กรีก
συμμετρία ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า συμμετρία ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ συμμετρία ใน กรีก
คำว่า συμμετρία ใน กรีก หมายถึง ความสมมาตร, สมมาตร, สมมาตร หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า συμμετρία
ความสมมาตรnoun π.χ. ότι τους αρέσουν οι γλυκές γεύσεις, συγκεκριμένα χρώματα, η συμμετρία, ว่า พวกมันชอบความหวาน ว่าพวกมันชอบสีนี้ ไม่ชอบสีนั้น ว่าพวกมันชอบความสมมาตร |
สมมาตรadjective π.χ. ότι τους αρέσουν οι γλυκές γεύσεις, συγκεκριμένα χρώματα, η συμμετρία, ว่า พวกมันชอบความหวาน ว่าพวกมันชอบสีนี้ ไม่ชอบสีนั้น ว่าพวกมันชอบความสมมาตร |
สมมาตร
π.χ. ότι τους αρέσουν οι γλυκές γεύσεις, συγκεκριμένα χρώματα, η συμμετρία, ว่า พวกมันชอบความหวาน ว่าพวกมันชอบสีนี้ ไม่ชอบสีนั้น ว่าพวกมันชอบความสมมาตร |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
«Οι αρμοί, οι ραφές και οι κόμποι χαρακτηρίζονται από αξεπέραστη συμμετρία, σταθερότητα και καλαισθησία». ตะเข็บ รอย เย็บ และ ปม ดู เรียบ เสมอ กัน แน่น หนา และ สวย งาม จน หา ที่ ติ ไม่ ได้.” |
Ο Γουέντελ κι εγώ δοκιμάζουμε εργαλεία του πτηνοτροφείου για να βρούμε κάτι που να αφήνει τα συμμετρικά σημάδια στο θύμα. เวนเดลกับผมได้ทําการทดสอบเครื่องมือที่ใช้ในโรงงานไก่ เพื่อจะหาบางอย่างที่อาจทําให้เกิดบาดแผลแบบเดียวกันบนตัวเหยื่อ |
Βέγκενερ γράφει ότι η Βίβλος των 42 γραμμών είχε «τέτοια ομοιομορφία και συμμετρία, αρμονία και ομορφιά, ώστε τυπογράφοι όλων των εποχών μένουν έκθαμβοι από αυτό το αριστούργημα». เวเกเนอร์ เขียน ว่า คัมภีร์ ไบเบิล 42 บรรทัด นี้ “ช่าง เป็น แบบ เดียว กัน และ สมมาตร กัน, กลมกลืน กัน และ สวย งาม ช่าง พิมพ์ ตลอด ทุก ยุค ทุก สมัย ถึง กับ ตะลึง ใน ผล งาน ชิ้น เอก นี้.” |
Αναγνωρίζοντας αυτή τη συμμετρία, αν ήσουν αυτός, θα μπορούσες να επιτρέψεις μια τέτοια ντροπή και προσβολή να μένουν αναπάντητες; ในการตระหนักถึงความสมมาตรที่ ถ้าคุณมีเขา คุณสามารถช่วยให้บุคคลดังกล่าว อับอายและปรามาสไปยังไม่ได้ตอบ? |
Φυσώντας μέσα από έναν κοίλο σωλήνα, ο έμπειρος φυσητής μπορεί γρήγορα να παραγάγει περίπλοκα και συμμετρικά σχήματα από τη μάζα του λιωμένου γυαλιού που βρίσκεται στην άκρη του σωλήνα του. โดย การ เป่า ผ่าน หลอด กลวง ช่าง เป่า แก้ว ที่ ชํานาญ สามารถ เป่า ให้ เกิด รูป ทรง ที่ ละเอียด ประณีต และ ได้ ลักษณะ สมมาตร อย่าง รวด เร็ว โดย เป่า ออก มา จาก “ม้วน น้ํา แก้ว” ที่ หลอม ละลาย แล้ว ซึ่ง อยู่ ตรง ปลาย หลอด เป่า ของ เขา. |
Η συμμετρία μεταξύ αυτών των σωματιδίων σπάει. สมมาตรระหว่างอนุภาคเหล่านี้ถูกยกเลิก |
Τους τελευταίους αιώνες ορίζουμε την ομορφιά όχι μόνο ως υγεία και νεότητα και συμμετρία, τις οποίες είμαστε βιολογικά σχεδιασμένοι να θαυμάζουμε, αλλά επίσης ως ψηλές, λεπτές μορφές, ως θηλυκότητα και λευκό δέρμα. ก็สองสามศตวรรษที่ผ่านมา เราให้ความหมายของความงามไว้ ไม่เพียงแค่สุขภาพดี ยังสาว และได้สัดส่วน ซึ่งเราถูกโปรแกรมทางชีววิทยาไว้ ให้เป็นที่ชื่นชอบ แต่ยังต้องมีรูปร่างสูง เพรียว มีความเป็นผู้หญิง และผิวขาว |
Τα δέντρα έγιναν εν τέλει μια πανίσχυρη μεταφορά επειδή ενσαρκώνουν την ανθρώπινη επιθυμία για τάξη, ισορροπία, ενότητα, συμμετρία. และต้นไม้สุดท้ายก็กลายเป็นอุปมาเชิงภาพ ที่มีศักยภาพ เพราะว่าในหลายๆ แง่ พวกมันเป็นตัวแทนทางความคิดมนุษย์จริงๆ สําหรับลําดับ สําหรับสมดุล สําหรับความเป็นเอกภาพ สําหรับความสมมาตร |
Οι Κινέζοι απέδιδαν μεγάλη αξία στα όμορφα συμμετρικά αβγά της και τα πρόσφεραν ως πολύτιμα δώρα σε άρχοντες. ชาว จีน ถือ ว่า ไข่ นก กระจอกเทศ ซึ่ง มี รูป ทรง สมมาตร สวย งาม มี ค่า สูง ยิ่ง และ ใช้ มอบ เป็น ของ กํานัล แก่ ผู้ ปกครอง. |
Τους τελευταίους αιώνες ορίζουμε την ομορφιά όχι μόνο ως υγεία και νεότητα και συμμετρία, τις οποίες είμαστε βιολογικά σχεδιασμένοι να θαυμάζουμε, αλλά επίσης ως ψηλές, λεπτές μορφές, ως θηλυκότητα και λευκό δέρμα. ก็สองสามศตวรรษที่ผ่านมา เราให้ความหมายของความงามไว้ ไม่เพียงแค่สุขภาพดี ยังสาว |
Το θέλω μόνο για συμμετρία. แค่อยากรักษาสมดุลน่ะ |
Ένα χαρακτηριστικό, συμμετρικού σχήματος, κωνοφόρο δέντρο του Νόρφοκ ต้น สน แบบ นอร์ฟอค มี รูป ทรง ที่ ได้ สัดส่วน กัน |
Τα ανοίγματα των αφτιών στο κρανίο της πεπλόγλαυκας είναι συμμετρικά, δηλαδή, το δεξί και το αριστερό άνοιγμα είναι τοποθετημένα στο κρανίο το ένα ακριβώς απέναντι από το άλλο. ช่อง หู ซึ่ง อยู่ ใน กะโหลก ของ นก แสก ตั้ง อยู่ อย่าง ได้ สัดส่วน หมาย ความ ว่า ช่อง หู ด้าน ขวา และ ซ้าย อยู่ ตรง ข้าม กัน พอ ดี ใน กะโหลก. |
Οι πυραμίδες της Αιγύπτου είναι ταφικά μνημεία καλυμμένα με έναν τεράστιο συμμετρικό σωρό από πέτρες. พีระมิด ของ ชาว อียิปต์ ก็ คือ ที่ ฝัง ศพ ซึ่ง ถูก หุ้ม ห่อ ด้วย หิน กอง มหึมา ที่ มี รูป ร่าง สมมาตร กัน. |
Συνήθως, η RA προσβάλλει τις αρθρώσεις κατά τρόπο συμμετρικό, επηρεάζοντας τους καρπούς, τα γόνατα και τα πέλματα των ποδιών. ตาม ปกติ โรค ข้อ อักเสบ รูมาทอยด์ จะ เกิด กับ ข้อ มือ, เข่า, และ เท้า ทั้ง สอง ข้าง. |
Το πιο εμφανές νησί είναι το Ρανγκιτότο, ηλικίας 600 ετών, το οποίο προβάλλει από το νερό με την ίδια συμμετρία όπως αυτή του Βεζούβιου. เกาะ ที่ เห็น ได้ ชัด ที่ สุด คือ เกาะ แรงกิโทโท อายุ 600 ปี ซึ่ง ผุด ขึ้น มา จาก น้ํา ใน รูป ทรง ที่ ได้ สมมาตร เหมือน กับ ภูเขา ไฟ เวซูเวียส. |
Αυτά τα αδρά εργαλεία κυκλοφορούσαν για χιλιάδες αιώνες, μέχρι περίπου πριν από 1,4 εκατομμύρια χρόνια όταν ο Homo erectus άρχισε να δίνει μορφή σε ενιαίες, λεπτές λίθινες λεπίδες, μερικές φορές με στρογγυλεμένο οβάλ σχήμα, αλλά συχνά με, αυτό που μας φαίνεται σαν, ένα εντυπωσιακό, συμμετρικό αιχμηρό φύλλο ή σαν δάκρυ. เครื่องมืออย่างง่ายพวกนี้ ถูกใช้งานเป็นเวลานานหลายพันศตวรรษ จนถึงประมาณ1.4ล้านปีก่อน เมื่อพวกโฮโมอีเรคตัส เริ่มลับหิน ให้เป็นแผ่นบางๆที่มีคม หรือบางครั้ง ก็ทําเป็นรูปไข่ แต่หลายครั้ง พวกเขาทําหินเป็นรูปทรง เหมือนใบไม้ที่มีสัดส่วนสวยงามดึงดูดสายตา ดูคล้ายรูปทรงของหยดน้ําตา |
Τι καταδεικνύει η περιπλοκότητα, η συμμετρία και η ομορφιά των έμβιων όντων; ความ ซับซ้อน, ความ สมมาตร, และ ความ งดงาม ของ สิ่ง มี ชีวิต แสดง ถึง อะไร? |
Είναι συμμετρικό, δεν νομίζεις; ฟังดูเข้ากันดีนะ ว่าไหม? |
Το Μποζόνιο Χιγκς δεν μοιράζεται την ομορφιά, τη συμμετρία, την κομψότητα, του υπόλοιπου κόσμου των σωματιδίων. ฮิกซ์ โบซอน ไม่ได้มีความสวยงาม ความสมมาตร ความเลิศหรู เช่นเดียวกับอนุภาคอื่นๆ ในโลกแห่งอนุภาคพื้นฐาน |
Ανάμεσά τους είναι το κλασικό λέι με μία σειρά από λευκό μόμι, μήκους 150 ως 190 εκατοστών, το λέι που μοιάζει με σχοινί και αποτελείται από εκατοντάδες μικροσκοπικά κοχύλια καχελελάνι, καθώς και οι γιρλάντες που είναι πλεγμένες ώστε να σχηματίζουν συμμετρικά γεωμετρικά σχέδια —μερικά με αναμείξεις κοχυλιών και σπόρων. สร้อย เปลือก หอย แบบ ต่าง ๆ รวม ถึง โมมี สี ขาว แบบ ดั้งเดิม ที่ ร้อย เป็น เส้น ยาว เส้น เดียว มี ความ ยาว ตั้ง แต่ 150 ถึง 190 เซนติเมตร, สร้อย แบบ เส้น เชือก จะ ร้อย ด้วย เปลือก หอย ขนาด จิ๋ว ๆ ที่ เรียก ว่า คาเฮเลลานี จํานวน หลาย ร้อย อัน, อีก ทั้ง แบบ ที่ ร้อย เป็น พวง และ ถัก เป็น ลวด ลาย อย่าง ประณีต ซึ่ง บาง แบบ ก็ เอา เมล็ด พืช มา ร้อย สลับ กับ เปลือก หอย หลาย ๆ ชนิด ด้วย. |
Το αποτύπωμα των αιλουροειδών είναι συμμετρικό, δηλαδή είναι στρογγυλεμένο και δεν έχει ίχνη από νύχια επειδή τα αιλουροειδή μαζεύουν τα νύχια τους. รอย เท้า ของ สัตว์ ตระกูล แมว จะ ได้ สัดส่วน กัน นั่น คือ กลม มน และ ไม่ มี รอย เล็บ เพราะ สัตว์ ตระกูล แมว หด กรง เล็บ ได้. |
Τα περισσότερα πουλιά αντικαθιστούν τα φτερά των φτερούγων και της ουράς τους με προβλέψιμο, συμμετρικό τρόπο ώστε να διατηρούν πάντα την ικανότητα πτήσης. นก ส่วน ใหญ่ จะ ผลัด ขน ปีก และ ขน หาง ตาม ลําดับ ที่ สมดุล คาด ล่วง หน้า ได้ เพื่อ ว่า มัน ยัง คง บิน ได้ อยู่ เสมอ. |
Πρώτα από όλα, διαμόρφωναν το χρώμα και το σχήμα της πέτρας με βάση την αρμονία, τη συμμετρία και την απλότητα. ขั้น แรก พวก เขา สร้าง โครง อาคาร โดย ใช้ ประโยชน์ จาก สี และ ลักษณะ ของ เนื้อ หิน โดย คํานึง ถึง ความ กลมกลืน, ได้ สัดส่วน, และ เรียบ ง่าย. |
Αυτά τα αδρά εργαλεία κυκλοφορούσαν για χιλιάδες αιώνες, μέχρι περίπου πριν από 1, 4 εκατομμύρια χρόνια όταν ο Homo erectus άρχισε να δίνει μορφή σε ενιαίες, λεπτές λίθινες λεπίδες, μερικές φορές με στρογγυλεμένο οβάλ σχήμα, αλλά συχνά με, αυτό που μας φαίνεται σαν, ένα εντυπωσιακό, συμμετρικό αιχμηρό φύλλο ή σαν δάκρυ. หรือบางครั้ง ก็ทําเป็นรูปไข่ แต่หลายครั้ง พวกเขาทําหินเป็นรูปทรง เหมือนใบไม้ที่มีสัดส่วนสวยงามดึงดูดสายตา |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ συμμετρία ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี