þora ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า þora ใน ไอซ์แลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ þora ใน ไอซ์แลนด์
คำว่า þora ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึง กล้า, เสี่ยง, เสี่ยงโชค, ทําให้พ่ายแพ้, เดิมพัน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า þora
กล้า(venture) |
เสี่ยง(risk) |
เสี่ยงโชค(risk) |
ทําให้พ่ายแพ้
|
เดิมพัน(hazard) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Margir þora ekki að fara út að kvöldlagi eða leyfa börnunum að leika sér úti án eftirlits – ekki einu sinni að degi til. หลาย คน ไม่ ออก ไป ไหน ตอน กลางคืน หรือ ไม่ ปล่อย ให้ เด็ก เล่น นอก บ้าน โดย ไม่ มี ใคร ดู แล ไม่ ว่า จะ ตอน กลางวัน หรือ กลางคืน. |
Myndirðu þora að segja þeim sannleikann? — Myndirðu kannski freistast til að segja ósatt eins og Pétur? — ลูก กลัว ที่ จะ พูด ความ จริง ไหม?— ลูก อยาก จะ พูด โกหก เหมือน ที่ เปโตร ทํา ไหม?— |
7 Og svo margir hafa komið til okkar, að þeim, sem uppreisn gjörðu gegn okkur, er ógnað, já, svo mjög, að þeir óttast okkur og þora ekki að leggja til orrustu gegn okkur. ๗ และพวกเขาพากันมาหาเรา, ถึงขนาดที่บรรดาผู้ที่ลุกขึ้นกบฏต่อเราถูกต่อต้าน, แท้จริงแล้ว, ถึงขนาดที่พวกเขากลัวเราและไม่กล้าออกมาสู้รบกับเรา. |
„Ég myndi ekki þora að nefna þetta.“ — Dennis. “ผม ไม่ กล้า พูด เรื่อง นี้.”—เดนนิส |
Einn, ég óttast, sem þora ekki fylgja eigin sannfæringu sinni... að rökrétt niðurstaða þeirra. หนึ่งฉันกลัวที่กล้าไม่ได้ ตามความเชื่อของเขาเอง... |
Maður nokkur skrifaði: „Líðandi atburðir eru svo þrúgandi að við erum oft á báðum áttum hvort við eigum að þora að hlusta á kvöldfréttirnar eða ekki.“ มี คน หนึ่ง เขียน ไว้ ว่า “เหตุ การณ์ ต่าง ๆ ใน ปัจจุบัน ช่าง น่า สลด หดหู่ จน บ่อย ครั้ง เรา ตัดสิน ใจ ไม่ ได้ ว่า จะ กล้า ดู ข่าว หก โมง หรือ ไม่.” |
Þeir þora ekki að setja sig upp á móti óbreytanlegri tilskipun Persa sem Kýrus hafði gefið út. พวก ปรปักษ์ ไม่ กล้า มา ตอแย เนื่อง จาก กลัว ว่า จะ ขัด ขืน ราชกฤษฎีกา ของ เปอร์เซีย ที่ เปลี่ยน แปลง ไม่ ได้ ซึ่ง แต่ เดิม ออก โดย ไซรัส. |
Ég þora að segja það getur verið einn. " อีกครั้ง ผมกล้าพูดอาจมีหนึ่ง.' |
Enginn reynir að vísu að mótmæla því að hann verði drepinn eins og Pétur hafði gert, en þeir þora ekki að spyrja hann nánar um það. ถึง แม้ ไม่ มี ใคร เลย จะ พยายาม ปฏิเสธ เรื่อง พระองค์ จะ ถูก ประหาร ดัง ที่ เปโตร เคย ทํา ก่อน หน้า นั้น ก็ ตาม แต่ สาวก ก็ ไม่ กล้า จะ ซัก ถาม พระองค์ ถึง เรื่อง นี้. |
JESÚS hefur rekið trúarlega andstæðinga sína á gat svo að þeir þora ekki að spyrja hann neins framar. พระ เยซู ได้ ทรง ทํา ให้ ผู้ ต่อ ต้าน พระองค์ ทาง ศาสนา ประสบ ความ พ่าย แพ้ อย่าง สิ้นเชิง จน พวก เขา ไม่ กล้า ถาม อะไร พระองค์ อีก ต่อ ไป. |
มาเรียนกันเถอะ ไอซ์แลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ þora ใน ไอซ์แลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ไอซ์แลนด์
อัปเดตคำของ ไอซ์แลนด์
คุณรู้จัก ไอซ์แลนด์ ไหม
ไอซ์แลนด์เป็นภาษาเจอร์แมนิก์และภาษาราชการของประเทศไอซ์แลนด์ มันเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน ซึ่งเป็นของสาขาเจอร์แมนิกเหนือของกลุ่มภาษาเจอร์มานิก ผู้พูดภาษาไอซ์แลนด์ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในไอซ์แลนด์ ประมาณ 320,000 คน เจ้าของภาษาไอซ์แลนด์มากกว่า 8,000 คนอาศัยอยู่ในเดนมาร์ก ภาษานี้พูดโดยผู้คนประมาณ 5,000 คนในสหรัฐอเมริกาและมากกว่า 1,400 คนในแคนาดา แม้ว่า 97% ของประชากรไอซ์แลนด์จะถือว่าไอซ์แลนด์เป็นภาษาแม่ของพวกเขา แต่จำนวนผู้พูดในชุมชนนอกไอซ์แลนด์ก็ลดลง โดยเฉพาะแคนาดา