เช็ก
tolerance ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า tolerance ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ tolerance ใน เช็ก
คำว่า tolerance ใน เช็ก หมายถึง การยอมรับความต่าง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า tolerance
การยอมรับความต่าง
Další způsob, jak se nulová tolerance projevuje, jsou chlapecké slohy. อีกสิ่งหนึ่งที่แสดงให้เห็นการยอมรับที่เป็นศูนย์นี้ อยู่ในงานเขียนของเด็กชาย |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Náboženská tolerance skončila ve 14. století, kdy tisíce Židů přišly o život při náboženských pogromech. การ เปิด กว้าง ทาง ศาสนา มา ถึง จุด สิ้น สุด ใน ช่วง ศตวรรษ ที่ 14 เมื่อ พลเมือง ชาว ยิว หลาย พัน คน เสีย ชีวิต ใน การ สังหาร หมู่ ด้วย เหตุ ผล ทาง ศาสนา. |
„Tolerance státních orgánů k takovým činům může jen oslabit důvěru veřejnosti v zásadu zákonnosti a existenci principu právního státu.“ ศาล กล่าว ใน คํา ตัดสิน ว่า “การ ที่ เจ้าหน้าที่ ปล่อย ให้ มี การ กระทํา เช่น นั้น มี แต่ จะ บั่น ทอน ความ มั่น ใจ ของ ประชาชน ใน เรื่อง ความ ยุติธรรม ของ กฎหมาย และ การ บังคับ ใช้ กฎหมาย ของ รัฐ.” |
Vrátili se do Sovětského svazu, kde se projevovala stále větší tolerance. พวก เขา กลับ ไป ยัง สหภาพ โซเวียต ซึ่ง ผ่อน คลาย ความ เข้มงวด ลง ทุก ที. |
A kdy přijmeme moudrost naší éry a povzneseme se nad pouhou toleranci a posuneme se k přijetí všech, kteří jsou jen nálepkami, dokud je nepoznáme? และเมื่อไรกัน ที่เราจะใช้ปัญญาแห่งยุคสมัยนี้ เพื่อก้าวผ่านแค่การอดทนกับอีกฝ่าย และเปลี่ยนมันเป็นการยอมรับ คนที่เราตราหน้าไว้ จนถึงวันที่มีโอกาสได้รู้จักเขาจริง ๆ |
Nulová tolerance. นโยบายความรุนแรงเท่ากับศูนย์ |
Díky toleranci muslimů se mohla v Toledu vedle sebe rozvíjet křesťanská, židovská i maurská kultura. ชาว มุสลิม ใน โตเลโด ยอม ให้ มี การ อยู่ ร่วม กัน ใน สังคม แบบ พหุ วัฒนธรรม ระหว่าง คริสเตียน, ยิว, และ มัวร์. |
Naproti tomu Výbor pro média a společnost při Americké psychologické asociaci prohlásil: „Není naprosto žádná pochybnost, že časté sledování násilí v televizi úzce souvisí s větší tolerancí k agresivním postojům a s nárůstem agresivního chování.“ อย่าง ไร ก็ ตาม คณะ กรรมการ สมาคม จิตวิทยา แห่ง อเมริกา ด้าน สื่อ และ สังคม กล่าว ว่า “ไม่ มี ข้อ สงสัย ใด ๆ เลย ว่า คน ที่ ใช้ เวลา มาก ขึ้น ใน การ ดู ภาพ ความ รุนแรง ทาง โทรทัศน์ จะ รับ เอา ทัศนะ ที่ แข็ง กร้าว มาก ขึ้น และ มี และ พฤติกรรม ที่ ก้าวร้าว มาก ขึ้น.” |
Překročila hranici mé tolerance. เธอล้ําเส้นความอดทนของผม |
Je pouhé přeložení takového muže projevem správné tolerance? แค่ การ ย้าย คน เช่น นั้น ไป เป็น ตัว อย่าง ของ การ ยอม ให้ ที่ ถูก ต้อง ไหม? |
Tímto trendem se řídí většina náboženství — buď ve jménu tolerance, nebo proto, že cítí, jak s měnící se dobou odcházejí staré morální hodnoty. ศาสนา ส่วน ใหญ่ ได้ ติด ตาม แนว โน้ม นี้ ทั้ง โดย การ ยอม ให้ หรือ เพราะ พวก เขา รู้สึก ว่า เนื่อง ด้วย เวลา เปลี่ยน ไป ศีลธรรม เก่า ๆ เป็น เรื่อง ล้า สมัย. |
Škola uznává nulovou toleranci vůči násilí. โรงเรียนไม่มีความเอื้อเฟื้อให้กับพวกก่อเหตุรุนแรง |
Ze slov „jeden druhého“ je vidět, že taková tolerance je vzájemná. คํา ว่า “กัน และ กัน” บอก ให้ รู้ ว่า ทั้ง สอง ฝ่าย ต้อง อด ทน. |
A nechte nás vzdát se naší malicherné sobeckosti, abychom mohli přijmout změnu a abychom s lidmi z této oblasti oslavili ohromnou budoucnost, naději a toleranci. และขอให้เราละทิ้ง ความเห็นแก่ตัวที่คับแคบ เพื่อที่จะโอบอุ้มการเปลี่ยนแปลง และเพื่อที่จะเฉลิมฉลองร่วมกับผู้คนในแถบนั้น ฉลองอนาคตที่ยิ่งใหญ่ ฉลองความหวัง และความอดทนอดกลั้น |
Nulová tolerance platí pro všechny občany. การปฏิบัติตามนโยบาย นําไปใช้กับประชาชนทุกคน. |
V Languedocu, kde se toleranci a pokroku dařilo jako nikde jinde v Evropě, zapouštěl své kořeny náboženský rozkol. ความ ขัด แย้ง กัน ทาง ศาสนา เริ่ม ฝัง ราก ใน ลองกูโด ที่ ซึ่ง อารยธรรม ที่ ก้าว หน้า และ ยอม รับ สิ่ง อื่น มี ความ เจริญ ยิ่ง กว่า บริเวณ อื่น ใด ใน ยุโรป. |
Tolerance znamená, že k dosažení úlevy od bolesti pacient potřebuje stále vyšší dávku léku. อาการ ดื้อ ยา หมาย ถึง การ ที่ จําเป็น ต้อง ให้ ยา ขนาด เพิ่ม ขึ้น เพื่อ ให้ ออก ฤทธิ์ บรรเทา ปวด ได้ ใน ระดับ เดียว กับ ที่ ให้ ใน ตอน แรก ๆ. |
Tolerance je definována jako „respektování cizího přesvědčení, cizích názorů; snášenlivost“. อาจ ให้ คํา จํากัดความ การ ยอม ทน ว่า “เป็น แนว โน้ม ที่ จะ อด ทน กับ ความ คิด เห็น หรือ การ ปฏิบัติ ของ คน อื่น.” |
A konec zjistit, že režim se používá ke kontrole tvář řezání pomocí přednastavených tolerance pro nástroj opotřebení และแบ่งตรวจหาโหมดที่ใช้ในการตรวจสอบโดยใช้ค่าเผื่อที่ตั้งสําหรับเครื่องแต่งกายเครื่องมือตัดหน้า |
A tento objev zvýšil mou toleranci ke každodennímu chybování paměti, kterého se dopouští mí přátelé a členové mé rodiny. การค้นพบดังกล่าว ทําให้ฉันเกิดความอดทน ต่อความผิดพลาดของความจําที่เกิดขึ้นในแต่ละวัน ที่เกิดขึ้นโดยเพื่อนๆ และครอบครัวของฉัน |
Tím prvním je nulová tolerance. หนึ่งคือ การยอมรับที่เป็นศูนย์ |
Měli vyšší krevní tlak, vyšší hladinu cholesterolu a sníženou toleranci glukózy -- předstupeň cukrovky. ความทนทานต่อน้ําตาลกลูโคสลดต่ําลง ซึ่งเป็นสัญญาณบ่งชี้ของโรคเบาหวาน เหตุใดภาวะพร่องโภชนาการในครรภ์มารดา |
Éra tolerance umožnila, aby ateismus a víra v Boha pokojně existovaly vedle sebe. ยุค แห่ง การ ยอม ให้ กับ ความ เห็น ที่ ต่าง กัน ได้ เปิด โอกาส ให้ ลัทธิ อเทวนิยม ตั้ง หลัก ปัก ฐาน อยู่ ร่วม กัน อย่าง สันติ กับ ความ เชื่อ ใน พระเจ้า. |
Problém je v tom, že ve škole se mnoho hovoří o rasismu a o toleranci k menšinám, ale o homosexualitě vůbec ne. ปัญหาที่พบมากคือที่โรงเรียนที่พวกเขาพูดเกี่ยวกับการเหยียดสีผิวที่เกี่ยวกับการยอมรับของชนกลุ่มน้อย |
Říkala jsem si, že by bylo dobré, kdybych se tady stavila, i když Festival tolerance začíná až zítra večer. ฉันคิดว่าน่าจะดีที่สุด ถ้าหลบซ่อนตัวที่นี่ เรื่องงาน " เปิดใจไม่เกลียด " ที่จัดตอนหัวค่ําคืนพรุ่งนี้น่ะ |
Moji partneři mají nízkou toleranci pro selhání. คู่หูของผมนั้น ไม่ชอบเลยกับความล้มเหลว |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ tolerance ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์