โรมาเนีย
transpune ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า transpune ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ transpune ใน โรมาเนีย
คำว่า transpune ใน โรมาเนีย หมายถึง สลับเปลี่ยนแถวกับคอลัมน์, เปลี่ยนคีย์, ย้าย, เมทริกซ์สลับเปลี่ยน, สลับที่ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า transpune
สลับเปลี่ยนแถวกับคอลัมน์
|
เปลี่ยนคีย์
|
ย้าย
|
เมทริกซ์สลับเปลี่ยน
|
สลับที่
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
15 Să ne transpunem în acea lume nouă. 15 ให้ เรา วาด มโนภาพ ว่า เรา จะ ได้ อยู่ ใน โลก ใหม่ นั้น. |
Când producătorul de alimente Danone a vrut să transpună noua politică în inițiative de produse, a adunat echipa de management și 100 de angajați din diferite departamente, nivele de vechime și regiuni pentru o reuniune strategică de 3 zile. เมื่อบริษัทด้านอาหารดาน่อน ต้องการทําให้แถลงการณ์นโยบายของพวกเขา ให้ออกมาเป็นสินค้าตัวใหม่ ๆ พวกเขาจึงได้รวบรวมทีมผู้บริหาร และพนักงานทั้ง 100 คน จากแผนกต่าง ๆ ทั้งระดับหัวหน้าและระดับภาค ให้มาประชุมพูดคุยกลยุทธ์กันเป็นเวลาสามวัน |
Strămoşii voştri îndepărtaţi au iubit acea formă şi au găsit frumuseţe în iscusinţa necesară producerii ei, chiar şi înainte de a putea transpune acest sentiment în cuvinte. บรรพบุรุษของคุณก็ชอบรูปทรงนั้น และค้นพบความงามในการผลิตมันออกมา ก่อนที่ พวกเขาจะรู้จักคําว่ารักซะอีก |
Încercaţi să vă transpuneţi în acel cadru. ลอง นึก ภาพ ตัว คุณ เอง อยู่ ใน สภาพ แวด ล้อม นั้น. |
Bătrânii au fost cândva tineri, dar pentru cei mai tineri faptul de a se transpune în situaţia bătrânilor este o sarcină extrem de dificilă. ครั้ง หนึ่ง ผู้ สูง อายุ เคย เป็น หนุ่ม สาว แต่ สําหรับ คน หนุ่ม สาว ที่ จะ แสดง ความ เห็น อก เห็น ใจ และ มี ความ รู้สึก ไว ต่อ คน สูง อายุ นั้น เป็น สิ่ง ยาก. |
Am luat la mână toate cărțile pe care le-am putut găsi, toate ideile, să văd cum puteam transpune problema dintr-un domeniu într-altul complet diferit? ผมจึงกรองออกมา จากหนังสือทุกเล่มที่หาได้ จากทุกๆ ความคิด ที่ผมเคยพบมา เพื่อดูว่า เราจะแปลปัญหา จากขอบเขตหนึ่ง ไปสู่บางอย่าง ที่ต่างกันสิ้นเชิง ได้อย่างไร? |
Dacă ne preocupăm unii de alţii în felul acesta, vom fi ajutaţi să manifestăm o capacitate autentică de a ne transpune în situaţia altuia, adică empatie. — Filipeni 2:4; 1 Petru 3:8. การ พิจารณา ดู กัน และ กัน เช่น นี้ จะ ช่วย เรา ปลูก สํานึก การ เป็น เพื่อน แท้ หรือ ความ ร่วม รู้สึก.—ฟิลิปปอย 2:4; 1 เปโตร 3:8. |
Avem nevoie totuşi să ne angajăm în ficţiunea socială să le transpunem în realitate. แต่เราต้องเริ่มสร้าง นิยายสังคมศาสตร์ เพื่อให้สิ่งนี้เกิดขึ้นได้ |
Îmi transpuneam toate expresiile emoţionale în dansul meu. เวลาที่ฉันเต้น ฉันจะใส่อารมณ์ความรู้สึก ทั้งหมดลงไปด้วย |
□ Transpune în desene ceea ce citeşti. □ วาด ภาพ แสดง เหตุ การณ์. |
Filmul m-a ajutat să mă transpun în situaţia acelor Martori exilaţi. เรื่อง นี้ ทํา ให้ ดิฉัน เอา ตัว เอง เข้า ไป อยู่ ใน ชีวิต ของ พยาน ฯ เหล่า นั้น ที่ ถูก เนรเทศ. |
Asadar, daca transpun aceasta bucata muzicala, avem urmatoarea idee. ดังนั้น ถ้าฉันจะแปลความโน้ตเพลงนี้ ก็จะต้องทําตามสิ่งเหล่านี้ และก็จะได้เสียงประมาณนี้ ♫ |
După 15 săptămâni de terapie, „pacienţii au învăţat încetul cu încetul să transpună cuvintele cântate în vorbire“, precizează The Wall Street Journal. หนังสือ พิมพ์ เดอะ วอลล์ สตรีต เจอร์นัล อธิบาย ว่า หลัง จาก การ บําบัด 15 สัปดาห์ “ผู้ ป่วย ค่อย ๆ เรียน รู้ ที่ จะ เปลี่ยน คํา ร้อง ใน เพลง ให้ เป็น คํา พูด.” |
Ne transpunem noi în situaţia altuia? เรา นึก ถึง อก เขา อก เรา ไหม? |
Așadar cheia a fost transpunerea sentimentului de mers pe o scară pe teren neted. ดังนั้น หัวใจในการแก้ปัญหาสําหรับฉันคือการ พยายามแปลงความรู้สึกเวลาเดินบนบันได ให้เหมือนเดินบนพื้นเรียบ |
Astfel, misionarii au inventat o modalitate de transpunere în scris a acestor limbi fără formă scrisă. ดัง นั้น พวก มิชชันนารี จึง ประดิษฐ์ วิธี การ เขียน ภาษา ที่ ไม่ ใช่ ภาษา เขียน เหล่า นี้ ขึ้น. |
Trebuie să simţim dorinţa de a arăta aceste calităţi, să ne gândim cum să le manifestăm şi să întreprindem paşi concreţi pentru a le transpune în fapte. เรา ต้อง รู้สึก อยาก ที่ จะ สําแดง คุณลักษณะ เหล่า นี้, คิด ว่า จะ สําแดง คุณลักษณะ เหล่า นี้ เช่น ไร, และ ลง มือ สําแดง คุณลักษณะ เหล่า นี้. |
Nicki încearcă să se transpună în situaţia descrisă în paginile Bibliei. นิกกี พยายาม นึก ภาพ ตัว เอง อยู่ ใน ฉาก ของ เรื่อง นั้น ๆ. |
Iata -- am experimentat transpunerea. ซึ่งเป็นสิ่งที่น่าสนใจ และน่าค้นหามาก |
Există trei modalităţi principale prin care putem deveni mai receptivi la necesităţile şi la sentimentele altora: ascultând, fiind buni observatori şi transpunându-ne în situaţia lor. มี สาม วิธี หลัก ที่ เรา สามารถ ทํา ให้ ความ รู้สึก ของ เรา ต่อ ความ จําเป็น และ ความ รู้สึก ของ ผู้ อื่น ไว ขึ้น ได้ คือ โดย การ ฟัง, การ สังเกต, และ ใช้ จินตนาการ. |
Aşa cum atrage atenţia ecologul Allen Hammond, „testul decisiv va fi trecut dacă angajamentele luate la Rio vor fi respectate — dacă, în lunile şi anii care vor urma, cuvintele măreţe se vor transpune în acţiuni“. ตาม ที่ อัลเลน แฮมมอนด์ นัก อนุรักษ์ สิ่ง แวด ล้อม ชี้ ให้ เห็น “การ ทดสอบ อัน สําคัญ ก็ คือ จะ รักษา ข้อ สัญญา ที่ ทํา ใน ริ โอ หรือ ไม่—คือ ถ้อย คํา อัน หาญ กล้า จะ นํา ไป ปฏิบัติ ใน ปี เดือน ข้าง หน้า หรือ ไม่.” |
Fantezia, experienţa prezentă pe care încercăm să o înţelegem şi să o transpunem în poveste, diferă din loc în loc. การเปลี่ยนมโนภาพ การที่เราพยายามจะเข้าใจกับสิ่งที่เกิดขึ้น และการจัดการตลอดผังเรื่อง ไม่ได้เป็นเหมือนกันทุกๆที่ |
Trebuia cumva să transpun asta în acţiune. ผมจําเป็นต้องเปลี่ยนคําพูดเหล่านั้น ออกมาเป็นท่าทาง |
Când un prieten are MCS, iubirea noastră creştină trebuie să ne îndemne să manifestăm empatie, ceea ce ne permite să ne transpunem în situaţia lui. เมื่อ เพื่อน คน หนึ่ง เป็น เอ็ม ซี เอส ความ รัก เยี่ยง พระ คริสต์ ที่ เรา มี ควร จะ เปล่ง ประกาย ความ ร่วม รู้สึก ออก มา โดย เอา ใจ เขา มา ใส่ ใจ เรา. |
Folosindu-şi vasta cunoştinţă şi profunda înţelegere, Iehova ia întotdeauna cele mai bune decizii şi acţionează în cel mai bun mod posibil pentru a le transpune în fapte. โดย อาศัย ความ รู้ อัน กว้างขวาง และ ความ เข้าใจ ที่ ลึกซึ้ง ของ พระองค์ พระ ยะโฮวา ตัดสิน พระทัย อย่าง ดี ที่ สุด เท่า ที่ เป็น ไป ได้ เสมอ และ ทรง ทํา ตาม ที่ พระองค์ ตัดสิน นั้น ด้วย แนว ทาง การ กระทํา ที่ ดี ที่ สุด เท่า ที่ จะ นึก ออก ได้. |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ transpune ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี