โรมาเนีย
steag ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า steag ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ steag ใน โรมาเนีย
คำว่า steag ใน โรมาเนีย หมายถึง ธง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า steag
ธงnoun (drapel) Au ajuns la pol și au găsit steagul norvegian deja înfipt acolo. และพวกเขาก็ไปถึงขั้วโลกเพื่อพบว่า ธงนอร์เวย์ได้ปักอยู่ตรงนั้นแล้ว |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
In incaperea verde a stadionului i-am intalnit pe ceilalti purtatori de steag: trei atleti si actritele Susan Sarandon si Sophia Loren. ในห้องสีเขียวที่สนามกีฬา ฉันได้พบกับผู้ถือธงคนอื่น ๆ นักกีฬา 3 คน และก็มีดาราอย่าง ซูซาน ซแลนดอน และ โซเฟีย ลอเรน |
Într-o enciclopedie se spune: „Steagul, la fel ca şi crucea, este sfânt“ (The Encyclopedia Americana). หนังสือ สารานุกรม เล่ม หนึ่ง บอก ว่า “เช่น เดียว กับ ไม้กางเขน ธง เป็น สิ่ง ศักดิ์สิทธิ์.” |
Se pare că criminalul nostru a plantat steagul american. ดูยังกับว่าฆาตกรของเรา ปักธงสหรัฐฯเลย |
Care-i starea acestui steag? ทําไมธงถึงได้มีสภาพอย่างงี้? |
E un steag alb. ยกธงขาวแล้ว หยุดยิง! |
Sângele tuturor a colorat acest steag în roşu ก็เลือดพวกเราทั้งหมดนั่นแหละ ที่ทําให้ธงมันเป็นสีแดง |
Grădinarul a spus că a văzut mumia arzând steagul. คนดูแลสวนบอกว่า เขาเห็นมัมมี่กําลังเผาธงอยู่ |
Nu am fluturat niciun steag în viața mea. ฉันไม่ค่อยโบกธงแสดงความเป็นอะไรเท่าใหร่ ในชีวิตของฉัน |
Culorile steagului Ciadului. สีของธงประเทศชาด |
Și au fost excluși din luările de decizii, iar acum sunt pe prima pagină a știrilor, ridicând steagul. และพวกเขาถูกกันออกจากการตัดสินใจต่างๆ แต่ในตอนนี้ พวกเขาอยู่บนข่าวหน้าหนึ่ง ชูธงชาติไสว |
Terra a refuzat, explicînd că, deşi Martorii lui Iehova nu se închină la steag, ei totuşi îl respectă. เทอร์รา ปฏิเสธ โดย ชี้ แจง ว่า ถึง แม้ พยาน พระ ยะโฮวา ไม่ นมัสการ ธง พยาน ฯ ก็ แสดง ความ นับถือ ต่อ ธง. |
Este un steag. นั่นธงนี่นา |
Ei se gandeau sa demoleze intreaga cladire veterinara, cand tot ce a fost nevoie sa se faca a fost sa se mute steagul. ฟาร์มแห่งนี้เกือบจะรื้อศูนย์พยาบาลสัตว์ทิ้งไปแล้ว ความจริงที่เขาต้องทําคือแค่เอาธงออกไป |
Era pentru prima oara cand steagul olimpic urma sa fie purtat doar de femei. ครั้งนี้จะเป็นครั้งแรก ที่มีเฉพาะผู้หญิงที่เป็นคนถือธงโอลิมปิก |
Ridicaţi steagul! ยกธงขึ้น |
Ştii ce înseamnă când un steag e ridicat invers? รู้ไหมว่ามันหมายความว่าไง เวลาธงถูกแขวนกลับหัว |
34 Şi dacă, o naţiune, limbă sau popor vor proclama război împotriva lor, ei trebuie, mai întâi, să ridice un steag al apăcii către acel popor, naţiune sau limbă; ๓๔ และหากประชาชาติ, ภาษา, หรือผู้คนใดจะประกาศสงครามกับพวกเขา, ก่อนอื่นพวกเขาควรชูธงแห่งสันติภาพกแก่ผู้คน, ประชาชาติ, หรือภาษานั้น; |
Toată munca şi steagul nu e. ที่ทํามาทั้หมดและไม่มีธง |
Nu puţine au fost bisericile care au arborat steagul ţării.“ („The New York Times“, 16 aprilie 1917) มี การ ประดับ ธง ตาม โบสถ์ หลาย แห่ง.”—“เดอะ นิวยอร์ก ไทมส์” 16 เมษายน 1917 |
În vremurile vechi, steagul slujea ca punct de grupare a soldaţilor în luptă. ในสมัยโบราณธงสัญญาณใช้เป็นจุดรวมพลสําหรับทหารในการสู้รบ. |
Steagul meu voi ridica. ชูธงให้สูงส่งงามล้ํา |
Când găsim și ducem nume la templu și când îi învățăm pe alții cum să facă același lucru, noi, împreună, strălucim ca un stindard sau ca un steag. เมื่อเราพบและนําชื่อไปพระวิหารและสอนคนอื่นๆ ให้ทําเช่นเดียวกัน เราฉายส่องดังธงสัญญาณหรือธง |
Cum ar fi de exemplu aces steag care flutura chiar in fata clinicii veterinare. อะไรที่ทําให้วัวตกใจและขัดขืน อย่างเช่น ธงที่โบกสะบัดอยู่หน้าศูนย์พยาบาลสัตว์ |
Iatã steagul si în sfârsit finala Grand Prix-ului Japoniei începe! ในสภาพที่แย่ เกือบจะไม่มีทางที่เหยียบได้เกิน |
Pentru că cea mai dramatică schimbare în transportul naval din ultimii 60 de ani, când majoritatea publicului a încetat să-i mai acorde atenție, a fost ceea ce se numește registrul deschis, sau steagul convenienței. เพราะการเปลี่ยนแปลงที่รวดเร็วมากที่สุด ในธุรกิจการเดินเรือตลอด 60 ปีที่ผ่านมา เมื่อคนทั่วไปส่วนใหญ่หยุดที่จะสังเกตเห็น ในสิ่งที่ถูกเรียกว่า การจดทะเบียนเรือแบบเปิด (open registry) หรือ เรือชักธงสะดวก (flag of convenience) |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ steag ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี