sự hài lòng ใน เวียดนาม หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า sự hài lòng ใน เวียดนาม คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ sự hài lòng ใน เวียดนาม
คำว่า sự hài lòng ใน เวียดนาม หมายถึง ความพอใจ, ความสุข, ความพึงพอใจ, ความยินดี, สุข หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า sự hài lòng
ความพอใจ(gratification) |
ความสุข(gratification) |
ความพึงพอใจ(gratification) |
ความยินดี(gratification) |
สุข(content) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Nếu bạn phá vỡ hồ cá này để mọi việc khả thi, bạn giảm đi sự hài lòng. ถ้าคุณทําให้โถปลานี้แตกละเอียด เพื่อที่ว่าทุกอย่างจะเป็นไปได้ คุณทําให้ความพึงพอใจของคุณน้อยลง |
Chúng ta đã có một số sự hài lòng. เรามีความสุข |
Juliet sự hài lòng canst ngươi có đêm? จูเลียตอะไรกระนั้นความพึงพอใจของเจ้าจะต้องคืน? |
Trong cuộc sống hàng ngày, điều này đồng nghĩa với sự tận hưởng và sự hài lòng. ในชีวิตประจําวัน นี่มันสามารถแปลงเป็นความรู้สึกสนุก และความพึงพอใจที่มากกว่า |
Bạn gia tăng sự tê liệt, và bạn giảm sự hài lòng. คุณเพิ่มความเป็นอัมพาต และคุณก็ลดความพึงพอใจคุณลง |
Tôi tin rằng, lý do số 1, là sự hài lòng. ข้อแรก คือ ความเอื่อยเฉื่อย |
Tôi sẽ nỗ lực để cung cấp cho sự hài lòng " và ông đã, do Jove! ฉันจะพยายามที่จะให้ความพึงพอใจ. " และเขาได้โดย Jove! |
Sự hài lòng trong hôn nhân của họ thấp hơn. ความพึงพอใจในชีวิตสมรสจะต่ํากว่า |
Loại việc làm của một người, hoặc điều kiện làm việc, khiến người ấy mất đi sự hài lòng. ประเภท ของ งาน ที่ คน เรา ทํา หรือ สภาพ แวด ล้อม ใน ที่ ซึ่ง เขา ต้อง ทํา งาน อาจ ปล้น เอา ความ อิ่ม ใจ ไป จาก เขา. |
Điều quan trọng là hãy làm những việc mà bạn yêu thích và khiến bạn thực sự hài lòng. มันสําคัญนะที่จะทําในสิ่ง ที่คุณรัก และรู้ถึงคุณค่าที่แท้จริงของมัน |
Nhiều bác sĩ và luật sư đã gọi đến và bày tỏ sự hài lòng của họ về vụ kiện đó. แพทย์ และ ทนาย ความ หลาย คน ได้ โทรศัพท์ ไป และ แสดง ปฏิกิริยา เห็น ชอบ กับ การ ตัดสิน คดี นี้. |
Trong vài trường hợp, Đức Giê-hô-va đã biểu lộ tình yêu thương và sự hài lòng với Chúa Giê-su. ตอน ที่ พระ เยซู รับ บัพติสมา พระ ยะโฮวา ตรัส จาก สวรรค์ ว่า “เจ้า เป็น บุตร ที่ รัก ของ เรา เรา พอ ใจ เจ้า มาก.” |
Nó có thể là một sự hài lòng cho hoàng của mình để lấy lại nó với bàn tay của chính mình. " มันอาจจะมีความพึงพอใจให้พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ที่จะคืนมันด้วยมือของตัวเอง. |
Nó có thể là một sự hài lòng cho hoàng của mình để lấy lại nó với hai bàn tay của chính mình. " มันอาจจะมีความพึงพอใจให้กับพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวที่จะฟื้นมันด้วยมือของเขาเอง. " |
Và cái mà nó tạo ra là ít sự hài lòng hơn với kết quả, thậm chí khi chúng là kết quả tốt. และสิ่งที่จะเกิดขึ้น ก็คือการพอใจกับผลลัพธ์ที่น้อยลง ถึงแม้ว่ามันจะดีก็ตาม |
Sự hài lòng về những gì mình có và lòng biết ơn về thức ăn thiêng liêng che chở chúng ta như thế nào? ความ อิ่ม ใจ พอ ใจ และ ความ หยั่ง รู้ ค่า ต่อ อาหาร ฝ่าย วิญญาณ ให้ การ ปก ป้อง เรา อย่าง ไร? |
Đó là làm cho cha mẹ thỏa dạ, và khi họ biểu lộ sự hài lòng, các em sẽ cảm thấy hạnh phúc hơn. การ เชื่อ ฟัง ทํา ให้ บิดา มารดา คุณ มี ความ สุข และ เมื่อ เป็น อย่าง นั้น ท่าน ก็ ย่อม จะ แสดง ความ พึง พอ ใจ ใน วิธี ต่าง ๆ ซึ่ง จะ ทํา ให้ ชีวิต คุณ มี ความ สุข มาก ยิ่ง ขึ้น. |
Và cấp độ của sự hài lòng đồng nghĩa với việc họ không cảm thấy sự cần thiết để cổ động cho văn hóa ấy. และความเอื่อยเฉื่อยในระดับนั้น หมายความว่า คนเหล่านี้ไม่รู้สึกว่าเขาจําเป็น ที่จะต้องเรียกร้องให้มีวัฒนธรรมดังกล่าว |
Nhanh chóng và với đôi mắt của mình tưới nước với sự hài lòng, ông ăn một sau khi khác pho mát, rau, và nước sốt. อย่างรวดเร็วและมีการรดน้ําตาของเขามีความพึงพอใจ, เขากินอย่างใดอย่างหนึ่งหลังจากที่อื่น ๆ |
Bạn đã chọn một cách gọi rằng sẽ đến trong bước để cung cấp cho bạn sự hài lòng, kết thúc của nó, một cuộc sống tốt sống. คุณได้ตามเสียงเรียกของใจ ซึ่งมันจะนํา ความพึงพอใจเข้ามาให้คุณอย่างเป็นขั้นตอน เพื่อเป็นบทสรุปของชีวิตที่ดี |
“Giô-na rất vui” về dây dưa ấy, có lẽ ông xem điều kỳ diệu đó như là ân phước và sự hài lòng của Đức Giê-hô-va. ต้น น้ําเต้า ทํา ให้ ‘โยนา มี ความ ปีติ ยินดี อย่าง ยิ่ง’ เขา อาจ คิด ว่า การ อัศจรรย์ นี้ แสดง ว่า พระเจ้า อวย พร และ พอ พระทัย เขา. |
“Giô-na rất vui” về dây dưa ấy, có lẽ ông xem điều kỳ diệu đó như thể là ân phước và sự hài lòng của Đức Giê-hô-va. “โยนา จึง มี ความ ปีติ ยินดี” เพราะ ต้น น้ําเต้า นั้น บาง ที ท่าน อาจ คิด ว่า การ อัศจรรย์ นี้ แสดง ให้ เห็น ว่า พระ ยะโฮวา ทรง อวย พร และ พอ พระทัย ท่าน. |
11 Cả bốn người viết sách Phúc âm đều chứng nhận Đức Chúa Trời đã cho thấy rõ sự hài lòng khi Chúa Giê-su vừa ra khỏi nước ở sông Giô-đanh. 11 ผู้ เขียน หนังสือ กิตติคุณ ทั้ง สี่ ล้วน ยืน ยัน ว่า พระ ยะโฮวา แสดง อย่าง ชัดเจน ว่า พระองค์ พอ พระทัย พระ เยซู เมื่อ พระองค์ เสด็จ ขึ้น จาก น้ํา ที่ แม่น้ํา จอร์แดน. |
Hầu hết các trường hợp, năng suất được đẩy cao, cam kết của nhân viên tăng lên, sự hài lòng nhân viên cũng đi lên, tốc độ thay thế nhân viên đi xuống. ในแทบทุกบริษัทที่ทําอย่างนี้ ผลิตภาพสูงขึ้น พนักงานมีความผูกพันกับบริษัทเพิ่มขึ้น มีความพึงพอใจในงานมากขึ้น อัตราการเปลี่ยนงานลดลง |
มาเรียนกันเถอะ เวียดนาม
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ sự hài lòng ใน เวียดนาม มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เวียดนาม
อัปเดตคำของ เวียดนาม
คุณรู้จัก เวียดนาม ไหม
ภาษาเวียดนามเป็นภาษาของชาวเวียดนามและเป็นภาษาราชการในเวียดนาม นี่คือภาษาแม่ของประชากรเวียดนามประมาณ 85% พร้อมกับชาวเวียดนามในต่างประเทศมากกว่า 4 ล้านคน ภาษาเวียดนามเป็นภาษาที่สองของชนกลุ่มน้อยในเวียดนามและเป็นภาษาของชนกลุ่มน้อยที่เป็นที่ยอมรับในสาธารณรัฐเช็ก เนื่องจากเวียดนามอยู่ในเขตวัฒนธรรมเอเชียตะวันออก ภาษาเวียดนามจึงได้รับอิทธิพลอย่างมากจากคำภาษาจีน ดังนั้นจึงเป็นภาษาที่มีความคล้ายคลึงกันน้อยที่สุดกับภาษาอื่นๆ ในตระกูลภาษาออสโตรเอเชียติก