ไอซ์แลนด์
tekjur ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า tekjur ใน ไอซ์แลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ tekjur ใน ไอซ์แลนด์
คำว่า tekjur ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึง รายได้ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า tekjur
รายได้noun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Víða um lönd virðist þróunin hins vegar yfirleitt vera sú að til þess að hafa viðunandi tekjur er krafist meiri skólamentunar núna en var fyrir fáeinum árum. อย่าง ไร ก็ ตาม โดย ทั่ว ไป ดู เหมือน ว่า แนว โน้ม ใน หลาย ประเทศ คือ ว่า การ มี ราย ได้ อย่าง พอ สม ควร นั้น เรียก ร้อง ระดับ การ ศึกษา สูง กว่า ที่ เคย เป็น เมื่อ สอง สาม ปี มา แล้ว. |
Nína hefur verið gift í fimm ár. Hún segir: „Það getur komið verulega á óvart að sjá tekjur og útgjöld skrifuð niður á blað. นีนา ซึ่ง แต่งงาน มา ห้า ปี กล่าว ว่า “คุณ อาจ แปลก ใจ และ รู้ อะไร มาก ขึ้น เมื่อ เห็น ราย รับ และ ราย จ่าย ที่ เขียน ไว้ บน กระดาษ. |
Þegar Andrew hætti í þessu starfi átti hann tvö börn, hafði engar tekjur og sparifé hans myndi aðeins duga í fáeina mánuði. ตอน ที่ แอนดรูว์ ออก จาก งาน เขา มี ลูก สอง คน ไม่ มี ราย ได้ และ มี เงิน พอ ที่ จะ ใช้ จ่าย ได้ เพียง ไม่ กี่ เดือน. |
Frá upphafi hefur tingtinga-myndlist gefið Afríkubúum, sem gæddir eru listrænum hæfileikum, tækifæri til að tjá sig og þannig hafa þeir einnig getað aukið örlítið við tekjur sínar. ตั้ง แต่ เกิด มี ศิลปะ แบบ ทิงกาทิงกา ขึ้น มา ชาว แอฟริกา ที่ มี ความ สามารถ ทาง ศิลปะ ก็ มี โอกาส ใน การ แสดง ออก และ ขณะ เดียว กัน ก็ เป็น แหล่ง เสริม ราย ได้ ที่ น่า ยินดี อีก ด้วย. |
Fyrir vikið eiga þær heimili, njóta nauðsynlegrar verndar, hafa öruggar tekjur og búa við þann stöðugleika sem fylgir því að eiga eiginmann — jafnvel þótt hann sé ótrúr. พวก เธอ จึง มี ที่ พักพิง, ได้ รับ การ ปก ป้อง ที่ จําเป็น, ได้ รับ เงิน เลี้ยง ดู เป็น ประจํา, และ ค่อนข้าง จะ มั่นคง เนื่อง จาก มี ประมุข ใน บ้าน—แม้ เขา จะ ไม่ ซื่อ สัตย์. |
Til dæmis kann þeim að finnast, þegar skila á skattframtali, að réttlætanlegt sé að gefa ekki upp allar tekjur eða hagnað af atvinnustarfsemi, segja jafnvel að það sé nauðsynlegt til að komast af. อย่าง เช่น คน เหล่า นั้น อาจ จะ คิด ว่า เมื่อ ถึง เวลา เสีย ภาษี การ แจ้ง ราย ได้ หรือ กําไร จาก ธุรกิจ ต่ํา กว่า ที่ เป็น จริง นั้น มี เหตุ ผล อัน ควร เป็น สิ่ง จําเป็น เพื่อ ความ อยู่ รอด ด้วย ซ้ํา. |
Því meiri sem tekjur manna eru, þeim mun meiri er velgengni þeirra talin. ผู้ คน คิด กัน ว่า ยิ่ง เขา หา เงิน ได้ มาก ก็ ยิ่ง ประสบ ความ สําเร็จ. |
Ef grunnskólamenntun eða jafnvel framhaldsskólapróf eða stúdentspróf gerir þeim einungis kleift að fá í heimalandi sínu vinnu sem gefur þeim ekki nægilegar tekjur til að sjá sér farborða sem brautryðjendur, þá mætti íhuga einhverja menntun til viðbótar eða verkþjálfun. ถ้า ใน ประเทศ ที่ เขา อาศัย อยู่ การ เรียน จบ ตาม ที่ กฎหมาย กําหนด ไว้ หรือ แม้ ใน ระดับ มัธยม ศึกษา จะ เพียง แต่ ให้ เขา ทํา งาน ได้ ค่า จ้าง ไม่ พอ เลี้ยง ตัว ขณะ เป็น ไพโอเนียร์ เช่น นั้น แล้ว ก็ อาจ จะ พิจารณา เรื่อง การ ศึกษา เพิ่ม เติม หรือ การ ฝึก อาชีพ. |
Glöggur maður sagði: „Þegar fólk er komið yfir fátækramörkin hafa hærri tekjur ótrúlega lítil áhrif á hamingju þess.“ ผู้ เชี่ยวชาญ คน หนึ่ง กล่าว ว่า “ถ้า ฐานะ ของ คน เรา อยู่ เหนือ ระดับ ความ ยาก จน แล้ว ราย ได้ ที่ เพิ่ม ขึ้น นั้น มี ผล ต่อ ความ สุข ส่วน ตัว น้อย มาก จน น่า ประหลาด ใจ.” |
Milljónir manna hafa misst vinnuna og þar með fastar tekjur vegna efnahagskreppunnar sem breiðist út um allan heim. ภาวะ เศรษฐกิจ ตก ต่ํา ทั่ว โลก ทํา ให้ หลาย ล้าน คน ที่ เคย มี ราย ได้ มั่นคง กลาย เป็น คน ตก งาน. |
Hvernig er hægt að komast af með lægri tekjur? เชิญ อ่าน ประวัติ คร่าว ๆ ของ เมือง เทสซาโลนิเก โบราณ และ งาน ประกาศ ของ อัครสาวก เปาโล ใน เมือง นี้. |
Hafðu á hreinu hvað þú hefur í tekjur og eyddu minna en þú aflar. คุณ ควร รู้ ว่า คุณ มี ราย รับ เท่า ไร และ ใช้ ให้ น้อย กว่า ราย รับ ของ คุณ. |
Það er líka skynsamlegt að halda nákvæmt bókhald yfir tekjur og útgjöld til að undirbúa samninga um framfærslulífeyri. นับ เป็น การ รอบคอบ ด้วย ที่ จะ เก็บ บันทึก ที่ ถูก ต้อง เรื่อง ราย ได้ และ ค่า ใช้ จ่าย เพื่อ เตรียม ไว้ สําหรับ การ เจรจา ตก ลง เรื่อง ค่า อุปการะ เลี้ยง ดู. |
Kannski telur meðeigandinn að eina leiðin til að láta reksturinn skila viðunandi hagnaði sé sú að telja ekki fram allar tekjur eða að ráða óskráða starfsmenn, jafnvel þótt það bryti í bága við reglur stjórnvalda. บาง ที ผู้ ที่ เป็น หุ้น ส่วน อาจ ลง ความ เห็น ว่า วิธี ที่ จะ ได้ กําไร มาก พอ สม ควร ก็ คือ แจ้ง ราย ได้ ต่ํา หรือ จ้าง คน งาน โดย ไม่ เก็บ รักษา บันทึก เกี่ยว กับ คน งาน และ ราย ได้ ของ คน งาน แม้ ว่า นั่น จะ ละเมิด กฎหมาย ของ รัฐบาล. |
Í stuttu máli er það áætlun um það hvernig tekjur eru notaðar, hvort sem það eru tekjur einstaklings, fjölskyldu, fyrirtækis eða ríkisstjórnar. พูด ง่าย ๆ งบประมาณ คือ ประมาณ การ ว่า จะ ใช้ เงิน ที่ ได้ มา นั้น อย่าง ไร ไม่ ว่า จะ โดย บุคคล ครอบครัว บริษัท หรือ รัฐบาล. |
Að fjarlægja allar jarðsprengjur í Kambódíu, svo dæmi sé tekið, myndi kosta nokkurra ára tekjur allra landsmanna. ยก ตัว อย่าง เช่น เพื่อ จะ กู้ เก็บ และ ทําลาย กับระเบิด ทั้ง หมด ใน กัมพูชา ทุก คน ใน ประเทศ จะ ต้อง สละ ราย ได้ ทั้ง หมด ของ ตน เพื่อ การ นี้ เป็น เวลา หลาย ปี หลัง จาก นั้น. |
Sem ungur maður var hann farinn að ferðast víða um heim og hafði rífandi tekjur. แม้ ว่า เป็น คน หนุ่ม แต่ เขา ก็ เดิน ทาง ไป ทั่ว โลก และ หา เงิน ได้ มาก มาย. |
4 Margir hafa sagt skilið við veraldlegan starfsframa og hærri tekjur, einfaldað lífið og tekið upp þjónustu í fullu starfi. 4 น่า ชมเชย หลาย คน เลิก งาน อาชีพ ฝ่าย โลก และ การ แสวง หา ผล ตอบ แทน ด้าน การ เงิน ที่ สูง กว่า แล้ว ทํา ชีวิต ของ ตน ให้ เรียบ ง่าย ขึ้น และ เข้า สู่ งาน รับใช้ เต็ม เวลา. |
Jafnvel þótt tekjur mínar séu einungis þrjú til fjögur prósent af því sem ég vann fyrir sem keppnismaður hefur fjölskylduna aldrei skort neitt síðastliðin 20 ár. แม้ ว่า ราย ได้ ของ ผม จะ น้อย กว่า ตอน ที่ เป็น นัก แข่ง จักรยาน ราว ๆ 30 เท่า แต่ ผม และ ครอบครัว ไม่ เคย ขาด สิ่ง ใด เลย ตลอด 20 ปี ที่ ผ่าน มา นี้. |
Hann hefur mun minni tekjur en áður en sér samt fyrir fjölskyldunni og er í miklu betri aðstöðu til að verða að liði í söfnuðinum. เดี๋ยว นี้ เขา มี ราย ได้ น้อย กว่า แต่ ก่อน แต่ ยัง เอา ใจ ใส่ ความ จําเป็น ของ ครอบครัว และ สามารถ ช่วยเหลือ ประชาคม ได้ มาก ขึ้น. |
Þegar dóttir hennar var vaxin úr grasi og gift fór hún snemma á eftirlaun þrátt fyrir að það hefði í för með sér enn lægri tekjur. หลัง จาก บุตร สาว โต ขึ้น และ แต่งงาน มารดา ผู้ นี้ ได้ ออก จาก งาน ก่อน จะ ครบ เกษียณ อายุ แม้ การ ทํา เช่น นี้ จะ ทํา ให้ ราย ได้ ของ เธอ ลด น้อย เข้า ไป อีก. |
Við lok mánaðarins leggurðu saman allar tekjur og öll útgjöld. ตอน สิ้น เดือน บวก ตัว เลข ราย รับ และ ราย จ่าย. |
Fjölmiðlarnir segja frá stjórnmálamönnum sem ljúga til um gerðir sínar, endurskoðendum og lögfræðingum sem ýkja tekjur fyrirtækja, auglýsendum sem blekkja neytendur og tryggingartökum sem svíkja tryggingafélög. รายงาน ใน สื่อ ต่าง ๆ มี ตัว อย่าง มาก มาย—นัก การ เมือง โกหก เกี่ยว กับ การ กระทํา ของ ตน, นัก บัญชี และ นัก กฎหมาย กล่าว เกิน จริง ถึง เรื่อง ผล กําไร ของ บริษัท, นัก โฆษณา หลอก ผู้ บริโภค ให้ หลง เชื่อ อย่าง ผิด ๆ, ผู้ เอา ประกันภัย หลอก บริษัท ประกัน ที่ กล่าว มา นี้ เป็น แค่ เพียง บาง ตัว อย่าง. |
En þrátt fyrir góðar tekjur fannst mér þetta vera eftirsókn eftir vindi. แม้ ว่า ได้ ผล ประโยชน์ ด้าน การ เงิน มาก แต่ ผม รู้สึก ว่า กําลัง วิ่ง ไล่ ตาม ลม. |
Skráðu í fyrsta dálkinn allar tekjur sem þú gerir ráð fyrir að hafa í mánuðinum. ช่อง แรก ลง ราย รับ ทุก อย่าง ที่ คุณ คาด ว่า จะ ได้ ใน เดือน หนึ่ง. |
มาเรียนกันเถอะ ไอซ์แลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ tekjur ใน ไอซ์แลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ไอซ์แลนด์
อัปเดตคำของ ไอซ์แลนด์
คุณรู้จัก ไอซ์แลนด์ ไหม
ไอซ์แลนด์เป็นภาษาเจอร์แมนิก์และภาษาราชการของประเทศไอซ์แลนด์ มันเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน ซึ่งเป็นของสาขาเจอร์แมนิกเหนือของกลุ่มภาษาเจอร์มานิก ผู้พูดภาษาไอซ์แลนด์ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในไอซ์แลนด์ ประมาณ 320,000 คน เจ้าของภาษาไอซ์แลนด์มากกว่า 8,000 คนอาศัยอยู่ในเดนมาร์ก ภาษานี้พูดโดยผู้คนประมาณ 5,000 คนในสหรัฐอเมริกาและมากกว่า 1,400 คนในแคนาดา แม้ว่า 97% ของประชากรไอซ์แลนด์จะถือว่าไอซ์แลนด์เป็นภาษาแม่ของพวกเขา แต่จำนวนผู้พูดในชุมชนนอกไอซ์แลนด์ก็ลดลง โดยเฉพาะแคนาดา