ไอซ์แลนด์
strönd ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า strönd ใน ไอซ์แลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ strönd ใน ไอซ์แลนด์
คำว่า strönd ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึง ชายฝั่ง, ชายหาด, ทางลาดเอียง, ชายฝั่ง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า strönd
ชายฝั่งnoun Húsaþyrpingar mynduðu götur og mjóstræti meðfram strönd Galíleuvatns. บ้าน ที่ อยู่ ติด กัน เป็น บล็อก ๆ ทํา ให้ มี ถนน และ ทาง แคบ ๆ ไป ตาม แนว ชายฝั่ง ทะเล แกลิลี. |
ชายหาดnoun |
ทางลาดเอียงnoun |
ชายฝั่งnoun Húsaþyrpingar mynduðu götur og mjóstræti meðfram strönd Galíleuvatns. บ้าน ที่ อยู่ ติด กัน เป็น บล็อก ๆ ทํา ให้ มี ถนน และ ทาง แคบ ๆ ไป ตาม แนว ชายฝั่ง ทะเล แกลิลี. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Húsaþyrpingar mynduðu götur og mjóstræti meðfram strönd Galíleuvatns. บ้าน ที่ อยู่ ติด กัน เป็น บล็อก ๆ ทํา ให้ มี ถนน และ ทาง แคบ ๆ ไป ตาม แนว ชายฝั่ง ทะเล แกลิลี. |
Bátar, mannaðir vottum, heimsóttu alla litlu fiskimannabæina á Nýfundnalandi, við strönd Noregs allt norður í Íshaf, á Kyrrahafseyjunum og hafnarbæina í Suðaustur-Asíu. เรือ ต่าง ๆ ที่ ควบคุม โดย พยาน ฯ ทํา การ เยี่ยม ตาม หมู่ บ้าน ชาว ประมง ของ นิวฟันด์แลนด์, ตาม ชายฝั่ง นอร์เวย์ ไป จน ถึง มหาสมุทร อาร์กติก, หมู่ เกาะ ต่าง ๆ ใน แปซิฟิก, และ ตาม ท่า เรือ ต่าง ๆ ใน เอเชีย อาคเนย์. |
Akkerin fundust á strönd Dauðahafs þegar sjávarborðið lækkaði í námunda við höfn Engedí-borgar sem stóð þar forðum daga. ได้ มี การ พบ สมอ ทั้ง สอง นี้ บน ชายฝั่ง ทะเล ตาย ตอน น้ํา ลด ใกล้ กับ บริเวณ ที่ ท่า เรือ เมือง เอน เก ดี ใน สมัย โบราณ ตั้ง อยู่. |
(Lúkas 4:22) Oftar en einu sinni talaði hann af báti til mannfjölda sem safnast hafði saman á strönd Galíleuvatns. (ลูกา 4:22) มาก กว่า หนึ่ง ครั้ง ที่ พระองค์ ตรัส จาก เรือ แก่ ชน กลุ่ม ใหญ่ บน ชายฝั่ง ทะเล แกลิลี [ฆาลิลาย]. |
Í stað þess að finna örugga höfn voru sjómenn ginntir upp að klettóttri strönd þar sem skipið fórst og farminum var stolið. แทน ที่ จะ พบ อ่าว จอด เรือ เรือ หลาย ลํา ถูก ลวง ให้ ไป อับปาง ที่ แนว ชายฝั่ง อัน เต็ม ไป ด้วย หิน และ สินค้า ของ พวก เขา ก็ จะ ถูก ขโมย. |
Vegna Joppa, nútíma Jaffa, skipverjar, er mest austur strönd af เพราะ Joppa, Jaffa ทันสมัย shipmates, ตั้งอยู่บนชายฝั่งทางตะวันออกที่สุดของ |
Karen fluttist til lítils safnaðar sem starfar á fjöllóttu svæði við strönd Kyrrahafs. ประชาคม เล็ก ๆ ที่ คาเรน ไป ช่วย มี เขต งาน ที่ เป็น ทั้ง ภูเขา และ ชายฝั่ง แปซิฟิก. |
12 Og það lenti á strönd fyrirheitna landsins. ๑๒ และพวกเขาขึ้นฝั่งแผ่นดินที่สัญญาไว้. |
Bræður og systur fara í dagsferðir til Araneyja vestur af strönd Írlands til að flytja íbúum eyjunnar fagnaðarerindið á írsku. พี่ น้อง จัด การ ประกาศ พิเศษ ที่ เกาะ อารัน ซึ่ง อยู่ ทาง ชายฝั่ง ตะวัน ตก ของ ไอร์แลนด์ พวก เขา เดิน ทาง ไป ประกาศ ข่าว ดี กับ คน บน เกาะ นั้น ที่ ใช้ ภาษา ไอริช |
Ef skipstjóri gefur engan gaum að vindum og straumum getur skipið auðveldlega borist fram hjá öruggri höfn og strandað á klettóttri strönd. ถ้า กัปตัน ไม่ ได้ ใส่ ใจ ต่อ กระแส คลื่น ลม เรือ ของ เขา อาจ ล่อง ลอย ผ่าน พื้น ที่ จอด เรือ ที่ ปลอด ภัย ไป แล้ว เกย ฝั่ง ที่ เป็น หิน. |
En dag einn er Jesús að ganga á strönd Galíleuvatns og sér Pétur og Andrés kasta fiskineti í vatnið. ครั้น แล้ว วัน หนึ่ง ขณะ ที่ พระ เยซู กําลัง เดิน อยู่ ริม ฝั่ง ทะเล แกลิลี พระองค์ เห็น เปโตร และ อันดะเรอา กําลัง หย่อน อวน ลง ใน ทะเล. |
Það var fyrir dögun hinn 1. júní árið 1878 að seglskipið Loch Ard stefndi í átt að strönd Victoriu. ก่อน ฟ้า สาง ใน วัน ที่ 1 มิถุนายน 1878 เรือใบ ที่ แล่น เร็ว ชื่อ ล็อกอาร์ด แล่น ผ่าน บริเวณ ที่ มี หมอก หนา ทึบ เข้า ไป ใกล้ แนว ชายฝั่ง ของ รัฐ วิกตอเรีย. |
Vísindamenn hafa reist 14 metra háa stálturna meðfram strönd Hudsonflóa þaðan sem hægt er að fylgjast með ísbjörnunum. นัก วิทยาศาสตร์ ได้ ตั้ง หอคอย เหล็ก กล้า สูง 14 เมตร ตาม แนว ชายฝั่ง ของ อ่าว ฮัดสัน ซึ่ง เป็น ที่ ที่ จะ เฝ้า สังเกต หมี ขั้ว โลก ได้. |
Ég ūarf ađ fara niđur á strönd. ที่รัก ผมต้องเดินทางไปชายฝั่ง |
Meðan beðið var frétta af honum var flotanum skipað að varpa akkerum við Calais undan strönd Frakklands. ขณะ ที่ รอ ฟัง ข่าว จาก ดุ๊ก แห่ง ปาร์ มา อยู่ นั้น ดุ๊ก แห่ง เมดินา-ซิโดเนีย สั่ง ให้ กอง เรือ ของ เขา ทอด สมอ อยู่ นอก เมือง กาเลส์ ซึ่ง อยู่ บน ชายฝั่ง ของ ฝรั่งเศส. |
Viđ fķrum niđur á strönd? เราไปที่หาดทรายกัน |
Tveir nyrðri flóar hafsins afmarka strönd Sínaískagans. อ่าวทางเหนือทั้งสองของทะเลแดงเป็นเส้นแนวเขตชายฝั่งทะเลของคาบสมุทรซีนาย. |
Og þegar það hafði stigið fæti sínum á strönd fyrirheitna landsins, laut það til jarðar og auðmýkti sig fyrir Drottni og felldi gleðitár frammi fyrir Drottni, vegna þeirrar miklu miskunnar, sem hann hafði auðsýnt því. และเมื่อพวกเขาย่างเท้าลงบนฝั่งของแผ่นดินที่สัญญาไว้พวกเขาน้อมกายลงบนผืนแผ่นดิน, และนอบน้อมถ่อมตนต่อพระพักตร์พระเจ้า, และหลั่งน้ําตาแห่งปีติต่อพระพักตร์พระเจ้า, เพราะความอเนกอนันต์แห่งพระเมตตาอันละเอียดอ่อนของพระองค์ที่มีต่อพวกเขา. |
Trúboðahjón sátu á strönd í Vestur-Afríku og horfðu á silfurlitað tunglið á næturhimninum. มิชชันนารี สามี ภรรยา คู่ หนึ่ง กําลัง นั่ง มอง ดวง จันทร์ สี เงิน อยู่ บน หาด ทราย แห่ง หนึ่ง ใน แอฟริกา ตะวัน ตก. |
... fordæmislaust loftsteinaregn úti fyrir strönd Tokyo. เกิดเหตุอุกาบาตดาวตก นอกชายฝั่งของกรุงโตเกียว |
Og hvar sem fólk safnaðist saman — jafnt í samkundum, musterinu í Jerúsalem, á fjallatindum eða á strönd — lofaði hann Jehóva. และ ไม่ ว่า ฝูง ชน ชุมนุม กัน ที่ ไหน—ใน ธรรมศาลา, ที่ พระ วิหาร ใน ยะรูซาเลม, บน ยอด เขา, หรือ ที่ ชายฝั่ง ทะเล—พระองค์ ทรง สรรเสริญ พระ ยะโฮวา. |
* Margir hafa áhyggjur af þessari þróun. En haldi fram sem horfir gætu skip sneitt hjá grynningunum með fram strönd Rússlands og siglt beina leið milli Atlantshafs og Kyrrahafs — þvert yfir Norður-Íshaf. * แม้ เรื่อง นี้ จะ เป็น ปัญหา ทาง สิ่ง แวด ล้อม ที่ น่า เป็น ห่วง แต่ ถ้า น้ํา แข็ง ยัง ละลาย อยู่ เรื่อย ๆ เรือ จะ สามารถ เลี่ยง ชายฝั่ง น้ํา ตื้น ของ รัสเซีย แล้ว แล่น ตรง จาก มหาสมุทร แอตแลนติก ไป ยัง แปซิฟิก โดย ผ่าน ขั้ว โลก เหนือ ได้ เลย. |
Reyndu að sjá fyrir þér strönd Galíleuvatns sem við lesum um í Lúkasi 5:1-11. ขอ ให้ นึก ภาพ ฉาก ที่ เป็น ชาย ทะเล ซึ่ง เรา อ่าน ใน ลูกา 5:1-11. |
„Við hjónin bjuggum við strönd Namibíu nálægt Walvis Bay. ดิฉัน อยู่ กับ สามี ใกล้ เมือง ท่า วอลวีส เบย์ บน ชายฝั่ง ของ นามิเบีย. |
Til dæmis uppgötvuðu björgunarmenn að mengun torveldaði þeim leit að fólki eftir flugslys út af strönd Nýfundnalands. ตัว อย่าง เช่น หน่วย กู้ ภัย นอก ชายฝั่ง ของ เกาะ นิวฟันด์แลนด์ ได้ พบ ว่า ภาวะ มลพิษ เป็น อุปสรรค ต่อ ความ พยายาม ของ พวก เขา ใน การ ค้น หา ผู้ รอด ชีวิต จาก เครื่องบิน ตก. |
มาเรียนกันเถอะ ไอซ์แลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ strönd ใน ไอซ์แลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ไอซ์แลนด์
อัปเดตคำของ ไอซ์แลนด์
คุณรู้จัก ไอซ์แลนด์ ไหม
ไอซ์แลนด์เป็นภาษาเจอร์แมนิก์และภาษาราชการของประเทศไอซ์แลนด์ มันเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน ซึ่งเป็นของสาขาเจอร์แมนิกเหนือของกลุ่มภาษาเจอร์มานิก ผู้พูดภาษาไอซ์แลนด์ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในไอซ์แลนด์ ประมาณ 320,000 คน เจ้าของภาษาไอซ์แลนด์มากกว่า 8,000 คนอาศัยอยู่ในเดนมาร์ก ภาษานี้พูดโดยผู้คนประมาณ 5,000 คนในสหรัฐอเมริกาและมากกว่า 1,400 คนในแคนาดา แม้ว่า 97% ของประชากรไอซ์แลนด์จะถือว่าไอซ์แลนด์เป็นภาษาแม่ของพวกเขา แต่จำนวนผู้พูดในชุมชนนอกไอซ์แลนด์ก็ลดลง โดยเฉพาะแคนาดา