กรีก
βελονισμός ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า βελονισμός ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ βελονισμός ใน กรีก
คำว่า βελονισμός ใน กรีก หมายถึง การฝังเข็ม, การฝังเข็ม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า βελονισμός
การฝังเข็มnoun Ο βελονισμός είναι μια αρχαία κινεζική μέθοδος θεραπείας που λέγεται ότι ανακουφίζει από τον πόνο. การฝังเข็มเป็นการรักษาโรคของชาวจีนในสมัยโบราณซึ่งกล่าวกันว่าบรรเทาความเจ็บปวด. |
การฝังเข็ม
Ο βελονισμός είναι μια αρχαία κινεζική μέθοδος θεραπείας που λέγεται ότι ανακουφίζει από τον πόνο. การฝังเข็มเป็นการรักษาโรคของชาวจีนในสมัยโบราณซึ่งกล่าวกันว่าบรรเทาความเจ็บปวด. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Μερικοί ισχυρίζονται ότι κάποια ανακούφιση από τον πόνο επιτυγχάνεται και με διάφορες μορφές θερμοθεραπείας και κρυοθεραπείας καθώς και με βελονισμό. บาง คน กล่าว ว่า การ บําบัด แบบ ต่าง ๆ โดย ใช้ ความ ร้อน และ ความ เย็น และ การ ฝัง เข็ม อาจ ช่วย บรรเทา ปวด ได้ ระดับ หนึ่ง. |
Η Εγκυκλοπαίδεια Μπριτάνικα (Encyclopædia Britannica) λέει ότι ο βελονισμός «χρησιμοποιείται συστηματικά στην Κίνα για την επίτευξη αναισθησίας κατά τις χειρουργικές επεμβάσεις. สารานุกรม บริแทนนิกา กล่าว ว่า การ ฝัง เข็ม “ใช้ กัน เป็น ประจํา ใน ประเทศ จีน เพื่อ ทํา ให้ ชา ระหว่าง การ ผ่าตัด. |
Μολονότι ο όρος «βελονισμός» καλύπτει αρκετές διαφορετικές τεχνικές, το συνηθέστερο είναι να εισάγονται λεπτές βελόνες σε συγκεκριμένα σημεία του σώματος για την επίτευξη θεραπείας. แม้ คํา “ฝัง เข็ม” จะ ครอบ คลุม เทคนิค ต่าง ๆ หลาย อย่าง แต่ ที่ พบ เห็น ทั่ว ไป คือ การ ใช้ เข็ม เล็ก แหลม แทง เข้า ไป ใน บริเวณ ใด บริเวณ หนึ่ง ของ ร่าง กาย เพื่อ กระตุ้น ให้ เกิด การ สนอง ตอบ เชิง รักษา. |
Σύμφωνα με την εφημερίδα Δε Γουόλ Στριτ Τζέρναλ (The Wall Street Journal), ο Αμερικανικός Κτηνιατρικός Σύλλογος αναγνωρίζει τώρα το βελονισμό ως αποδεκτή μέθοδο θεραπείας για τα ασθενή ζώα. ตาม เดอะ วอลล์ สตรีท เจอร์นัล สมาคม สัตวแพทย์ แห่ง อเมริกา เดี๋ยว นี้ ยอม รับ การ ฝัง เข็ม เป็น วิธี รักษา สําหรับ สัตว์ ที่ ป่วย. |
Μερικές έρευνες δείχνουν ότι ο βελονισμός ίσως είναι αποτελεσματικός στη θεραπεία πολλών παθήσεων και ότι αποτελεί ασφαλή εναλλακτική λύση αντί της αναισθησίας. การ วิจัย บาง ราย ชี้ ว่า การ ฝัง เข็ม อาจ ช่วย รักษา โรค หลาย ชนิด ให้ หาย และ อาจ เป็น ทาง เลือก ที่ ปลอด ภัย แทน การ ใช้ ยา ชา หรือ ยา สลบ. |
Δυτικοί επισκέπτες έχουν δει να γίνονται περίπλοκες (και κατά κανόνα επώδυνες) χειρουργικές επεμβάσεις σε Κινέζους ασθενείς που διατηρούν πλήρως τις αισθήσεις τους, και στους οποίους έχει γίνει τοπική αναισθησία μόνο μέσω βελονισμού». ชาว ตะวัน ตก ผู้ มา เยือน ได้ เห็น การ ผ่าตัด ที่ ยุ่งยาก ซับซ้อน (และ ตาม ปกติ แล้ว จะ เจ็บ ปวด มาก) ซึ่ง ดําเนิน การ กับ ผู้ ป่วย ชาว จีน ที่ มี สติ ครบ ถ้วน ซึ่ง ถูก ทํา ให้ ชา เฉพาะ ที่ โดย การ ฝัง เข็ม เท่า นั้น.” |
