon. ที่คลับที่ชื่อว่า " เดอะ ฮันนี่ แวกอน " |
Swoją pojemnością arka odpowiadała mniej więcej 10 pociągom, z których każdy składałby się z 25 amerykańskich wagonów towarowych! นาวา มี ความ จุ เท่า กับ รถไฟ บรรทุก สินค้า สิบ ขบวน ที่ แต่ ละ ขบวน มี ตู้ สินค้า แบบ อเมริกัน ราว ๆ 25 ตู้! |
Musimy się dostać do wagonu. เราต้องหาทาง ขึ้นรถไฟขบวนนี้ |
Jeszcze dziś mam przed oczyma widok krwi cieknącej na tory przez podłogę wagonu. จน ถึง ทุก วัน นี้ ภาพ เลือด ไหล นอง จาก พื้น ตู้ รถ สินค้า ลง มา ยัง ราง รถไฟ ยัง ติด ตา ผม อยู่. |
Podróż do Solikamska w obwodzie permskim trwała osiem dni i odbywała się w potwornych warunkach — w wagonach było tłoczno i strasznie gorąco. เรา ต้อง ทน อากาศ ที่ ร้อน จัด และ เบียด เสียด กัน ใน สภาพ ที่ ย่ําแย่ นาน กว่า แปด วัน กระทั่ง มา ถึง คุก ใน เมือง โซลีคัมสค์ แคว้น เปียร์มสกายา. |
We wrześniu zeszłego roku, parę minut po dziewiątej wieczór, przyjechaliśmy na dworzec kolejowy i wsiedliśmy do zarezerwowanego dla nas przedziału w wagonie piątym. เรา มา ถึง สถานี รถไฟ หลัง สาม ทุ่ม เล็ก น้อย ของ คืน หนึ่ง ใน เดือน กันยายน ปี ที่ แล้ว และ เข้า ไป นั่ง ใน ห้อง โดยสาร ของ เรา ใน ตู้ ที่ 5. |
Zamknięto nas w wagonach bydlęcych — po 50 osób w jednym — i przeszło dwa tygodnie później wysadzono w miejscowości Załari w obwodzie irkuckim, niedaleko jeziora Bajkał. ที่ นั่น เขา ขัง เรา ให้ อยู่ ใน ตู้ บรรทุก ปศุสัตว์ ประมาณ 50 คน ต่อ หนึ่ง ตู้—และ กว่า สอง สัปดาห์ ต่อ มา เขา ปล่อย พวก เรา ลง ณ ที่ เรียก กัน ว่า ชาราลี ใกล้ ทะเลสาบ ไบคาล ใน เมือง อิร์คุตสค์. |
Naturalnie, kiedy dobiegniesz do torów, zobaczysz otwarty wagon. ได้สิครับ คุณแค่วิ่งไปตามทางแล้วก็น่าจะเห็นตู้รถไฟเปิด |
W czasie podróży z wagonów rozlegał się płynący z serca śpiew. ระหว่าง เดิน ทาง ก็ ได้ ยิน เสียง ร้อง เพลง ด้วย ความ รู้สึก จาก หัวใจ มา จาก ตู้ รถไฟ. |
Czasem podróżujemy po tym świecie towarzyskim wagonem drugiej klasy. บางครั้ง เราซื้อตั๋วชั้นสอง เพื่อเดินทางไปในอาณาจักรทางสังคม |
Tutaj oficerowie wywoływali nas po nazwisku z wagonów i każdy miał się przed nimi zameldować po żołniersku. ที่ นั่น ทหาร เรียก เรา ออก จาก ตู้ สินค้า ที ละ คน ตาม ชื่อ และ สั่ง ให้ เรา รายงาน ตัว เป็น ทหาร. |
Jakiż groteskowy widok przedstawiały zniszczone wagony i powykrzywiane tory! ซาก ของ รถไฟ และ ราง ที่ บิด เบี้ยว ช่าง เป็น ภาพ ที่ น่า กลัว อะไร เช่น นี้! |
Później naszą około 150-osobową grupę wtłoczono bez jedzenia i wody do wagonów bydlęcych. หลัง จาก นั้น พวก เรา ผู้ หญิง ประมาณ 150 คน ก็ ถูก ยัด เข้า ไป ใน ตู้ ขน ปศุสัตว์ โดย ไม่ มี ทั้ง อาหาร และ น้ํา. |
Importowany do tej pory tabor kolejowy — lokomotywy parowe, spalinowe i elektryczne oraz wagony, łącznie z osobowymi — zaczęto produkować w kraju. รถ จักร ที่ ใช้ เครื่อง ยนต์ ไอ น้ํา, ดีเซล, และ ไฟฟ้า และ รถ ทั้ง หมด รวม ทั้ง รถ โดยสาร ซึ่ง ก่อน หน้า นั้น ล้วน ต้อง นํา เข้า มา จาก ต่าง ประเทศ มา ถึง ตอน นี้ ก็ สามารถ ผลิต เอง ภาย ใน ประเทศ. |
Kiedy odmówiliśmy włożenia na głowy czapek wojskowych, a na ramiona trójbarwnych opasek, zostaliśmy załadowani do wagonów towarowych i zawiezieni na stację Budapeszt-Kőbánya. เมื่อ เรา ไม่ ยอม สวม หมวก ทหาร และ สวม ปลอก แขน สาม สี พวก เขา ก็ จับ เรา ใส่ รถไฟ ขน สินค้า และ พา ไป ที่ สถานี รถไฟ บูดาเปสต์-เคอบานยา. |
Ofiara mówi, że Rzeźnik trzymał go w tym wagonie. เหยื่อบอกว่าถูกจอมสับจับไว้ในตู้รถไฟ |
Bond, odczepia wagony. บอนด์, มันกําลังแยกตู้ขบวน |
Razem z około 30-osobową grupą przyjechałam z Oslo pociągiem w zarezerwowanym wagonie. พวก เรา ประมาณ 30 คน เดิน ทาง จาก ออสโล โดย รถไฟ ใน ตู้ ที่ สํารอง ไว้. |
Dwa tygodnie podróżowali w wagonach bydlęcych. หลัง จาก ถูก ลําเลียง ใส่ ตู้ รถ ขน ปศุสัตว์ พวก เขา เดิน ทาง เป็น เวลา ราว สอง สัปดาห์. |
Ale już po wagonie restauracyjnym. แต่ว่าตู้อาหารไปซะแล้ว |
มาเรียนกันเถอะ โปแลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ wagon ใน โปแลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปแลนด์
อัปเดตคำของ โปแลนด์
คุณรู้จัก โปแลนด์ ไหม
โปแลนด์ (polszczyzna) เป็นภาษาราชการของโปแลนด์ ภาษานี้พูดโดยชาวโปแลนด์ 38 ล้านคน นอกจากนี้ยังมีเจ้าของภาษาในเบลารุสตะวันตกและยูเครน เนื่องจากชาวโปแลนด์อพยพไปยังประเทศอื่นในหลายขั้นตอน มีผู้คนนับล้านที่พูดภาษาโปแลนด์ในหลายประเทศ เช่น เยอรมนี ฝรั่งเศส ไอร์แลนด์ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อิสราเอล บราซิล แคนาดา สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา เป็นต้น .. มีชาวโปแลนด์ประมาณ 10 ล้านคนอาศัยอยู่นอกประเทศโปแลนด์ แต่ก็ยังไม่ชัดเจนนักว่ามีกี่คนที่พูดภาษาโปแลนด์ได้จริงๆ ประมาณการว่าอยู่ระหว่าง 3.5 ถึง 10 ล้านคน เป็นผลให้จำนวนคนที่พูดภาษาโปแลนด์ทั่วโลกมีตั้งแต่ 40-43 ล้านคน