take the place of ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า take the place of ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ take the place of ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า take the place of ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง แทนที่, สับเปลี่ยน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า take the place of

แทนที่

verb

Does an air bag take the place of a seat belt?

ถุง ลม นิรภัย จะ แทน ที่ เข็มขัด นิรภัย ได้ ไหม?

สับเปลี่ยน

verb

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

Thus, in the hearts of many, these institutions actually take the place of God’s Kingdom!

ด้วย เหตุ นี้ ใน หัวใจ ของ หลาย คน องค์การ เหล่า นี้ เข้า มา แทน ที่ ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า อย่าง แท้ จริง!

In the dream, you said that I could never take the place of her.

ในความฝัน คุณพูดว่า ฉันไม่มีทางแทนที่เธอ

Deodorants and perfumes cannot take the place of good bodily hygiene.

ยา ระงับ กลิ่น กาย และ น้ําหอม ไม่ สามารถ ทดแทน การ รักษา สุขอนามัย ของ ร่าง กาย ได้.

All the material things will not take the place of you.

ไม่ มี วัตถุ สิ่ง ของ ใด ๆ จะ แทน ตัว คุณ ได้.

Does an air bag take the place of a seat belt?

ถุง ลม นิรภัย จะ แทน ที่ เข็มขัด นิรภัย ได้ ไหม?

Other larger, more powerful commercial giants were waiting to take the place of the Hanseatic League.

ยักษ์ ใหญ่ อื่น ๆ ทาง การ พาณิชย์ ซึ่ง เกรียง ไกร กว่า และ ทรง อํานาจ มาก กว่า กําลัง รอ คอย จะ แทน ที่ สันนิบาต ฮันเซียติก อยู่.

So a compromise would be possible through the adoption of “saints,” who would take the place of the ancient gods, demigods, and mythical heroes.

ดัง นั้น คง จะ ประนีประนอม กัน ได้ โดย การ รับ เอา “นัก บุญ” ซึ่ง จะ เข้า แทน ที่ พวก พระ, พวก ครึ่ง คน ครึ่ง เทพ, และ พวก วีรบุรุษ ใน เทพนิยาย.

* Since neither medicine nor physical activity can take the place of proper eating habits, a good suggestion is to reduce the intake of fat, sweets, salt, and alcohol.

* เนื่อง จาก ทั้ง ยา และ การ ออก กําลัง กาย ต่าง ไม่ อาจ มา แทน ที่ นิสัย การ กิน ที่ เหมาะ สม ได้ ข้อ แนะ ที่ ดี คือ ให้ ลด การ รับประทาน ไขมัน, ของ หวาน, เกลือ, และ แอลกอฮอล์.

Although a translation can never take the place of the original, the Septuagint played an important role in spreading knowledge about Jehovah God and his Kingdom by means of Jesus Christ.

แม้ การ แปล ไม่ อาจ เข้า มา แทน ต้น ฉบับ ได้ เลย แต่ พระ คัมภีร์ ฉบับ แปล เซปตัวจินต์ ก็ มี บทบาท สําคัญ ใน การ แพร่ กระจาย ความ รู้ เกี่ยว กับ พระ ยะโฮวา พระเจ้า และ ราชอาณาจักร ของ พระองค์ ที่ จะ ปกครอง โดย พระ เยซู คริสต์.

If I were screening Anuk at school, sound-attenuating headphones and noise monitoring would take the place of a sound booth, and I would use a phone adapter instead of a microscope to examine his ears.

ถ้าดิฉันจะตรวจอะนัคที่โรงเรียน หูฟังแบบลดทอนเสียง และอุปกรณ์วัดระดับเสียง จะเข้ามาแทนที่ห้องเก็บเสียง และ ดิฉันจะใช้อุปกรณ์แปลงโทรศัพท์มือถือ แทนกล้องจุลทรรศน์ เพื่อตรวจหูของเขา

An article in the magazine The Bible Translator, of October 1992, reported that in preparing the Chichewa Bible that is to be called Buku Loyera, translators were using Chauta as a personal name to take the place of Jehovah.

บทความ ใน วารสาร ผู้ แปล คัมภีร์ ไบเบิล ฉบับ เดือน ตุลาคม 1992 (ภาษา อังกฤษ) รายงาน ว่า ใน การ จัด ทํา คัมภีร์ ไบเบิล ภาษา ชีเชวา ซึ่ง จะ ใช้ ชื่อ ว่า บู คู โลเยรา ผู้ แปล ใช้ เชาตา เป็น นาม เฉพาะ แทน ที่ พระ นาม ยะโฮวา.

(Titus 1:5; 3:12) During Paul’s second Roman imprisonment (probably about 65 C.E.), the apostle again sent Tychicus to Ephesus, possibly to take the place of Timothy, who could then journey to be at Paul’s side.—2 Timothy 4:9, 12.

(ติโต 1:5; 3:12) ระหว่าง การ จํา คุก ใน โรม ครั้ง ที่ สอง ของ เปาโล (บาง ที ราว ๆ ส. ศ. 65) อัครสาวก ได้ ส่ง ตุคิโก ไป เอเฟโซ อีก ครั้ง หนึ่ง บาง ที อาจ จะ ไป แทน ติโมเธียว ผู้ ซึ่ง ตอน นั้น สามารถ เดิน ทาง ไป อยู่ เคียง ข้าง เปาโล.—2 ติโมเธียว 4:9, 12.

The wedding will take place on the 17th of the current month

เริ่มปฏิบัติงานทะเบียนสมรส หน่วยที่ 17 เดือนกันยายน และคัดออก

A period of “sleeping” takes place between the time of death and the resurrection.

ระหว่าง การ ตาย และ การ กลับ เป็น ขึ้น จาก ตาย จะ ต้อง มี ช่วง เวลา ของ “การ นอน หลับ.”

Spring and autumn airings of the bedding are usual but can take place any month of the year.

การ ตาก ที่ นอน ใน ฤดู ใบ ไม้ ผลิ และ ฤดู ใบ ไม้ ร่วง เป็น สิ่ง ที่ มัน ทํา เป็น ปกติ แต่ มัน อาจ ทํา อย่าง นั้น ใน เดือน ไหน ก็ ได้ ตลอด ทั้ง ปี.

Already, thousands of surgeries are taking place with the help of robots.

มี การ นํา หุ่น ยนต์ มา ช่วย ใน การ ผ่าตัด หลาย พัน ราย อยู่ แล้ว ใน ปัจจุบัน.

In fact, it is the result of a chemical transformation —fossilization— that takes place before the remains of dead animals can decompose.

จริง ๆ แล้ว ฟอสซิล เป็น ผล จาก การ แปร สภาพ ทาง เคมี หรือ เรียก อีก อย่าง หนึ่ง ว่า การ กลาย เป็น ซาก ดึกดําบรรพ์ ซึ่ง เกิด ขึ้น ก่อน ที่ ซาก สัตว์ นั้น ๆ จะ เน่า สลาย.

Let the purpose* of the Holy One of Israel take place

พระเจ้า องค์ บริสุทธิ์ ของ อิสราเอล อยาก ทํา อะไร ก็ รีบ ๆ ทํา เถอะ

Surreal phenomena within the fictional village of Macondo intertwine seamlessly with events taking place in the real country of Colombia.

ปรากฏการณ์เหนือจริง ในหมู่บ้านสมมุติแห่งมาคอนโด ผสานไปอย่างแนบเนียนกับเหตุการณ์ต่าง ๆ ที่เกิดขึ้นในประเทศโคลอมเบียซึ่งมีอยู่จริง

The Scriptures foretell events that would take place during the time of “the conclusion of the system of things.”

พระ คัมภีร์ บอก ล่วง หน้า ถึง เหตุ การณ์ ต่าง ๆ ซึ่ง จะ เกิด ขึ้น ระหว่าง “ช่วง อวสาน ของ ระบบ นี้.” (มัดธาย 24:3, ล.

13:39) During the last days of this wicked system of things, a separating takes place —the sons of the Kingdom are to be gathered and separated from any weedlike ones.

13:39) ใน ช่วง สุด ท้าย ของ ยุค ที่ ชั่ว ช้า นี้ มี การ แยก คน สอง กลุ่ม ออก จาก กัน—เหล่า บุตร แห่ง ราชอาณาจักร ถูก รวบ รวม และ ถูก แยก ออก จาก ผู้ คน ที่ เปรียบ ดุจ วัชพืช.

(Revelation 17:15) A drying up of “the waters,” or supporters, is clearly taking place in the Oriental realm of Babylon the Great.

(วิวรณ์ 17:15) การ แห้ง ไป ของ “น้ํา” หรือ ผู้ สนับสนุน ก็ กําลัง เกิด ขึ้น อย่าง เห็น ได้ ชัด ใน ดินแดน ทาง ตะวัน ออก ของ บาบุโลน ใหญ่.

▪ When did “the founding of the world” take place?

▪ “การ วาง ราก ของ โลก” เกิด ขึ้น เมื่อ ไร?

◆ When did “the founding of the world” take place, and why then?

◆ “การ วาง ราก ของ โลก” เกิด ขึ้น เมื่อ ไร และ ทําไม จึง เป็น ครั้ง นั้น?

When does “the marriage of the Lamb” take place?

งาน สมรส ของ พระ เมษโปดก จะ มี ขึ้น เมื่อ ไร?

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ take the place of ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว