topola ใน โปแลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า topola ใน โปแลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ topola ใน โปแลนด์
คำว่า topola ใน โปแลนด์ หมายถึง คัตทันวูด, ต้นป็อปลาร์, ต้นพอพพรา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า topola
คัตทันวูดnoun |
ต้นป็อปลาร์noun |
ต้นพอพพราnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
A gdy już zaspokoi swój apetyt, wyleguje się pod szydlicami albo w cieniu topoli. เมื่อ กิน อิ่ม แล้ว เบเฮโมท จะ นอน ลง ใต้ ต้น ตะ ครอง หรือ ใต้ ต้น พอปลาร์. |
Na czele listy znalazły się jesion, modrzew i sosna pospolita, a na końcu dąb, wierzba i topola. ต้น แอช, ลาร์ช, และ สน สกอต เป็น ชนิด ที่ ดูด ซับ ได้ มาก ที่ สุด; ชนิด ที่ ดูด ซับ ได้ น้อย ที่ สุด คือ ต้น โอ๊ก, วิลโลว์, และ พอปลาร์. |
jak topole nad strumieniami. เหมือน ต้น ป๊อป ลาร์ ริม ธาร น้ํา |
W środkowej części Czech, w okolicach Pragi, pospolitymi drzewami są topole. พอปลาร์ เป็น ต้น ไม้ ที่ รู้ จัก กัน ดี ใน โบฮีเมีย ภูมิภาค ซึ่ง มี กรุง ปราก เมือง หลวง ของ สาธารณรัฐ เช็ก ตั้ง อยู่. |
Choć gatunków wierzb i topól jest wiele — w sumie przeszło 350 — naszą wyobraźnię szczególnie pobudzają wierzby płaczące. แม้ วิลโลว์ และ พอปลาร์ มี มาก กว่า 350 ชนิด แต่ ชนิด ที่ ได้ รับ ความ สนใจ มาก เป็น พิเศษ คือ ต้น หลิว. |
„Strumyki” i „rowy wodne”, o których tu mowa, miały się przyczynić do tego, by osoby cieszące się błogosławieństwem Jehowy wzrastały jak bogato ulistnione topole. มี การ กล่าว ถึง “ลําธาร” และ “ทาง น้ํา” ซึ่ง หล่อ เลี้ยง ผู้ ที่ รับ พร จาก พระเจ้า ทํา ให้ พวก เขา เจริญ เติบโต ดุจ ต้น ไม้ ใหญ่. |
Do topól należy też osika. ต้น แอสเพน (aspen) เป็น ต้น พอปลาร์ อีก ชนิด หนึ่ง ด้วย. |
Topole i wierzby mają obecnie szerokie zastosowanie w gospodarce. ทุก วัน นี้ มี การ นํา ทั้ง พอปลาร์ และ วิลโลว์ ไป ผลิต เป็น สินค้า หลาย อย่าง. |
Zgrabny stateczek, zbudowany z drewna topoli balsamicznej, ma 18 metrów długości i może przewieźć 50 pasażerów oraz ponad 35 ton ładunku. เรือ ที่ มี ขนาด ยาว 18 เมตร นี้ ทํา จาก ต้น ทากามาฮัก. |
Przechodzą przez dolinę* topoli. เดิน ข้าม หุบเขา ที่ เต็ม ไป ด้วย ต้น ป๊อป ลาร์ |
Topole włoskie mogą mieć wysokość nawet 35 metrów — tyle co 11-kondygnacyjny budynek! ต้น ไม้ ที่ สวย งาม นี้ อาจ สูง ถึง 35 เมตร ซึ่ง เทียบ ได้ กับ ตึก 11 ชั้น! |
Wśród nich zdaje się przeważać topola czarna, spotykana zazwyczaj nad strumieniami i w wilgotnych lasach. ต้น พอปลาร์ ดํา (black poplar) อาจ เป็น ที่ รู้ จัก มาก ที่ สุด และ มัก จะ พบ เห็น ตาม ริม ฝั่ง แม่น้ํา และ ใน ป่า ดิบ ชื้น ใน โบฮีเมีย. |
Topola czarna พอปลาร์ ดํา |
Według czasopisma Discover naukowcy „zauważyli, że wierzby, topole, olchy, brzozy i jęczmień porozumiewają się z przedstawicielami tego samego gatunku. ตาม ที่ กล่าว ใน วารสาร ดิสคัฟเวอร์ นัก วิจัย “สังเกต เห็น ต้น วิลโลว์, พอปลาร์, ออลเดอร์, และ เบิร์ช ฟัง ข่าวสาร จาก ต้น ไม้ ชนิด เดียว กัน และ ต้น อ่อน ข้าว บาร์เลย์ ฟัง เสียง ของ ต้น อ่อน ข้าว บาร์เลย์ ต้น อื่น ๆ. |
Jej odmianą jest topola włoska, o strzelistym pniu i blisko niego usytuowanych konarach, skierowanych ku górze. ต้น พอปลาร์ ดํา ชนิด หนึ่ง ซึ่ง เป็น ที่ รู้ จัก กัน ใน ชื่อ ลอมบาร์ดี พอปลาร์ (Lombardy poplar) หรือ อิตาเลียน พอปลาร์ (Italian poplar) มี ลํา ต้น เรียว และ มี กิ่ง ก้าน ชี้ ขึ้น ข้าง บน แนบ ไป กับ ลํา ต้น. |
W czasach starożytnych nad brzegami rzek i strumieni w Syrii i Palestynie rosły okazałe topole. สมัย โบราณ ต้น พอปลาร์ ต้น ใหญ่ มัก ยืน ต้น อยู่ ตาม ฝั่ง แม่น้ํา และ ลําธาร ใน ประเทศ ซีเรีย และ ปาเลสไตน์. |
มาเรียนกันเถอะ โปแลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ topola ใน โปแลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปแลนด์
อัปเดตคำของ โปแลนด์
คุณรู้จัก โปแลนด์ ไหม
โปแลนด์ (polszczyzna) เป็นภาษาราชการของโปแลนด์ ภาษานี้พูดโดยชาวโปแลนด์ 38 ล้านคน นอกจากนี้ยังมีเจ้าของภาษาในเบลารุสตะวันตกและยูเครน เนื่องจากชาวโปแลนด์อพยพไปยังประเทศอื่นในหลายขั้นตอน มีผู้คนนับล้านที่พูดภาษาโปแลนด์ในหลายประเทศ เช่น เยอรมนี ฝรั่งเศส ไอร์แลนด์ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อิสราเอล บราซิล แคนาดา สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา เป็นต้น .. มีชาวโปแลนด์ประมาณ 10 ล้านคนอาศัยอยู่นอกประเทศโปแลนด์ แต่ก็ยังไม่ชัดเจนนักว่ามีกี่คนที่พูดภาษาโปแลนด์ได้จริงๆ ประมาณการว่าอยู่ระหว่าง 3.5 ถึง 10 ล้านคน เป็นผลให้จำนวนคนที่พูดภาษาโปแลนด์ทั่วโลกมีตั้งแต่ 40-43 ล้านคน