โรมาเนีย
trecere ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า trecere ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ trecere ใน โรมาเนีย
คำว่า trecere ใน โรมาเนีย หมายถึง ทางผ่าน, ทางเดิน, การเปลี่ยนผ่าน, ทาง, ซอย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า trecere
ทางผ่าน(way) |
ทางเดิน(lane) |
การเปลี่ยนผ่าน(transition) |
ทาง(lane) |
ซอย(lane) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
După ce vei trece de uşă, n-ai să mai poţi vorbi limba indiană. พอเธอผ่านประตูนั่นไปแล้ว เธอต้องไม่พูดภาษาอีนเดียนอีกแล้ว |
Treceţi la clinică, acum. ไปตรวจผู้ป่วยที่คลินิกเดี๋ยวนี้ |
Dimpotrivă, ei sfătuiesc persoana să „îndure“ anxietatea, până când aceasta va trece. แต่ พวก เขา แนะ นํา ให้ ผู้ นั้น ‘อด ทน’ กับ ความ วิตก กังวล ดัง กล่าว จน กระทั่ง มัน ผ่าน ไป. |
Aşa că un mod de a le căuta este să construieşti detectoare care sunt extrem de sensibile la coliziunea cu o particulă de materie întunecată în trecere. ฉะนั้น วิธีการหนึ่งสําหรับการมองหาพวกมัน ก็คือการสร้างเครื่องตรวจจับ ที่ไวต่ออนุภาคสสารมืดที่ผ่านเข้ามา และชนกับมันมาก ๆ |
Dacă trecem pe-aici, putem ajunge în acelaşi loc în 10 minute. เราลัดไปตรงนี้ เราจะไปถึง ที่เดียวกันใน 10 นาที |
Azi, mătușa mea luptă curajos și trece prin tot acest proces cu o atitudine pozitivă. วันนี้ ป้าของผม เธอกําลังสู้อย่างกล้าหาญ ผ่านขั้นตอนต่างๆ เหล่านี้ ด้วยการมองโลกในแง่ดีอย่างยิ่ง |
Aşa cum arată comentariile de mai sus, nu eşti singurul care trece prin astfel de probleme. ดัง ที่ เห็น แล้ว ไม่ ใช่ คุณ คน เดียว ที่ เจอ ปัญหา แบบ นี้. |
Arăta ca o paranteză întoarsă, iar noi lăsam orice am fi făcut și o urmam, și apoi treceam de o cotitură, iar acolo era ea cu turma ei. มันดูเหมือนวงเล็บกลับหัว เราจะหยุดทําทุกอย่างตอนนั้น และตามไปดู เราตามไปไม่ไกลนัก ก็เจอเธออยู่กับฝูง |
Asta, dacă trece de noapte. ก็น่ะ ถ้าเขาผ่าน คืนนี้ไปได้ |
17 Pe măsură ce anii trec, constaţi că nu mai poţi face tot ceea ce obişnuiai să faci, sau tot ceea ce doreşti să faci. 17 ขณะ ที่ เวลา ล่วง เลย ไป คุณ จะ พบ ว่า คุณ ไม่ สามารถ ทํา ทุก สิ่ง ได้ อย่าง ที่ เคย ทํา หรือ ต้องการ ทํา. |
Cu toţii ne îmbolnăvim, trecem prin necazuri sau pierdem în moarte pe cineva drag. และ เรา แต่ ละ คน มัก จะ เจ็บ ป่วย, เป็น ทุกข์, และ สูญ เสีย คน ที่ เรา รัก ไป เนื่อง จาก ความ ตาย. |
Nu cred că voi mai trece şi de data asta. ข้าไม่คิดว่าเราจะรอดไปได้หรอกนะ |
Dacă treceţi de nisipurile mişcătoare din faţa voastră, leneşul e al vostru. ตกลง, ถ้าคนไหนกล้าข้ามหลุมโคลนดูดนั่นมา ก็มาเอาสล็อทไป. |
Iar atunci când e plină, e blocată și poate trece în a doua. เมื่อเต็มมันจะถูกขวางให้ไหลไปยังหลุมถัดไป |
E timpul să trecem la planul " B "! ถึงเวลาเปลี่ยนไปแผน " 2 " แล้ว |
Dumnezeu vă poate ajuta când treceţi prin greutăţi dacă îl cunoaşteţi bine şi înfăptuiţi voinţa sa. พระเจ้า ทรง สามารถ ช่วย คุณ ให้ ผ่าน พ้น อุปสรรค และ ปัญหา ยุ่งยาก ใน ชีวิต ได้ ถ้า คุณ รู้ จัก พระองค์ เป็น อย่าง ดี และ เรียน ที่ จะ ทํา ตาม พระ ประสงค์ ของ พระองค์. |
Caşmir şi mătase, ca să simţi ceea ce trece drept fericire. แคชเมียร์ผ้า ไหม เพื่อให้ตัวเองรู้สึกคล้ายจะมืความสุข |
Dar aceste articole ne ajută, totodată, pe toţi să înţelegem mai clar unele situaţii prin care trec fraţii şi surorile noastre. อนึ่ง บทความ เหล่า นั้น ช่วย พวก เรา ทุก คน มี ความ เข้าใจ แจ่ม แจ้ง ยิ่ง ขึ้น ใน สิ่ง ที่ พี่ น้อง ชาย หญิง ของ เรา บาง คน อาจ จะ ต้อง พาน พบ. |
am venit Pentru a trece vin preotului. ผมจะมาขโมยไวน์ของบาทหลวง |
Treci peste testul final cu onoare şi servitute. ผ่านการทดสอบคืนนี้ให้ได้ และยอมเป็นทาส |
„Societatea franceză nu trece printr–o perioadă de criză“, afirmă Francoscopie, în ediţia din 1989, „ci printr–o adevărată transformare. หนังสือ ฟรังโกสโกพี ฉบับ ปี 1989 กล่าว ว่า “สังคม ฝรั่งเศส ไม่ ได้ เข้า สู่ วิกฤติ การณ์ แต่ เข้า สู่ ความ วุ่น วาย อย่าง แท้ จริง. |
O să trecem poza prin baza de date, să vedem ce a furat purtând peruca aia. เราจะเอารูปนั้นไปเทียบ ดูว่าเขาขโมยอะไรไปบ้าง ตอนที่สวมวิกนั้น |
12 Un imitator perfect al lui Iehova în ce priveşte trecerea testului loialităţii a fost şi este Isus Cristos. 12 ผู้ เลียน แบบ พระ ยะโฮวา อย่าง ครบ ถ้วน ไม่ มี ที่ ตําหนิ เมื่อ เผชิญ การ ท้าทาย ความ ภักดี คือ พระ เยซู คริสต์. |
Care e primul nume care îţi trece prin cap? อะไรผุดขึ้นมาเป็นชื่อแรกที่ในหัวคุณ? |
Isus şi discipolii săi merg spre Ierusalim pe drumul obişnuit care trece peste Muntele Măslinilor. พระ เยซู กับ สาวก ของ พระองค์ ใช้ เส้น ทาง เดียว กัน ข้าม ภูเขา มะกอก เทศ ไป ทาง กรุง ยะรูซาเลม. |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ trecere ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี