โรมาเนีย
vopsi ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า vopsi ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ vopsi ใน โรมาเนีย
คำว่า vopsi ใน โรมาเนีย หมายถึง ทาสี, ลงสี, วาด, ย้อม, วาดรูป หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า vopsi
ทาสี(tint) |
ลงสี(colour) |
วาด(paint) |
ย้อม(tint) |
วาดรูป(paint) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Asistarea pasivă la întruniri ar putea fi asemănată cu vopsirea unei pete de rugină. (เฮ็บราย 10:24, 25) การ เข้า ร่วม การ ประชุม โดย ไม่ มี ส่วน ร่วม ใน การ ประชุม นั้น อาจ เปรียบ ได้ กับ การ ทาสี ทับ จุด ที่ เป็น สนิม. |
Cum vâscoza este asemănătoare din punct de vedere chimic cu bumbacul, la vopsirea ei puteau fi folosiţi majoritatea coloranţilor existenţi la vremea aceea. เนื่อง จาก วิสโคสเรยอน มี คุณสมบัติ ทาง เคมี คล้าย กับ ผ้า ฝ้าย สี ย้อม ส่วน ใหญ่ ที่ มี อยู่ ใน เวลา นั้น จึง ใช้ ได้ ดี. |
„Fiecare pescar îşi vopseşte flotoarele cu o culoare anume, pentru ca mai târziu să le poată identifica“, adaugă Anette. แอนเนตต์ บอก ว่า “ชาว ประมง แต่ ละ คน จะ ทาสี ทุ่น ต่าง กัน เพื่อ จะ รู้ ว่า ทุ่น อัน ไหน เป็น ของ ตน.” |
in timp ce continuam sa vopsim parul si trecem prin al cincilea an de pubertate, lumea se destrama si copilul dvs. nu se poate descurca! ตอนที่คุณย้อมผม ทําตัวเป็นหนุ่มน้อยอยู่นี่ โลกมันถล่มลงมาแล้ว แต่ลูกคุณรับมือมันไม่ไหวว่ะ! |
Mătasea se vopseşte uşor. เส้น ไหม สามารถ ย้อม สี ได้ ง่าย. |
Ştiu că e o prostie, dar trebuie să o vopseşti din nou. ผมรู้ว่ามันงี่เง่า แต่พวกเขาอยากให้คุณทาสีใหม่ |
* „Purpura“ era unul dintre cei mai rezistenţi coloranţi cu care se vopseau materialele (Naum 2:3). (นาฮูม 2:3) เรา ไม่ มี วัน ลบ รอย เปื้อน ของ บาป ได้ โดย ความ พยายาม ของ เรา เอง. |
De câţi melci marini era nevoie pentru vopsirea unui veşmânt? ถ้า จะ ย้อม ผ้า สัก ผืน หนึ่ง ต้อง ใช้ หอย ทาก ทะเล กี่ ตัว? |
Vopsiţi din nou folosind o vopsea acrilică bună, întrucât mucegaiul se formează mai uşor pe straturile de vopsea pe bază de ulei. ใช้ สี อะคริลิก อย่าง ดี ทา ทับ เนื่อง จาก เชื้อ รา ขึ้น บน สี น้ํามัน ได้ ง่าย กว่า. |
Biblia menţionează de multe ori albastrul, purpuriul şi stacojiul drept culori folosite pentru vopsirea ţesăturilor. สี ย้อม ผ้า ที่ กล่าว ถึง บ่อย ๆ ใน คัมภีร์ ไบเบิล คือ สี ฟ้า สี ม่วง และ สี แดง เข้ม. |
Acum, lemnăria curăţată de vopsea şi locurile unde s-au reparat pereţii trebuie acoperite cu un prim strat de vopsea, după care începem vopsirea şi zugrăvirea propriu-zise. ตอน นี้ จะ ต้อง ทาสี รอง พื้น บน ส่วน ที่ เห็น เนื้อ ไม้ รวม ทั้ง บริเวณ ที่ โป๊ สี ไว้ ก่อน ที่ จะ เริ่ม ทาสี จริง. |
Responsabilul francez de la U.E. care se ocupa cu finanțarea, s-a grăbit să blocheze vopsirea clădirilor. เจ้าหน้าที่สหภาพยุโรปชาวฝรั่งเศส ที่ให้เงินทุน รีบมาขัดขวางการทาสี |
Locuitorii vopsind... ที่กําลังจางหายไปต่อหน้าต่อตาเรา ผู้คนถูกกลืนกิน... |
S-o vopsesc peste? ให้ทําตอนนี้เลยมั้ยครับ |
▪ Este potrivit pentru o femeie creştină să poarte bijuterii, să se fardeze, să–şi vopsească părul sau să facă alte lucruri asemănătoare? ▪ เป็น สิ่ง เหมาะ สม ไหม สําหรับ สตรี คริสเตียน ที่ จะ ใช้ เพชร นิล จินดา หรือ เครื่อง สําอาง ย้อม ผม ของ เธอ หรือ ทํา อะไร ใน ทํานอง นั้น? |
Vrei sa ti le mai tai si sa le vopsesc rosii? ก็แม่ให้ผมตัดให้หมดแล้วก็ทาสีแดงไม่ใช่หรอ |
KOH-I-NOOR a făcut un lucru neobișnuit vopsind creionul cu 14 straturi de vopsea galbenă scufundându-l la capăt în aur de 14 carate. KOH-I-NOOR ได้ทําสิ่งที่แหวกแนวนี้ ซึ่งก็คือการทาสีดินสอด้วยสีเหลือง 14 ชั้น และจุ่มปลายมันลงไปใน ทอง 14 กะรัต |
Stând pe acel scăunel cu mult deasupra pământului, vopseam sârmele şi turnurile. ผม ทาสี สาย ดึง เสา อากาศ และ เสา อากาศ ด้วย การ นั่ง กระดาน โยง เล็ก ๆ สูง เหนือ พื้น ดิน. |
Dacă nu vă place verde, le poate vopsi o altă culoare. เราสามารถทําให้พวกเขาใด สีอื่น ๆ ที่คุณต้องการ |
Unii vopsesc maşini, schimbă uleiul şi execută reparaţii — toate, pe loc, în stradă. บาง คน รับ พ่น สี รถยนต์, เปลี่ยน น้ํามัน เครื่อง, และ ซ่อม รถ—ทุก อย่าง ทํา ตาม ถนน. |
Îi puteţi vopsi în roşu. ป้าก็ทาสีให้เป็นกุหลาบสีแดงได้นี่คะ |
Uneori, în timpul procesului de vopsire, se degajă mirosuri neplăcute. การ ย้อม สี บาง กรรมวิธี ก็ ทํา ให้ เกิด กลิ่น ที่ ไม่ พึง ประสงค์. |
Muzeul prezintă şi tehnicile speciale moderne de vopsire a materialelor sintetice precum mătasea artificială. ใน ห้อง แสดง สี และ สิ่ง ทอ ของ พิพิธภัณฑ์ สี มี การ อธิบาย ถึง กรรมวิธี พิเศษ ที่ จําเป็น สําหรับ การ ย้อม วัสดุ สังเคราะห์ ใน ปัจจุบัน เช่น เรยอน. |
Deşi nu scuză un astfel de comportament, criminaliştii consideră acţiunea de vopsire a victimelor după omorârea lor ca fiind sugestivă. แม้ ว่า นัก อาชญา วิทยา ไม่ ได้ ถือ ว่า พฤติกรรม ดัง กล่าว ปราศจาก การ ตําหนิ พวก เขา ถือ ว่า การ ทาสี ผู้ ที่ ตก เป็น เหยื่อ หลัง จาก การ ฆ่า นั้น มี นัย สําคัญ. |
Nu poţi vopsi pe deasupra. เธอจะทาสีทับมันไม่ได้นะ |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ vopsi ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี