กรีก
θρόμβος ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า θρόμβος ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ θρόμβος ใน กรีก
คำว่า θρόμβος ใน กรีก หมายถึง ก้อนเลือด, จับเป็นก้อน, ทําให้เป็นลิ่ม, เคิร์ด, เรนเนต หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า θρόμβος
ก้อนเลือด(thrombus) |
จับเป็นก้อน(clot) |
ทําให้เป็นลิ่ม(clot) |
เคิร์ด
|
เรนเนต
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Οπότε, ή του ανεβάζουμε τη δόση ή βγάζουμε το θρόμβο από το κεφάλι του. งั้นเราจะให้ยาเขาอีกโดส หรือเข้าไปในหัวเขาเอาลิ่มเลือดออก |
Υπάρχει ένας μεγάλος θρόμβος στη μέση της αρτηρίας. มีก้อนเลือดก้อนใหญ่อยู่ตรงกลางหลอดเลือด |
Σχηματίζουν θρόμβους, αποτρέποντας τη διαρροή αίματος από τις πληγές. เกล็ด เลือด จะ จับ ตัว กัน เป็น ลิ่ม เลือด อุด ปิด ปาก แผล ไม่ ให้ เลือด ไหล ออก. |
Ένας θρόμβος αίματος μπορεί να σχηματιστεί στο σημείο του σπασμού, απελευθερώνοντας μια χημική ουσία η οποία συστέλλει περισσότερο το αρτηριακό τοίχωμα, προξενώντας μια προσβολή. ลิ่ม เลือด อาจ ก่อ ตัว ขึ้น ได้ ณ บริเวณ ที่ หลอด เลือด หด ตัว แล้ว จะ ปล่อย สาร เคมี ชนิด หนึ่ง ที่ ทํา ให้ ผนัง หลอด เลือด แดง หด ตัว เพิ่ม ขึ้น อัน เป็น ชนวน ทํา ให้ เกิด ภาวะ กล้ามเนื้อ หัวใจ ขาด เลือด เฉียบ พลัน. |
Δυόμισι εβδομάδες μετά το εγκεφαλικό, οι γιατροί επενέβησαν και απομάκρυναν ένα θρόμβο στο μέγεθος μιας μπάλας του γκολφ που πίεζε τα κέντρα ομιλίας. ก้อนโลหิตขนาดใหญ่เท่าลูกกอล์ฟ ที่ไปกดส่วนของสมองที่เกี่ยวกับภาษา ออกไป |
Αιμοπετάλια προσκολλώνται στους ιστούς γύρω από το τραύμα, σχηματίζοντας έναν θρόμβο αίματος και σφραγίζοντας τα κατεστραμμένα αιμοφόρα αγγεία. เกล็ด เลือด ที่ เกาะ อยู่ ตรง เนื้อ เยื่อ รอบ บาดแผล จะ ก่อ ตัว เป็น ลิ่ม เลือด และ ปิด หลอด เลือด ส่วน ที่ ฉีก ขาด |
Αν ο θρόμβος μετατοπιστεί και φτάσει σε κάποιον από τους πνεύμονες ή στην καρδιά, οι συνέπειες μπορεί να είναι ιδιαίτερα επικίνδυνες. ถ้า ลิ่ม เลือด นี้ ไหล ไป ถึง ปอด หรือ หัวใจ ผล ที่ ตาม มา อาจ เป็น อันตราย อย่าง ยิ่ง. |
Και πηγαίνουν στο αιμοδυναμικό εργαστήριο και μπαμ μπουν, ξεφορτώνονται τον θρόμβο. และแพทย์ก็จะขึ้นไปที่ห้องปฏิบัติการสวนหัวใจ ( cath lab ) และ บูม บูม บูม เอาก้อนเลือดออกไป |
Και τότε, τον Ιανουάριο, η περίοδός μου σταμάτησε δυο μέρες αφότου είχε αρχίσει, και τρεις μέρες αργότερα άρχισε πάλι με υπερβολική ροή αίματος και τεράστιους θρόμβους. และ แล้ว ใน เดือน มกราคม ประจํา เดือน ของ ดิฉัน ก็ หยุด หลัง จาก มา ได้ สอง วัน และ สาม วัน ต่อ มา ก็ เริ่ม มา ใหม่ อย่าง มาก มาย พร้อม ทั้ง เลือด ก้อน ใหญ่ ๆ. |
Είναι συνηθισμένο για ορισμένους ανθρώπους να απορρίπτουν ως ασήμαντο οτιδήποτε μικρό και αθέατο, τα ζωύφια και τα αγριόχορτα, ξεχνώντας ότι ένα αθέατο έντομο από τη Λατινική Αμερική έσωσε τα βοσκοτόπια της Αυστραλίας από το να γεμίσουν με κάκτους, ότι η ροζ βίνκα προμήθευσε τη θεραπεία για τη νόσο του Χότζκιν και την παιδική λεμφογενή λευχαιμία, ότι ο φλοιός του τάξου προσφέρει ελπίδα στα θύματα του καρκίνου των ωοθηκών και του μαστού, ότι μια χημική ουσία από το σάλιο της βδέλλας διαλύει τους θρόμβους του αίματος στη διάρκεια εγχειρήσεων, και ούτω καθεξής, σε έναν κατάλογο που έχει ήδη γίνει μακροσκελής και φημισμένος παρά τη μηδαμινή έρευνα που αφιερώνεται σε αυτόν. ใน บาง วงการ นิยม ที่ จะ ปัด ทิ้ง แมลง ตัว เล็ก ๆ และ ต้น หญ้า ที่ ต่ําต้อย โดย ลืม ไป ว่า ตัว มอด ที่ ไม่ มี ชื่อ จาก ลาติน อเมริกา ช่วย รักษา ทุ่ง หญ้า ของ ออสเตรเลีย เอา ไว้ มิ ให้ ต้น กระบอง เพชร ขึ้น ปิด คลุม จน หมด, ดอก โรซี แพริวิงเคิล ใช้ รักษา โรค ต่อม น้ํา เหลือง อักเสบ เรื้อรัง และ โรค มะเร็ง เม็ด โลหิต ขาว ชนิด ลิมโฟไซต์ (lymphocytic leu-kemia) ใน เด็ก ได้ ดัง ที่ เปลือก ของ ต้น ยู แห่ง แปซิฟิก ให้ ความ หวัง แก่ ผู้ ตก เป็น เหยื่อ ของ โรค มะเร็ง เต้า นม และ รังไข่ สาร เคมี จาก น้ําลาย ของ ตัว ปลิง ละลาย ลิ่ม เลือด ระหว่าง ผ่าตัด และ ประการ ต่อ ๆ ไป ตาม รายการ ซึ่ง ได้ ขยาย ยืด ยาว และ โดด เด่น แล้ว แม้ ว่า การ ค้นคว้า ด้าน นี้ ได้ ทํา กัน ใน ขอบ เขต ที่ จํากัด. |
Στη διάρκεια της περιόδου, εμφανιζόταν αίμα μόνο όταν έκανε κάτι πολύ κουραστικό και κυρίως σε μορφή θρόμβων. ระหว่าง การ มี ประจํา เดือน เลือด จะ ไหล ออก มา เพียง เฉพาะ เมื่อ เธอ ทํา งาน หนัก ๆ บาง อย่าง และ ส่วน ใหญ่ จะ เป็น ก้อน เลือด. |
Πλήρης απόφραξη μπορεί επίσης να προκληθεί εξαιτίας μετακινούμενων θρόμβων αίματος ή μυϊκών συσπάσεων του τοιχώματος της αρτηρίας. การ อุดตัน อย่าง สิ้นเชิง อาจ เกิด จาก ลิ่ม เลือด ซึ่ง ล่อง ลอย ไป เรื่อย ๆ หรือ จาก การ หด เกร็ง ของ ผนัง หลอด เลือด แดง ด้วย. |
Εντούτοις, όταν τρυπάμε ή κόβουμε το δέρμα μας, η πληγή κλείνει γρήγορα με τη δημιουργία ενός θρόμβου. กระนั้น เมื่อ ผิวหนัง ของ เรา ถูก มีด บาด หรือ ถูก ของ แหลม ทิ่มตํา รอย แผล จะ ถูก ปิด อย่าง รวด เร็ว โดย การ ก่อ ตัว ของ ลิ่ม เลือด. |
Το Χαντίθ αναφέρει ότι το έμβρυο είναι «40 μέρες υπό τη μορφή σπέρματος, κατόπιν είναι σαν θρόμβος αίματος για ανάλογο διάστημα, κατόπιν σαν κομμάτι σάρκας για ανάλογο διάστημα, κατόπιν . . . αποστέλλεται σε αυτό ο άγγελος που του εμφυσά την πνοή της ζωής». หนังสือ ฮาดิธ บอก ว่า ทารก ใน ครรภ์ “ช่วง 40 วัน อยู่ ใน ลักษณะ เมล็ด จาก นั้น เป็น ก้อน เลือด ใน ช่วง เวลา เท่า กัน ต่อ มา ก็ เป็น ก้อน เนื้อ ใน ช่วง เวลา เท่า กัน ครั้น แล้ว . . . มี การ ส่ง ทูตสวรรค์ มา ผู้ ซึ่ง จะ เป่า ลม แห่ง ชีวิต เข้า ไป ใน ตัว เด็ก.” |
Οι άμεσες επιπλοκές από την έκτρωση περιλαμβάνουν αιμορραγία, βλάβη ή σχισμές στον τράχηλο, διάτρηση της μήτρας, θρόμβους στο αίμα, αντιδράσεις από τη νάρκωση, σπασμούς, πυρετό, ρίγη και εμετούς. อาการ แทรก ซ้อน ทันที ทันใด จาก การ ทํา แท้ง รวม ทั้ง การ ตก เลือด, ปาก มดลูก ฉีก ขาด เสียหาย, มดลูก ทะลุ, เลือด จับ ตัว เป็น ลิ่ม, เกิด ปฏิกิริยา ต่อ การ ดม ยา สลบ, ชัก, ไข้ ขึ้น, หนาว สั่น, และ อาเจียน. |
Μια δομική διαταραχή προκαλεί την καρδιακή προσβολή... και στέλνει θρόμβους στον εγκέφαλο. Οδηγώντας σε συναισθησία. ความผิดปกติของโครงสร้างอาจทําให้เกิดหัวใจวาย / nและทําให้การอุดตันไหลไปที่สมอง นําไปสู่ synesthesia |
Δυόμισι εβδομάδες μετά το εγκεφαλικό, οι γιατροί επενέβησαν και απομάκρυναν ένα θρόμβο στο μέγεθος μιας μπάλας του γκολφ που πίεζε τα κέντρα ομιλίας. ประมาณสองอาทิตย์ครึ่ง หลังจากอาการตกเลือดในสมอง ศัลยแพทย์ได้ทําการผ่าตัด เอาก้อนโลหิต ก้อนโลหิตขนาดใหญ่เท่าลูกกอล์ฟ ที่ไปกดส่วนของสมองที่เกี่ยวกับภาษา ออกไป |
Μολονότι δεν είναι γνωστοί όλοι οι παράγοντες, τα στοιχεία δείχνουν ότι η ασπιρίνη κάνει τα αιμοπετάλια λιγότερο κολλώδη, πράγμα που παρεμποδίζει τη δημιουργία θρόμβων στο αίμα. แม้ จะ ไม่ ทราบ ราย ละเอียด ทุก อย่าง แต่ หลักฐาน บ่ง ชี้ ว่า แอสไพริน มี ฤทธิ์ ทํา ให้ เกล็ด เลือด ลด ความ ข้น เหนียว ซึ่ง เป็น การ ขัด ขวาง การ ก่อ ตัว ของ ลิ่ม เลือด. |
Να ο θρόμβος. นี่ไงลิ่มเลือด |
Ένας μεγάλος θρόμβος αίματος. ก้อนเลือดขนาดใหญ่ |
Δεν βλέπω τίποτα θρόμβους στις βασικές αρτηρίες. ไม่พบการอุดตันของหลอดเลือดหัวใจเลย |
Και ελθών εις αγωνίαν, προσηύχετο θερμότερον, έγεινε δε ο ιδρώς αυτού ως θρόμβοι αίματος καταβαίνοντες εις την γην». เมื่อ พระองค์ ทรง เป็น ทุกข์ มาก นัก, พระองค์ ก็ ยิ่ง ปลง พระทัย อธิษฐาน เสโท ของ พระองค์ เป็น เหมือน โลหิต ไหล หยด ลง ถึง ดิน เป็น เม็ด ใหญ่.” |
Το 2010, σε ηλικία 62 ετών, ο Κλάιντ πέθανε από έναν θρόμβο αίματος στον πνεύμονά του. ในปี 2010 ด้วยอายุ 62 ปี ไคลด์เสียชิวิตจากโรคลิ่มเลือดอุดตันในปอด |
Νομίζουμε ότι έχει ένα θρόμβο στον πνεύμονά της. เราคิดว่าเธอมีลิ่มเลือดในปอด |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ θρόμβος ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี