ไอซ์แลนด์
ungur ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ungur ใน ไอซ์แลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ungur ใน ไอซ์แลนด์
คำว่า ungur ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึง สาว, หนุ่ม, เด็ก, เยาว์วัย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า ungur
สาวadjective „Það er mikil blessun að geta farið rétt með sannleiksorð Guðs,“ segir ungur brautryðjandi sem heitir Tamika. ไพโอเนียร์ สาว คน หนึ่ง ชื่อ ทา มิ กา กล่าว ว่า “การ สามารถ จะ ใช้ คํา แห่ง ความ จริง ของ พระเจ้า ได้ อย่าง ถูก ต้อง นั้น เป็น พระ พร อย่าง แท้ จริง. |
หนุ่มnoun Hvernig áttaði ungur bróðir í Japan sig á því að það væri heimskulegt að öfunda óguðlega? โดย วิธี ใด ชาย หนุ่ม คน หนึ่ง ที่ ญี่ปุ่น ได้ มา มอง เห็น ว่า เป็น เรื่อง โง่ เขลา ที่ จะ อิจฉา คน ทํา ผิด? |
เด็กnoun Snemma á því ári var ungur hirðingi að gæta hjarðar sinnar þegar hann uppgötvaði helli nálægt Dauðahafinu. ใน ตอน ต้น ปี นั้น ขณะ กําลัง เลี้ยง ฝูง สัตว์ เด็ก ชาว เบดูอิน ได้ ค้น พบ ถ้ํา แห่ง หนึ่ง ใกล้ ทะเล ตาย. |
เยาว์วัยadjective Og ungur vil ég bera boðskapinn, อยากไปแบ่งปันกิตติคุณในเยาว์วัย |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
„Ég þekki nokkra unglinga sem áttu kærustur eða kærasta í heiminum,“ segir ungur bróðir. พยาน ฯ หนุ่ม คน หนึ่ง กล่าว ว่า “ผม รู้ จัก หนุ่ม สาว บาง คน ที่ นัด พบ กับ คน ที่ ไม่ มี ความ เชื่อ. |
Þátturinn kallast „Imam Muda“ eða „Ungur leiðtogi“ og er tekinn upp í Kúala Lúmpúr. รายการ นี้ มี ชื่อ ว่า “อิหม่ามมูดา” หรือ “ผู้ นํา วัย หนุ่ม” และ ถ่าย ทํา ที่ กรุง กัวลาลัมเปอร์. |
Hvað gerði ungur maður í atvinnumálum og hvers vegna? ชาย หนุ่ม คน หนึ่ง ทํา อะไร ใน เรื่อง งาน อาชีพ และ เพราะ เหตุ ใด? |
Skýrum það með dæmi: Ungur maður er ástfanginn af ungri konu og ætlar að giftast henni. เพื่อ เป็น ตัว อย่าง: ชาย หนุ่ม คน หนึ่ง รัก หญิง สาว คน หนึ่ง ที่ เขา กําลัง จะ แต่งงาน ด้วย. |
Hugsaðu þér hversu góð áhrif Páll postuli hafði á Tímóteus þegar hann var ungur. ขอ ให้ นึก ถึง ผล กระทบ ที่ ดี ที่ อัครสาวก เปาโล มี ต่อ ติโมเธียว. |
„Mikilvægasta markmið mitt er að komast áfram í viðskiptaheiminum,“ sagði ungur maður. เด็ก หนุ่ม คน หนึ่ง กล่าว ว่า “เป้าหมาย สําคัญ ที่ สุด ของ ผม คือ การ ประสบ ความ สําเร็จ ใน ธุรกิจ.” |
Þótt gamall sé er ég ungur garðyrkjumaður.“ แม้ จะ เป็น คน แก่ แต่ ผม ก็ เป็น ชาว สวน ที่ หนุ่ม.” |
Hann hefur gert þetta síðan hann var mjög ungur. ด้วยความที่เขายังเด็ก |
Hún var með sanngjörnum ungur maður og þeir stóðu að tala saman í lágum undarlegt raddir. เธอกับชายหนุ่มที่เป็นธรรมและพวกเขายืนอยู่พูดคุยกันในระดับต่ําที่แปลกประหลาด |
13 Luke er ungur piltur sem varð fyrir sterkum áhrifum af myndinni Young People Ask — What Will I Do With My Life? 13 ลุค เป็น ชาย หนุ่ม คน หนึ่ง ที่ ได้ รับ กําลังใจ จาก ดี วี ดี ละคร เรื่อง หนุ่ม สาว ถาม ว่า—ฉัน จะ ทํา อย่าง ไร กับ ชีวิต ของ ฉัน? |
Frá sjónarhóli Guðs er það að ungur maður varðveiti sveindóm sinn og ung kona meydóm sinn ekki bara eðlilegt heldur hreint og heilagt! ดัง นั้น สําหรับ พระเจ้า แล้ว พรหมจรรย์ ของ ชาย หนุ่ม หรือ หญิง สาว ไม่ เพียง เป็น สิ่ง ปกติ แต่ สะอาด บริสุทธิ์ อีก ด้วย! |
Ungur maður, sem er á núll-núll-einu mataræði, segir um stöðu sína: „Ég borða einu sinni á dag. ชาย หนุ่ม คน หนึ่ง ที่ อยู่ ใน ประเภท ศูนย์-ศูนย์-หนึ่ง อธิบาย สภาพการณ์ ของ เขา ว่า “ผม กิน วัน ละ มื้อ. |
Tímóteus var ungur að árum þegar hann vígði líf sitt þjónustunni við Guð. ติโมเธียว ทุ่มเท ชีวิต ให้ กับ งาน ประกาศ สั่ง สอน ของ คริสเตียน ตั้ง แต่ ตอน ที่ เริ่ม เป็น หนุ่ม |
James fannst hann svo lítils virði þegar hann var ungur að hann reif myndir af sér frá æsku. เจมส์ รู้สึก ไร้ ค่า มาก ตอน ที่ เป็น เด็ก จน ถึง กับ เอา รูป ถ่าย ใน วัย เด็ก มา ฉีก ทิ้ง. |
7 Ef þú ert ungur bróðir í skipulagi Guðs skaltu einnig hugsa alvarlega um að sækja fram og verða hæfur sem safnaðarþjónn. 7 ถ้า คุณ เป็น พี่ น้อง หนุ่ม ใน องค์การ ของ พระเจ้า จง คิด อย่าง จริงจัง เกี่ยว กับ การ เอื้อม แขน เพื่อ มี คุณวุฒิ เป็น ผู้ ช่วย งาน รับใช้ ด้วย. |
Ungur drengur heillaður af alheiminum เด็ก ชาย ตัว น้อย รู้สึก ประทับใจ เอกภพ |
9 Inntak 119. sálmsins er í góðu samræmi við það sem við vitum um Hiskía á meðan hann var enn ungur prins. 9 เนื้อ ความ ของ เพลง สรรเสริญ บท 119 สอดคล้อง อย่าง ดี กับ สิ่ง ที่ เรา ทราบ เกี่ยว กับ ฮิศคียา ตอน ที่ ท่าน ยัง เป็น เจ้า ชาย หนุ่ม. |
Þegar Davíð kemur fyrst við sögu er hann ungur smaladrengur sem situr yfir fé föður síns. ครั้ง แรก ที่ คัมภีร์ ไบเบิล พูด ถึง ดาวิด เขา ยัง เป็น เด็ก อยู่. ตอน นั้น เขา มี หน้า ที่ ดู แล ฝูง แกะ ของ พ่อ. |
Þegar rignir eftir langvinna þurrka geta sprottið upp nýir teinungar af rótinni þótt stubbur trésins sé uppþornaður og fyrr en varir ber tréð „greinar eins og ungur kvistur“. เมื่อ ฝน ตก อีก ครั้ง หลัง จาก แห้ง แล้ง มา นาน ตอ แห้ง ๆ ของ ต้น มะกอก จะ กลับ มี ชีวิต อีก ครั้ง เพราะ มี ต้น อ่อน งอก ออก มา จาก ราก ซึ่ง “แตก กิ่ง เหมือน ต้น ไม้ ใหม่” |
BILL var ungur, stæltur, menntaður og vel stæður. บิลล์ เป็น คน หนุ่มแน่น, แข็งแรง, มี การ ศึกษา, และ เป็น ผู้ มี อัน จะ กิน. |
„Tilhugsunin um að vera bundin hvort öðru ævilangt var kæfandi, mér fannst ég vera innikróaður,“ játaði ungur maður. ชาย หนุ่ม คน หนึ่ง สารภาพ ว่า “การ รู้ ว่า เรา ทั้ง สอง ต้อง ผูก มัด กัน ไป ตลอด ชีวิต ทํา ให้ ผม รู้สึก ถูก จํากัด, ถูก ปิด ล้อม, ถูก กัก ตัว ไว้ อย่าง สิ้นเชิง.” |
Biblían segir til dæmis um Jósía konung: „Er hann sjálfur var enn ungur að aldri [um 15 ára], tók hann að leita Guðs Davíðs.“ ตัว อย่าง เช่น คัมภีร์ ไบเบิล กล่าว ถึง กษัตริย์ โยซียา ผู้ ทรง พระ เยาว์ ว่า “เมื่อ ท่าน ยัง ทรง พระ เยาว์ อยู่ [พระ ชนมายุ ประมาณ 15 พรรษา], ก็ ได้ ตั้ง พระ ราชหฤทัย แสวง หา พระเจ้า แห่ง ดาวิด.” |
Hún sagði líka að það væri best að breyta sjálfum sér meðan maður væri ungur.“ ท่าน ยัง บอก ด้วย ว่า เวลา ดี ที่ สุด ที่ จะ เปลี่ยน แนว ทาง ของ ตัว เอง คง จะ เป็น ระหว่าง ที่ ดิฉัน ยัง เด็ก อยู่.” |
Innan fárra daga hringdi ungur maður og bað um námskeið. ภาย ใน ไม่ กี่ วัน ชาย หนุ่ม คน หนึ่ง โทรศัพท์ มา ขอ ศึกษา. |
Sálmaritarinn söng: „Með hverju getur ungur maður haldið vegi sínum hreinum? ผู้ ประพันธ์ เพลง สรรเสริญ ร้อง ดัง นี้: “คน หนุ่ม ทํา ไฉน จึง จะ ได้ ชําระ ทาง ประพฤติ ของ ตน ให้ บริสุทธิ์? |
มาเรียนกันเถอะ ไอซ์แลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ungur ใน ไอซ์แลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ไอซ์แลนด์
อัปเดตคำของ ไอซ์แลนด์
คุณรู้จัก ไอซ์แลนด์ ไหม
ไอซ์แลนด์เป็นภาษาเจอร์แมนิก์และภาษาราชการของประเทศไอซ์แลนด์ มันเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน ซึ่งเป็นของสาขาเจอร์แมนิกเหนือของกลุ่มภาษาเจอร์มานิก ผู้พูดภาษาไอซ์แลนด์ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในไอซ์แลนด์ ประมาณ 320,000 คน เจ้าของภาษาไอซ์แลนด์มากกว่า 8,000 คนอาศัยอยู่ในเดนมาร์ก ภาษานี้พูดโดยผู้คนประมาณ 5,000 คนในสหรัฐอเมริกาและมากกว่า 1,400 คนในแคนาดา แม้ว่า 97% ของประชากรไอซ์แลนด์จะถือว่าไอซ์แลนด์เป็นภาษาแม่ของพวกเขา แต่จำนวนผู้พูดในชุมชนนอกไอซ์แลนด์ก็ลดลง โดยเฉพาะแคนาดา