βρεγμένος ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า βρεγμένος ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ βρεγμένος ใน กรีก
คำว่า βρεγμένος ใน กรีก หมายถึง เปียก, ฉ่ํา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า βρεγμένος
เปียกadjective Μα δεν είσαι βρεγμένος. แต่ตัวคุณไม่เห็นเปียกเลย |
ฉ่ําadjective |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Λίγο μετά τη χρησιμοποίηση αυτού του μελανιού, το άτομο μπορούσε να πάρει ένα βρεγμένο σφουγγάρι και να σβήσει όσα είχε γράψει. หลัง จาก ที่ เขียน ด้วย หมึก ชนิด นี้ และ ทิ้ง ไว้ ไม่ นาน เกิน ไป ผู้ เขียน ก็ สามารถ ใช้ ฟองน้ํา เปียก เช็ด ข้อ ความ ที่ เขียน ไว้ นั้น ออก ไป ได้. |
* Όπως το ζεστό και το κρύο, το στεγνό και το βρεγμένο, το φως και το σκοτάδι είναι αντίθετα, έτσι και ο θάνατος είναι το αντίθετο της ζωής. * ความ ตาย กับ ชีวิต เป็น สิ่ง ที่ ตรง ข้าม กัน เหมือน ความ ร้อน กับ ความ เย็น แห้ง กับ เปียก มืด กับ สว่าง. |
Η Τζόυς θα βρει τον αρχιφύλακα ξαπλωμένο στο βρεγμένο πάτωμα του μπάνιου του... καθώς γλίστρησε κι έσπασε τον σβέρκο του. เราจะพบจ่าแองเจิ้ล บนพื้นห้องน้ําของเขาที่เปียก จากการลื่น และล้มจนคอหัก |
Το έδαφος είναι ακόμα κάπως βρεγμένο... αλλά η σουίτα του μέλιτός μας είναι έτοιμη. พื้นยังเปียกอยู่เลย แต่ห้องฮันนีมูนเราเสร็จแล้ว |
(Κολοσσαείς 3:13) Η προθυμία να συγχωρούμε συντελεί στο να παραμένει η εκκλησία απαλλαγμένη από διαιρέσεις, μνησικακία και μακροχρόνιες έχθρες, τα οποία είναι σαν βρεγμένα σκεπάσματα που καταπνίγουν τη φλόγα της αδελφικής αγάπης. (โกโลซาย 3:13) การ อยู่ พร้อม จะ ให้ อภัย ช่วย ป้องกัน ประชาคม ไว้ จาก การ แตก แยก, ความ ผูก ใจ เจ็บ, และ ความ บาดหมาง ซึ่ง เป็น เช่น ผ้า ห่ม เปียก น้ํา ที่ ดับ ไฟ แห่ง ความ รัก ฉัน พี่ น้อง. |
Οι επαλειμμένοι με λάδι θόλοι από μετάξι ή καραβόπανο και τα ελάσματά τους, καθώς και οι φτιαγμένοι από καλάμι ή μπαλένα σωλήνες τους, δυσκόλευαν το άνοιγμά τους όταν ήταν βρεγμένες, και το νερό τις διαπερνούσε. มัน มี ผ้า ไหม หรือ ผ้า ใบ เคลือบ น้ํามัน ขึง ด้วย ซี่ ร่ม และ ด้าม ที่ ทํา จาก หวาย หรือ กระดูก ปลา วาฬ ซึ่ง ทํา ให้ ร่ม กาง ยาก เมื่อ เปียก และ มี น้ํา ซึม. |
Μη το πιάσεις με χέρια βρεγμένα, γιατί δε θα κολλάει καλά μετά. เช็ดมือให้แห้งก่อน ไม่งั้นมันจะแปะไม่ติดนะ |
Συγγνώμη, ποια είναι η άποψή σου για τις βρεγμένες πετσέτες; โทษนะ, คุณเป็นไรกะผ้าขนหนูแฉะมากป้ะ? |
Επομένως, ένα μαγιό που είναι τολμηρό ή που κολλάει με άσεμνο τρόπο πάνω στο σώμα όταν είναι βρεγμένο θα ήταν άπρεπο ντύσιμο για ένα Χριστιανό και θα πρέπει να αποφεύγεται. ดัง นั้น ชุด อาบ น้ํา ที่ น้อย ชิ้น หรือ ชุด ที่ เมื่อ เปียก น้ํา จะ แนบ เนื้อ ดู ไม่ สุภาพ คง เป็น เสื้อ ผ้า ที่ ไม่ เหมาะ สม สําหรับ คริสเตียน และ ควร หลีก เลี่ยง. |
Οι βρεγμένοι δρόμοι, και ιδίως εκείνοι που έχουν πάγο ή χιόνι, επηρεάζουν την απόσταση ακινητοποίησης του οχήματος και την ανταπόκρισή του στους χειρισμούς του οδηγού. ถนน เปียก แฉะ และ โดย เฉพาะ เมื่อ มี น้ํา แข็ง หรือ หิมะ ล้วน มี ผล ต่อ ระยะ ที่ จะ หยุด รถ และ ความ สามารถ ใน การ ควบคุม ทิศ ทาง ที่ ไป. |
Σα βρεγμένο σφουγγάρι. มีน้ําแข็งนิดหน่อย |
Βρεγμένα χέρια. โจ: โอเค ทํามือให้เปียก |
Και πώς απορροφά υγρασία από βρεγμένες επιφάνειες τρίβοντας την κοιλιά της πάνω τους; แล้ว เจ้า ปีศาจ หนาม จะ สกัด ความ ชื้น จาก พื้น ผิว ที่ เปียก ได้ อย่าง ไร ตอน ที่ มัน เอา ท้อง ถู กับ พื้น? |
Ομολογουμένως, η σκέψη ότι η μητέρα σου θα ανακαλύψει τα βρεγμένα σεντόνια μπορεί να σε τρομοκρατεί. จริง อยู่ คุณ อาจ คิด วิตก กังวล ว่า แม่ จะ พบ ผ้า ปู ที่ นอน เปียก. |
Βρεγμένος κι έτοιμος, δικέ μου. เปียกและพร้อมแล้ว |
Μπορείς να φέρεις και ένα πανάκι βρεγμένο; เอาผ้าขี้ริ้วเปียกมาให้แม่หน่อย? |
Σκέφτηκα να αλλάξω τα βρεγμένα ρούχα, Μεγαλειότατε. ข้าว่าข้าต้องไปเปลี่ยนเสื้อผ้าก่อนน่ะ ฝ่าบาท |
Τον περίμενε ένα μακρύ ταξίδι μέσα στο σκοτάδι και πάνω σε βρεγμένο έδαφος. ท่าน ต้อง เดิน ทาง ไป อีก ไกล บน เส้น ทาง ที่ เปียก แฉะ และ มืด มิด. |
Θετή μητέρα: Τίμο, κρέμασε, σε παρακαλώ, τη βρεγμένη πετσέτα σου. แม่ เลี้ยง: ทิม อย่า ลืม เอา ผ้า เช็ด ตัว ที่ ใช้ แล้ว ไป ตาก ด้วย นะ จ๊ะ. |
Γιατί είσαι βρεγμένη, μωρό μου; ทําไมคุณเปียกไปหมดแบบนีละ ทีรัก |
Ω, Θεέ μου. Θα μας τα πεις τώρα ή όταν έρθουν οι βρεγμένες παράνυμφες; โอ๊ะ นี่เธอจะเล่าให้ฟังเลยไหม หรือจะรอเพื่อนเจ้าสาวให้ครบก่อน |
Θα πάω να βγάλω τα βρεγμένα ρούχα, εντάξει; หนูไปเปลี่ยนชุดก่อนนะ |
Όταν ο Χριστός θα κάνει κομμάτια τους εχθρούς του σαν πήλινα σκεύη, το μόνο που θα πετύχουν τα πυρηνικά όπλα αυτών των εθνών θα είναι να σβήσουν σαν βρεγμένο πυροτέχνημα.—Ψαλμός 2:8, 9· Αποκάλυψη 16:14, 16· 19:11-13, 15. อย่าง เก่ง ที่ สุด พลัง นิวเคลียร์ ของ ประเทศ เหล่า นั้น จะ พุ่ง ออก มา เสมือน ประทัด เปียก เมื่อ พระ คริสต์ ทรง ตี ทําลาย เหล่า ศัตรู ของ พระองค์ แตก กระจาย ประหนึ่ง พระองค์ ทรง ทุบ ภาชนะ ที่ ทํา ด้วย ดิน เหนียว.—บทเพลง สรรเสริญ 2:8, 9; วิวรณ์ 16:14, 16; 19:11-13, 15. |
Ξύπνησα, και το κρεβάτι ήταν κάπως βρεγμένο. ผม ตื่น ขึ้น มา และ เตียง ก็ เปียก ด้วย อะไร บาง อย่าง. |
Αν έχεις μόνο το τοίχωμα χωρίς υγρό μέσα του για να προκαλεί ένταση στο τοίχωμα καταλήγεις να έχεις ένα βρεγμένο κουρέλι. ถ้าคุณมีแต่กําแพงเนื้อเยื่อ แต่ไม่มีของเหลวที่จะสร้างความดันให้กําแพงเนื้อเยื่อ คุณจะมีแค่ผ้าเปียกหมาดๆ |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ βρεγμένος ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี