โปแลนด์
użytkowy ใน โปแลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า użytkowy ใน โปแลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ użytkowy ใน โปแลนด์
คำว่า użytkowy ใน โปแลนด์ หมายถึง ผู้ใช้ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า użytkowy
ผู้ใช้noun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Bambus betung, jak go zwiemy, jest bardzo długi, do 18 metrów użytkowych. เราเรียกมันว่า ไผ่ตงดํา (Betung) มันยาวมาก ๆ มันมีความยาวตามปกติถึง 18 เมตร |
W rezultacie rozprzestrzeniają się rejony pustynne, a powierzchnia terenów użytkowych zmniejsza się co roku o obszar wielkości Belgii. ฉะนั้น พื้นที่ ทะเลทราย จึง เพิ่ม ขึ้น และ ทุก ปี มี การ สูญ เสีย พื้นที่ เพาะปลูก ไป ขนาด เท่า กับ ประเทศ เบลเยียม. |
Ale zbyt użytkowy? เพราะว่า " โจ บโลว์ " เป็นเจ้าของดีไซน์นั้น |
Czy to przedmiot użytkowy? ถ้าเป็นสิ่งที่ต้องคํานึงถึงประโยชน์ใช้สอยเป็นสําคัญ |
Dzisiaj udowodnię, że z powodu braku ochrony właśności intelektualnej w modzie, projektantom udało się wynieść użytkowe projekty okryć nagiego ciała, do rangi sztuki. สิ่งที่ดิฉันอยากจะนําเสนอในวันนี้ก็คือ ที่ดีไซน์เนอร์ทั้งหลายประสบความสําเร็จ ก็เพราะไม่มีลิขสิทธิ์คุ้มครองในวงการนี้นั่นเอง ปัจจัยนี้ทําให้พวกเขาพัฒนา จากที่เคยออกแบบเสื้อผ้า สําหรับปกปิดร่างกายธรรมดา ไปเป็นอีกระดับหนึ่งที่เรียกกันว่า...ศิลปะ |
Stworzyłam więc całą serię produktów użytkowych, które zaspokajały potrzeby rynku dekoracyjnego wyższej klasy, i mogły być eksportowane, a także służyć rynkowi lokalnemu. ดังนั้น ดิฉันจึงพัฒนาผลิตภัณฑ์ทุกรูปแบบที่จะสามารถผลิตได้ในปริมาณมาก ที่เหมาะสมอย่างเห็นได้ชัดกับตลาดของตกแต่งระดับบนที่สูงกว่าตลาดปัจจุับันมากหน่อย ที่สามารถส่งออกและก็สามารถขายในตลาดท้องถิ่นได้ด้วย |
Best Buy, dystrybutor elektroniki użytkowej, zachęca wszystkich swoich pracowników - sprzątaczy, ekspedientów, pracowników biurowych, a nie tylko specjalistów od prognoz - do obstawiania zakładów, tak, zakładów, takich jak to, czy produkt dobrze się sprzeda przed Bożym Narodzeniem, czy nowe pomysły klientów powinny zostać podchwycone przez firmę, czy projekt uda się zrealizować w terminie. เบสท์ บาย (Best Buy) บริษัทเครื่องใช้ไฟฟ้า ระดมพนักงานทุกคน -- คนทําความสะอาด พนักงานขายของ พนักงานในสํานักงาน ไม่ใช่แค่ทีมคาดการณ์ -- ให้พนัน ใช่ พนัน เกี่ยวกับเรื่องที่ว่า สินค้าหนึ่งจะขายดีก่อนคริสต์มาสหรือไม่ เรื่องว่าความคิดใหม่ของลูกค้า ควรได้รับการยอมรับจากบริษัทหรือไม่ เรื่องว่าโปรเจ็คหนึ่ง จะเสร็จทันเวลาหรือไม่ |
To przedmiot użytkowy. เพราะถูกจัดเป็นของใช้ที่จําเป็น |
Profesor klimatologii Tom Lyons wysunął jeszcze inny wniosek: „Pierwotna roślinność jest znacznie ciemniejsza od gleby użytkowej, toteż wydziela do atmosfery więcej ciepła, które wywołuje (...) turbulencje, a one z kolei przyczyniają się do powstawania chmur”. เมื่อ ให้ ความ เห็น เกี่ยว กับ อีก ปัจจัย หนึ่ง ทอม ไลออนส์ ศาสตราจารย์ ด้าน วิทยาศาสตร์ บรรยากาศ กล่าว ว่า “สมมุติฐาน ของ เรา คือ เนื่อง จาก พืช พื้นเมือง มี สี เข้ม กว่า พื้น ที่ การ เกษตร มาก มัน จึง ปล่อย ความ ร้อน สู่ บรรยากาศ มาก กว่า ซึ่ง ทํา ให้ เกิด . . . กระแส อากาศ ปั่นป่วน และ ช่วย ทํา ให้ เมฆ ก่อ ตัว ขึ้น.” |
Użytkowe zwierzęta wodne posiadające muszle lub szkielet zewnętrzny podobny do muszli takie jak: mięczaki lub skorupiaki สัตว์น้ําจําพวกมีเปลือกหรือส่วนปกคลุมที่คล้ายเปลือก เช่น พวกหอยและปลาหมึก หรือสัตว์ทะเลประเภทกุ้ง ปู หรือสัตว์อื่นๆ ที่มีเปลือกแข็งหุ้ม |
Poza tym do dalszych badań wybrano mniej niż 1 procent mutacji roślin, z czego mniej niż 1 procent nadawało się do celów użytkowych. นอก จาก นั้น น้อย กว่า 1 เปอร์เซ็นต์ ของ พืช ที่ กลาย พันธุ์ ถูก เลือก เพื่อ ใช้ ใน การ วิจัย ต่อ ไป และ น้อย กว่า 1 เปอร์เซ็นต์ ของ จํานวน นี้ พบ ว่า เหมาะ แก่ การ ใช้ ประโยชน์ ทาง การ ค้า. |
Uprawy w celu ochrony roślin użytkowych, gleby lub regionu przed czynnikami środowiska พืชที่ปลูกเพื่อป้องกันพืชปลูก ดิน หรือพื้นที่จากภัยที่เกิดจากปัจจัยสิ่งแวดล้อม |
Przez którego kompaktowe sterty użytkowe Niniejszy mogą usiąść i iść spać, โดยกองที่มีขนาดกะทัดรัดประโยชน์ในปัจจุบันอาจจะนั่งลงและไปนอนหลับ |
Al-Dżazari budował również wymyślne zegary, które służyły nie tylko celom dekoracyjnym, ale też użytkowym. อัล-จาซารี ได้ สร้าง นาฬิกา ที่ มี รูป ลักษณ์ แปลก ตา แต่ ใช้ งาน ได้ จริง. |
Poza tym do dalszych badań wybierano mniej niż 1 procent zmutowanych roślin, z czego mniej niż 1 procent nadawał się do celów użytkowych. นอก จาก นั้น มี พืช ที่ กลาย พันธุ์ ไม่ ถึง 1 เปอร์เซ็นต์ ถูก เลือก เพื่อ ใช้ ใน การ วิจัย ต่อ ไป และ มี ไม่ ถึง 1 เปอร์เซ็นต์ ของ จํานวน นี้ ที่ พบ ว่า สามารถ ใช้ เพื่อ ประโยชน์ ทาง การ ค้า ได้. |
Ale zbyt użytkowy? แต่ที่บอกว่ามีประโยชน์มากไป คุณคิดถึงวงการแฟชั่นอย่างนั้นจริงๆหรือ |
Powodem, dla którego branża mody nie chroni praw autorskich jest stare orzeczenie sądowe, że odzież jest zbyt użytkowa, by podlegać ochronie praw autorskich. ที่เป็นแบบนี้ก็เพราะว่า ในอุตสาหกรรมสิ่งทอ ไม่ได้มีการคุ้มครองการทําซ้ํา เนื่องด้วยเมื่อนานมาแล้ว ศาลได้ตัดสินว่า เครื่องแต่งกายถือเป็นสิ่งที่มีขอบเขตคุณประโยชน์ กว้างเกินกว่าที่สมควรจะได้รับคุ้มครองทางลิขสิทธิ์ |
Wszystkie rośliny użytkowe uprawne lub nie uprawne พืชทุกชนิดที่เป็นประโยชน์ไม่ว่าจะโดยการปลูกหรือไม่ |
Aby dzielenie się mogło spokojnie przebiegać, musimy mieć dobrze chronione przestrzenie użytkowe. และการที่กิจกรรมการแบ่งปันจะเกิดได้ เราจะต้องมี พื้นที่ "การใช้อย่างเป็นธรรม" ที่ได้รับการคุ้มครองอย่างดี |
Zespół zabiegów (selekcja, kojarzenie, krzyżowanie) mających na celu poprawienie wartości użytkowej i hodowlanej zwierząt การควบคุม,ปรับปรุงลักษณะที่คัดเลือกในสัตว์ |
Walory estetyczne i użytkowe zadecydowały o wprowadzeniu uprawy eukaliptusa w przeszło 50 krajach afrykańskich, amerykańskich, azjatyckich i europejskich. ประเทศ ต่าง ๆ มาก กว่า 50 ประเทศ ทั่ว ทวีป แอฟริกา, อเมริกา, เอเชีย, และ ยุโรป ต่าง ก็ ยอม รับ คุณค่า ของ ยูคาลิปตัส ใน ด้าน การ ค้า และ ความ งาม. |
Decyzje dotyczące uprawy i zbioru roślin użytkowych การพิจารณาตัดสินการปลูกและเก็บเกี่ยวพืช |
Na wykresie widać jak taki obszar się rozwija, z przestrzeni użytkowej w publiczną, miejską. คุณสามารถเห็นได้ในแผนภาพนี้ว่ามันโตขึ้นตามกาลเวลา จากที่อยู่ในโครงพื้นฐาน ไปสู่ที่สาธารณะที่ใหม่ในเมือง |
มาเรียนกันเถอะ โปแลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ użytkowy ใน โปแลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปแลนด์
อัปเดตคำของ โปแลนด์
คุณรู้จัก โปแลนด์ ไหม
โปแลนด์ (polszczyzna) เป็นภาษาราชการของโปแลนด์ ภาษานี้พูดโดยชาวโปแลนด์ 38 ล้านคน นอกจากนี้ยังมีเจ้าของภาษาในเบลารุสตะวันตกและยูเครน เนื่องจากชาวโปแลนด์อพยพไปยังประเทศอื่นในหลายขั้นตอน มีผู้คนนับล้านที่พูดภาษาโปแลนด์ในหลายประเทศ เช่น เยอรมนี ฝรั่งเศส ไอร์แลนด์ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อิสราเอล บราซิล แคนาดา สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา เป็นต้น .. มีชาวโปแลนด์ประมาณ 10 ล้านคนอาศัยอยู่นอกประเทศโปแลนด์ แต่ก็ยังไม่ชัดเจนนักว่ามีกี่คนที่พูดภาษาโปแลนด์ได้จริงๆ ประมาณการว่าอยู่ระหว่าง 3.5 ถึง 10 ล้านคน เป็นผลให้จำนวนคนที่พูดภาษาโปแลนด์ทั่วโลกมีตั้งแต่ 40-43 ล้านคน