โปแลนด์
tj. ใน โปแลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า tj. ใน โปแลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ tj. ใน โปแลนด์
คำว่า tj. ใน โปแลนด์ หมายถึง คือ, อย่างที่บอก, กล่าวคือ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า tj.
คือ(i.e.) |
อย่างที่บอก
|
กล่าวคือ(i.e.) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
wyobraź sobie ze możesz mieć 50$ za rok - tj 12 miesięcy albo 60 $ za 13 miesięcy จินตนาการว่าคุณจะได้เงิน 50 ดอลล่าร์ ปีหน้า --นั่นคือ 12 เดือน-- หรือ 60 ดอลล่าร์ใน 13 เดือน |
TJ, co ty robisz? ทีเจ คุณกําลังทําอะไร |
W środowiskach uniksowych można zwykle tworzyć dowiązania do plików i katalogów pod inną nazwą i/lub w innym katalogu. Podczas operacji kopiowania KDE wykryło takie dowiązanie lub ciąg dowiązań, powodujące nieskończoną pętlę-tj. plik był ostatecznie dowiązaniem do siebie สภาพแวดล้อมของระบบยูนิกซ์ตามปกตินั้น สามารถทําการเชื่อมโยงแฟ้มหรือโฟลเดอร์ไปเป็นชื่ออื่น และ/หรือในตําแหน่งอื่น ๆ ได้ ซึ่งระหว่างทําการคัดลอกนั้น ระบบ KDE ได้ตรวจพบที่อยู่เชื่อมโยงหรือชุดของที่อยู่เชื่อมโยงแบบวนรอบไม่รู้จบ-เช่น แฟ้มที่เชื่อมโยงไปยังตัวมันเอง เป็นต้น |
Pułkowniku, to TJ, zgłoś się? ผู้พัน นี้ ทีเจ ตอบด้วย? |
Do zachowań zabronionych w Hangouts należy również uwodzenie dzieci, tj. wszelkie działania zmierzające do nawiązania z dzieckiem kontaktu i relacji, która ma na celu złagodzenie jego zahamowań, z zamiarem seksualnego lub innego wykorzystania dziecka, a także popełnienia przestępstwa handlu ludźmi. ข้อห้ามนี้ยังรวมไปถึงการล่อลวงเด็ก อันหมายถึงการกระทําใดๆ ที่มุ่งสร้างความสัมพันธ์กับเด็กเพื่อทําให้เด็กไว้วางใจหรือไม่ระวังตัว อันเป็นการเตรียมพร้อมสําหรับการล่วงละเมิดทางเพศ การค้ามนุษย์ หรือการหาประโยชน์ในด้านอื่นๆ |
Szympansy grają lepiej niż ludzie, tj. bardziej przystają do teorii gier. ชิมแปนซีเล่นเกมดีกว่ามนุษย์ ในประเด็นที่ว่ากลยุทธ์ของมันสอดคล้องกับทฤษฎีเกมมากกว่า |
Ale napisał też: „Należy ich karać, tak jednak, aby ten, kto oświadczy, że chrześcijaninem nie jest i zamanifestuje to czynem, tj. modlitwą do naszych bogów, uzyskał przebaczenie z powodu skruchy, choć w przeszłości był podejrzany”. จักรพรรดิ ทราจัน เขียน ว่า “อย่าง ไร ก็ ตาม เมื่อ ใคร คน หนึ่ง ปฏิเสธ การ เป็น คริสเตียน และ พิสูจน์ ว่า เขา ไม่ ได้ เป็น คริสเตียน อีก ต่อ ไป โดย วิงวอน ต่อ เทพเจ้า ของ เรา (แม้ ว่า ก่อน หน้า นั้น มี ข้อ สงสัย ใด ๆ ก็ ตาม) จง อภัยโทษ ให้ เขา เมื่อ เขา กลับ ใจ.” |
W środowiskach uniksowych można zwykle tworzyć dowiązania do plików i katalogów pod inną nazwą i/lub w innym katalogu. KDE wykryło takie dowiązanie lub ciąg dowiązań, powodujące nieskończoną pętlę-tj. plik był ostatecznie dowiązaniem do siebie สภาพแวดล้อมของระบบยูนิกซ์ตามปกตินั้น สามารถทําการเชื่อมโยงแฟ้มหรือโฟลเดอร์ไปเป็นชื่ออื่น และ/หรือในตําแหน่งอื่น ๆ ได้ ซึ่งระบบ KDE ได้ตรวจพบที่อยู่เชื่อมโยง หรือชุดของที่อยู่เชื่อมโยงในแบบวนรอบไม่รู้จบ-เช่น แฟ้มที่เชื่อมโยงไปยังตัวมันเอง เป็นต้น |
Urządzenie może być zajęte, tj. nadal używane przez inny program lub innego użytkownika. Nawet okno przeglądarki, otwarte na katalogu na tym urządzeniu, może powodować, że urządzenie jest zajęte อุปกรณ์อาจจะไม่ว่าง (ถูกใช้งานอยู่) คืออาจจะถูกใช้อยู่โดยโปรแกรม หรือผู้ใช้อื่น ๆ เช่น มีหน้าต่างเบราว์เซอร์ที่เรียกใช้งานบนตําแหน่งซึ่งอยู่บนอุปกรณ์นี้ ก็จะทําให้อุปกรณ์อยู่ในสถานะถูกใช้งานอยู่ |
Dwóm procent populacji europejskiej, tj. 16 milionom ludzi, taki hałas dewastuje sen. taki hałas dewastuje sen. 2เปอร์เซ็นของประชากรยุโรป ก็ประมาณ16ล้านคน มีปัญหาเกี่ยวกับการนอนหลับ จากเสียงรบกวนแบบนี้ |
TJ, musimy to rozgryźć. ทีเจ เราจําเป็นต้องหาคําตอบเรื่องนี้ |
Witaj, TJ. ฮัลโหล ทีเจ |
Leksykograf Edward Robinson napisał: „Starożytne przymierze jest zawarte w księgach Mojżeszowych, dlatego (...) [diathéke] oznacza księgę przymierza, pisma Mojżeszowe, tj. prawo”. เอดเวิร์ด โรบินสัน ผู้ เรียบเรียง ปทานุกรม กล่าว ว่า “เนื่อง จาก สัญญา สมัย โบราณ มี อยู่ ใน หนังสือ ของ โมเซ [ดิอาเทเค] จึง หมาย ถึง หนังสือ สัญญา, ข้อ เขียน ของ โมเซ นั่น ก็ คือ กฎหมาย.” |
Tu możesz określić liczbę cyfr ułamkowych dla kwot, tj. liczbę cyfr po separatorze dziesiętnym. Dla większości ludzi domyślna wartość # jest odpowiednia ใช้กําหนดจํานวนของทศนิยมที่ใช้กับค่าเงินตรา ค่าที่ใช้ตามปกติควรเป็น |
6 Wierzymy w poprawność organizacji, jaka istniała we wczesnym Kościele Jezusa Chrystusa, tj. organizacji z apostołami, prorokami, pastorami, nauczycielami, ewangelistami itd. ๖ เราเชื่อในการวางระเบียบอย่างเดียวกับที่ดํารงอยู่ในศาสนจักรสมัยต้น, นั่นคือ, อัครสาวก, ศาสดาพยากรณ์, ศิษยาภิบาล, ผู้สอน, ผู้ประกาศข่าวประเสริฐ, และอื่น ๆ. |
TJ zrobił z ciebie debila. ทีจี เล่นซะคุณเป็นไอ้งั่งไปเลย |
Prawda, TJ? ใช่ไหม ทีเจ? |
/ Do piłki podchodzi TJ Harper. ทีเจ ฮาร์เปอร์ รับหน้าที่เตะลูกโทษลูกนี้ครับ |
W tym przypadku, równowaga przewiduje bardzo odważnie, tj. każdy chce być poniżej poziomu innych, dlatego wybierze zero. ในกรณีนี้ สภาวะสมดุลทํานายไว้อย่างสุดโต่งทีเดียว ว่าทุกคนจะเลือกเลขที่ต่ํากว่าคนอื่น ดังนั้นทุกคนจะเลือก 0 |
Gruenthaner, będąc redaktorem naczelnym czasopisma The Catholic Biblical Quarterly, odniósł do tego czasownika swą wypowiedź na temat pokrewnego czasownika: „Nigdy nie określa on abstrakcyjnej egzystencji, lecz zawsze wyraża bycie lub stawanie się w sensie fenomenologicznym, tj. konkretne objawianie się”. กรืนเฮเนอร์ เมื่อ ครั้ง ยัง เป็น บรรณาธิการ ใหญ่ ของ วารสาร เดอะ คาทอลิก บิบลิคัล ควอร์เตอร์ลี บอก ว่า คํา กริยา นี้ เหมือน คํา กิริยา ที่ มี ราก เดียว กัน “ไม่ เคย มี ความหมาย เกี่ยว กับ การ ดํารง อยู่ ใน เชิง นามธรรม หาก แต่ แสดง ถึง การ ดํารง อยู่ หรือ การ กลาย มา เป็น อย่าง ที่ ปรากฏ ให้ รับ รู้ ได้ กล่าว คือ สําแดง ตัว เอง อย่าง เป็น รูปธรรม เสมอ.” |
To mówi nam, że bardoz mała część zmienności y jest tłumaczona zmiennością x, tj. tłumaczona przez linię. นั่นบอกเราว่า การแปรเปลี่ยนของค่า y รวมมีเพียงส่วนน้อย ที่อธิบายได้ด้วยการแปรเปลี่ยนของค่า x หรืออธิบายได้ด้วยเส้นตรง |
มาเรียนกันเถอะ โปแลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ tj. ใน โปแลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปแลนด์
อัปเดตคำของ โปแลนด์
คุณรู้จัก โปแลนด์ ไหม
โปแลนด์ (polszczyzna) เป็นภาษาราชการของโปแลนด์ ภาษานี้พูดโดยชาวโปแลนด์ 38 ล้านคน นอกจากนี้ยังมีเจ้าของภาษาในเบลารุสตะวันตกและยูเครน เนื่องจากชาวโปแลนด์อพยพไปยังประเทศอื่นในหลายขั้นตอน มีผู้คนนับล้านที่พูดภาษาโปแลนด์ในหลายประเทศ เช่น เยอรมนี ฝรั่งเศส ไอร์แลนด์ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อิสราเอล บราซิล แคนาดา สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา เป็นต้น .. มีชาวโปแลนด์ประมาณ 10 ล้านคนอาศัยอยู่นอกประเทศโปแลนด์ แต่ก็ยังไม่ชัดเจนนักว่ามีกี่คนที่พูดภาษาโปแลนด์ได้จริงๆ ประมาณการว่าอยู่ระหว่าง 3.5 ถึง 10 ล้านคน เป็นผลให้จำนวนคนที่พูดภาษาโปแลนด์ทั่วโลกมีตั้งแต่ 40-43 ล้านคน