Η εφημερίδα αυτή παρατηρεί ότι «ο κτηνιατρικός βελονισμός, που κάποτε τον απέρριπταν ως ψευτοϊατρική, έχει καταξιωθεί ως εναλλακτική θεραπευτική αγωγή χωρίς φάρμακα, χρήσιμη στις περιπτώσεις στις οποίες αποτυγχάνουν οι καθιερωμένες μέθοδοι». หนังสือ พิมพ์ นี้ ให้ ข้อ สังเกต ว่า “เมื่อ ก่อน เคย พิจารณา ว่า เป็น เรื่อง หลอก ลวง ไร้ สาระ การ ฝัง เข็ม สําหรับ สัตว์ ได้ กลาย เป็น วิธี ไม่ ใช้ ยา ที่ ใช้ แทน ได้ เป็น วิธี ที่ สะดวก เมื่อ การ รักษา ตาม ปกติ ไม่ ได้ ผล.” |
ΒΕΛΟΝΙΣΜΟΣ —Ο Ανατολικός Τρόπος για Ανακούφιση από τον Πόνο การ ฝัง เข็ม วิธี บรรเทา ความ เจ็บ ปวด ของ ทาง ตะวัน ออก |
Ο βελονισμός είναι μια θεραπευτική τεχνική που έχει γίνει εξαιρετικά δημοφιλής σε όλο τον κόσμο. การ ฝัง เข็ม เป็น เทคนิค การ รักษา แบบ หนึ่ง ที่ ได้ รับ ความ นิยม อย่าง มาก ตลอด ทั่ว โลก. |
Ο βελονισμός πρέπει να εφαρμόζεται μόνο από έμπειρους θεραπευτές που έχουν λάβει την κατάλληλη ιατρική εκπαίδευση. การ ฝัง เข็ม ควร ทํา โดย ผู้ รักษา โรค ที่ เชี่ยวชาญ ซึ่ง ได้ รับ การ อบรม ทาง การ แพทย์ เท่า นั้น. |
(Παροιμίαι 3:21, ΜΝΚ· Εκκλησιαστής 12:13) Σε περίπτωση σωματικής αρρώστιας, οι ασθενείς βρίσκονται αντιμέτωποι με ποικίλες επιλογές όσον αφορά τη θεραπευτική αγωγή, από τη συμβατική ιατρική μέχρι μεθόδους θεραπείας όπως είναι η φυσιοθεραπεία, ο βελονισμός και η ομοιοπαθητική. (สุภาษิต 3:21; ท่าน ผู้ ประกาศ 12:13) ใน กรณี ที่ ป่วย ทาง กาย ผู้ ป่วย เผชิญ วิธี การ รักษา หลาก หลาย ตั้ง แต่ การ รักษา แบบ ดั้งเดิม จน ถึง การ บําบัด แบบ ต่าง ๆ เช่น กายภาพ บําบัด, การ ฝัง เข็ม, และ การ รักษา โรค ด้วย สาร ซึ่ง คล้าย แต่ ไม่ เหมือน กับ สาร ที่ ทํา ให้ เกิด โรค. |
Ορισμένοι κτηνίατροι χρησιμοποιούν τώρα λέιζερ χαμηλής έντασης, υπερήχους και άλλες μεθόδους για να διεγείρουν τα σημεία βελονισμού των ζώων. สัตวแพทย์ บาง คน ใช้ เลเซอร์ ระดับ ความ เข้ม ต่ํา, อัลตราซาวน์ และ วิธี อื่น ๆ เพื่อ กระตุ้น จุด ฝัง เข็ม ใน ตัว สัตว์. |
● Δείτε αν μειώνεται η ναυτία και ο πόνος με φάρμακα, βελονισμό ή μασάζ. ● ลอง ดู ว่า ยา การ ฝัง เข็ม หรือ การ นวด จะ ช่วย ลด การ คลื่นไส้ และ ความ เจ็บ ปวด ได้ หรือ ไม่. |
Βελονισμός για Κατοικίδια Ζώα การ ฝัง เข็ม สําหรับ สัตว์ เลี้ยง |
Είναι ένα κέντρο βελονισμού και Κινέζικης Ιατρικής στο Βάλεϊ. เป็นศูนย์ฝังเข็มและแพทย์แผนจีน ในหุบเขา |
Βελονισμός การ ฝัง เข็ม |
Αλλά άλλες θεραπείες όπως ο βελονισμός και το μασάζ, ακόμα και η απλή χαλάρωση, έχουν σίγουρα κάποιο όφελος. แต่การรักษาประเภทอื่นๆ เช่น การฝังเข็มและการนวด แม้จะเพียงเพื่อการผ่อนคลาย มันก็เห็นได้ชัดเจนว่ามีผลดีบางอย่าง |
Ανάμεσα στα πιο δημοφιλή είδη εναλλακτικών θεραπειών είναι ο βελονισμός, η χειροπρακτική, η ομοιοπαθητική, η φυσιοπαθητική και η βοτανοθεραπεία. การ รักษา แบบ ทาง เลือก ซึ่ง นิยม กัน มาก ที่ สุด ก็ คือ การ ฝัง เข็ม, ไคโรแพรกติก, โฮมีโอพาธี, ธรรมชาติ บําบัด, และ การ รักษา ด้วย สมุนไพร. |
Θα ήταν άσοφο να αγνοήσετε αυτή την έλλειψη διαγνωστικών ικανοτήτων, κυρίως αν επιλέξετε το βελονισμό για να βρείτε ανακούφιση από συμπτώματα χρόνιων παθήσεων. คง ไม่ สุขุม หาก จะ มอง ข้าม การ ขาด ความ ชํานาญ ใน การ วินิจฉัย โรค โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง ถ้า เลือก ใช้ วิธี ฝัง เข็ม เพื่อ ช่วย บรรเทา อาการ เรื้อรัง ต่าง ๆ. |
Ο βελονισμός είναι μια αρχαία κινεζική μέθοδος θεραπείας που λέγεται ότι ανακουφίζει από τον πόνο. การ ฝัง เข็ม เป็น การ รักษา โรค ของ ชาว จีน ใน สมัย โบราณ ซึ่ง กล่าว กัน ว่า บรรเทา ความ เจ็บ ปวด. |
Έρευνες αρκετών δεκαετιών δείχνουν ότι ο βελονισμός ίσως φέρνει αποτελέσματα σε ορισμένες περιπτώσεις προκαλώντας την απελευθέρωση χημικών ουσιών του νευρικού συστήματος, όπως οι ενδορφίνες, οι οποίες μπορούν να συμβάλουν στην αντιμετώπιση του πόνου και της φλεγμονής. การ ศึกษา วิจัย ตลอด หลาย สิบ ปี ที่ ผ่าน มา ชี้ ว่า ใน บาง กรณี การ ฝัง เข็ม อาจ กระตุ้น ให้ ร่าง กาย ปล่อย สาร เคมี เกี่ยว กับ ระบบ ประสาท ออก มา เช่น เอนดอร์ฟิน ซึ่ง ช่วย บรรเทา อาการ ปวด และ อักเสบ ได้. |
Μολονότι ο βελονισμός σπάνια προκαλεί σοβαρές παρενέργειες, το άτομο μπορεί να νιώσει πόνο, μούδιασμα ή φαγούρα. แม้ ผล ข้าง เคียง แบบ ร้ายแรง จาก การ ฝัง เข็ม จะ มี น้อย มาก แต่ บาง คน ก็ อาจ รู้สึก เจ็บ ระบม, เกิด อาการ ชา, หรือ ไม่ ก็ เจ็บ แปลบ. |
Η Παγκόσμια Οργάνωση Υγείας αναγνωρίζει τη χρήση βελονισμού ως μέθοδο περίθαλψης για 104 παθήσεις. องค์การ อนามัย โลก ยอม รับ การ ใช้ วิธี ฝัง เข็ม เพื่อ รักษา อาการ ป่วย ต่าง ๆ 104 ชนิด. |
Και μια επιτροπή εκλεγμένη από τα Εθνικά Ινστιτούτα Υγείας των ΗΠΑ παρέθεσε στοιχεία που υποστηρίζουν ότι ο βελονισμός αποτελεί αποδεκτή θεραπευτική αγωγή για τους μετεγχειρητικούς πόνους, για τους πόνους των μυών, για τις κράμπες της περιόδου, καθώς επίσης για τη ναυτία και τους εμετούς που προξενεί η χημειοθεραπεία ή η εγκυμοσύνη. และ คณะ กรรมการ หนึ่ง ซึ่ง ได้ รับ การ คัดเลือก โดย สถาบัน สุขภาพ แห่ง ชาติ สหรัฐ อ้าง ถึง หลักฐาน ที่ ว่า การ ฝัง เข็ม เป็น วิธี รักษา แบบ หนึ่ง ที่ ยอม รับ ได้ ใน การ รักษา อาการ ปวด ที่ เกิด จาก การ ผ่าตัด, การ ปวด กล้ามเนื้อ, การ เป็น ตะคริว ใน ช่วง ที่ มี ประจํา เดือน, และ การ คลื่นไส้ อาเจียน อัน เนื่อง มา จาก เคมี บําบัด และ การ ตั้ง ครรภ์. |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ βελονισμός ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี