กรีก
συνδυασμός ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า συνδυασμός ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ συνδυασμός ใน กรีก
คำว่า συνδυασμός ใน กรีก หมายถึง กลุ่มคน, การประกอบขึ้นเป็นหน่วย, การรวม, การจัดหมู่ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า συνδυασμός
กลุ่มคนnoun |
การประกอบขึ้นเป็นหน่วยnoun |
การรวมnoun |
การจัดหมู่(όρος των μαθηματικών) Το σύστημα ταξινόμησης της Βιβλιοθήκης του Κογκρέσου είναι παρόμοιο αλλά χρησιμοποιεί συνδυασμούς γραμμάτων και αριθμών. ระบบจัดหมวดหมู่หอสมุดรัฐสภาสหรัฐก็คล้าย ๆ กัน แต่ใช้ทั้งตัวอักษรและตัวเลข. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Οδήγηση και Χρήση Τηλεφώνου—Επικίνδυνος Συνδυασμός ขับ รถ และ โทรศัพท์—การ ทํา ควบ คู่ กัน ที่ เสี่ยง อันตราย |
" είναι ο συνδυασμός της ηθικής θέλησης και της ηθικής δεξιότητας ". ประกอบด้วยเจตจํานง และทักษะทางคุณธรรม |
ΤΟ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟ του Λουκά γράφτηκε από έναν άνθρωπο που τον χαρακτηρίζει οξύνοια και καλοκαρδία, κι αυτός ο ωραίος συνδυασμός ιδιοτήτων, μαζί με την καθοδηγία του πνεύματος του Θεού, είχε ως αποτέλεσμα μια αφήγηση που είναι αφενός ακριβής και αφετέρου γεμάτη θέρμη και αίσθημα. กิตติคุณ ของ ลูกา เขียน โดย ผู้ มี ปัญญา เฉียบ แหลม และ มี หัวใจ กรุณา และ คุณลักษณะ เหล่า นี้ ซึ่ง ประสาน กัน เป็น อย่าง ดี พร้อม กับ การ ชี้ นํา ของ พระ วิญญาณ ของ พระเจ้า ยัง ผล ให้ มี บันทึก ที่ ถูก ต้อง แม่นยํา และ เต็ม ไป ด้วย ความ อบอุ่น และ ความ รู้สึก. |
(Γένεση 3:16-19, 23, 24) Αυτός ο συνδυασμός ελαττωματικών κληρονομικών χαρακτηριστικών και δυσμενούς περιβάλλοντος επηρέασε τους πρώτους ανθρώπους, καθώς και τους μελλοντικούς απογόνους τους. (เยเนซิศ 3:16-19, 23, 24) ทั้ง พันธุกรรม ที่ มี รอย ตําหนิ และ สิ่ง แวด ล้อม ที่ ไม่ ดี ต่าง ก็ ส่ง ผล กระทบ ต่อ มนุษย์ คู่ แรก ตลอด จน ลูก หลาน ของ เขา ด้วย. |
Δεν ξέρω το συνδυασμό. ฉันไม่รู้รหัส |
Σε αυτές τις περιθωριακές σημειώσεις, οι Μασορίτες επίσης σημείωναν ασυνήθιστες μορφές και συνδυασμούς λέξεων, καθώς και τη συχνότητα με την οποία εμφανίζονταν αυτά μέσα σε ένα μεμονωμένο βιβλίο ή σε ολόκληρες τις Εβραϊκές Γραφές. ใน บันทึก ที่ ช่อง ว่าง เหล่า นี้ พวก มาโซเรต ยัง ได้ บันทึก รูป คํา หรือ กลุ่ม คํา พิเศษ ไว้ ด้วย โดย แสดง ว่า คํา เหล่า นี้ ปรากฏ บ่อย แค่ ไหน ใน พระ ธรรม หนึ่ง หรือ ใน พระ คัมภีร์ ภาค ภาษา ฮีบรู ทั้ง หมด. |
Σε συνδυασμό με όλα τα άλλα προβλήματα αυτών των ‘τελευταίων ημερών’, η ανεργία μπορεί να αποδειχτεί τεράστιο βάρος. เมื่อ ผนวก เข้า กับ ปัญหา อื่น ๆ ทั้ง หมด แห่ง ‘สมัย สุด ท้าย’ ก็ อาจ บอก ได้ ว่า การ ว่าง งาน เป็น ภาระ อัน หนัก อึ้ง. |
Είναι συνδυασμός ενός περιστρεφόμενου αστεριού νετρονίων και πιθανώς ενός λευκού νάνου σε τροχιά γύρω από ένα σημείο στο διάστημα. มันเป็นการรวมกัน ของระบบหมุนเวียนนิวตรอนของดาว เป็นไปได้รอบอวกาศนี้ มีเพียงแค่ดาวดวงเล็กสีขาวนี้ |
Η δίψα για λογοτεχνία σε συνδυασμό με την πρόοδο της τυπογραφίας προκάλεσε έκρηξη πολιτιστικής δραστηριότητας. ด้วย ความ กระหาย ความ รู้ ด้าน วรรณคดี พร้อม กับ ความ ก้าว หน้า ด้าน การ พิมพ์ ทํา ให้ เกิด ความ รุ่งเรือง ทาง วัฒนธรรม. |
9 Σε συνδυασμό με τα τέσσερα αυτά βασικά στοιχεία, μαθαίνουμε από το βιβλίο της Αποκάλυψης ότι ένα σύνολο 144.000 ατόμων θα κυβερνήσουν μαζί με τον Ιησού ως βασιλιάδες και ιερείς στον ουρανό. 9 โดย อาศัย ข้อ เท็จ จริง พื้น ฐาน สี่ ประการ นี้ เรา ได้ เรียน ใน หนังสือ วิวรณ์ ว่า มี จํานวน ทั้ง สิ้น 144,000 คน ที่ จะ ร่วม ปกครอง กับ พระ เยซู ใน ฐานะ กษัตริย์ และ ปุโรหิต ใน สวรรค์. |
Στα περασμένα 93 έτη, οι επιστημονικές γνώσεις, σε συνδυασμό με τις τεχνολογικές ειδικές γνώσεις, πρόσφεραν σε ακόμη περισσότερους ανθρώπους ένα ανεπανάληπτο βιοτικό επίπεδο. ระหว่าง 93 ปี ที่ ผ่าน ไป ความ รู้ ทาง วิทยาศาสตร์ ผนวก กับ ความ รู้ ด้าน เทคโนโลยี ทํา ให้ ผู้ คน จํานวน มาก ขึ้น เรื่อย ๆ มี มาตรฐาน ความ เป็น อยู่ ซึ่ง ไม่ เคย บรรลุ มา ก่อน เลย. |
«Πιστεύουμε», εξηγεί η ίδια, «ότι αρκετές άλλες περιπτώσεις οφείλονται σε όχι και τόσο ισχυρούς κληρονομικούς παράγοντες που επενεργούν σε συνδυασμό με το περιβάλλον». เธอ อธิบาย ว่า “เรา คิด ว่า ราย อื่น นอก นั้น มี สาเหตุ มา จาก ปัจจัย ทาง พันธุกรรม เพียง บาง ส่วน เสริม เข้า กับ ปัจจัย ทาง สิ่ง แวด ล้อม.” |
Η Τζασίντα αναγνώρισε τον συνδυασμό. จาซินด้าจํารูปแบบได้ |
Η υγιής συναναστροφή σε συνδυασμό με την εκτέλεση του θελήματος του Ιεχωβά έφερε καλά αποτελέσματα. การ คบหา สมาคม ที่ ดี ควบ คู่ กับ การ ทํา ตาม พระทัย ประสงค์ ของ พระ ยะโฮวา ได้ ก่อ ให้ เกิด ผล ที่ ดี. |
«Κατ’ αρχάς, πρέπει να έχεις κλίση σε συνδυασμό με ικανότητα συγκέντρωσης. “ก่อน อื่น คุณ จําเป็น ต้อง มี ความ ถนัด ประกอบ กับ ความ สามารถ ใน การ สํารวม สมาธิ. |
Επικίνδυνος συνδυασμός เป็นคอมโบที่อันตรายทีเดียว |
Πάνω στην επιφάνεια των σελαντόν, οι αγγειοπλάστες έκαναν συνδυασμούς σχεδίων που ήταν εμπνευσμένα από βουνά, δέντρα, λουλούδια, ψάρια, πουλιά, έντομα και ανθρώπους με φόντο πανέμορφα τοπία. ช่าง ปั้น จะ นํา เค้าโครง ลาย ที่ ได้ รับ แรง บันดาล ใจ จาก ภูเขา, ต้น ไม้, ดอกไม้, ปลา, นก, แมลง, และ ผู้ คน ออก มา ประกอบ กัน เป็น ลวด ลาย อัน งดงาม บน พื้น ผิว ของ เครื่อง ศิลาดล. |
Μεγάλοι κατάλογοι με αριθμούς που είχαν κερδίσει παλιότερα πουλιούνται σε άτομα που ελπίζουν να βρουν σε αυτούς κάποια στοιχεία για να υπολογίσουν πιθανούς συνδυασμούς. รายการ เบอร์ เลข ที่ เคย ถูก รางวัล ได้ พิมพ์ ออก ขาย แก่ ผู้ ที่ หวัง จะ เอา ไป เป็น ข้อมูล ใน การ เก็ง ตัว เลข ที่ จะ ออก คราว ต่อ ไป. |
Οι δύο κλώνοι ενώνονται με συνδυασμούς τεσσάρων στοιχείων που ονομάζονται βάσεις. สาย เกลียว สอง เส้น นี้ เชื่อม ติด กัน โดย การ รวม ตัว ของ สาร สี่ ชนิด ที่ เรียก ว่า เบส. |
Τέτοιες ενέργειες, σε συνδυασμό με την εκτενή μαθήτευση στην οποία συμμετείχαν πολλοί πιστοί ιεραπόστολοι εκείνα τα πρώτα χρόνια, έθεσαν γερό θεμέλιο για τη θαυμάσια αύξηση που βλέπουμε τώρα στο Περού—από 283 Μάρτυρες το 1953 σε πάνω από 83.000 σήμερα. การ งาน ดัง กล่าว พร้อม กับ งาน ทํา ให้ คน เป็น สาวก ซึ่ง ขยาย ตัว มาก ขึ้น โดย เหล่า มิชชันนารี ผู้ ซื่อ สัตย์ ใน ช่วง ต้น ๆ สมัย นั้น เป็น การ วาง รากฐาน ที่ แน่น หนา สําหรับ การ เพิ่ม ทวี อย่าง ดี ที่ เรา เห็น ใน เปรู ตอน นี้ คือ จาก จํานวน พยาน ฯ 283 คน ใน ปี 1953 เพิ่ม เป็น 83,000 กว่า คน ใน ปัจจุบัน. |
Ο συνδυασμός προσωπικού άγχους και κοινωνικού στιγματισμού είναι θανατηφόρος. ผลของความเครียดส่วนตัว และรอยด่าง ทางสังคม เป็นการรวมกันที่อันตรายถึงตาย |
Αυτό το είδος ιατρικής τεχνολογίας, σε συνδυασμό με την επιλεκτική έκτρωση, έχει πλήξει την κοινωνία σαν βράχος που πέφτει σε λίμνη και έχει ταράξει τα νερά της ιατρικής δεοντολογίας. การ นํา เทคโนโลยี ทาง การ แพทย์ ชนิด นี้ เข้า สู่ สังคม ก็ เหมือน ปา หิน ลง ใน สระ พร้อม กับ การ ให้ เลือก ทํา แท้ง จึง ก่อ คลื่น ความ ปั่นป่วน ใน เรื่อง จรรยา แพทย์. |
Ο τακτικός στοχασμός γύρω από τον εμπνευσμένο Λόγο του Θεού, σε συνδυασμό με την καθοδήγηση από έμπειρους δασκάλους, μπορεί να μας βοηθάει να “αυξανόμαστε” πνευματικά.—Εφεσ. การ คิด รําพึง เป็น ประจํา ใน พระ คํา ของ พระเจ้า ที่ มี ขึ้น โดย การ ดล ใจ พร้อม ด้วย การ ชี้ นํา จาก ผู้ สอน ที่ มี ประสบการณ์ สามารถ ช่วย เรา ให้ “เติบโต ขึ้น” ทาง ฝ่าย วิญญาณ.—เอเฟ. |
Αυτό, σε συνδυασμό με την αφύσικη αποσύνθεση, δυσκολεύει το να μάθουμε πόσο καιρό ήταν εκεί. บวกกับการจัดการศพพึลึกนั่น ทําให้เราไม่รู้ว่าเธออยู่ที่นั่นมานานขนาดไหนแล้ว |
Είναι αυτός ο συνδυασμός υγρού μετάλλου, λιωμένου αλατιού και υψηλής θερμοκρασίας που μας επιτρέπει να στέλνουμε υψηλό ρεύμα μέσα από αυτό το πράγμα. และมันคือ ส่วนผสมของโลหะเหลวนี้, ได้แก่ เกลือหลอมเหลวและอุณหภูมิที่สูง ที่ให้เราสามารถส่งกระแลไฟแรงสูงผ่านสิ่งนี้ได้ |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ συνδυασμός ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี