โรมาเนีย
sondaj de opinie ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า sondaj de opinie ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ sondaj de opinie ใน โรมาเนีย
คำว่า sondaj de opinie ใน โรมาเนีย หมายถึง การสํารวจประชามติ, การสํารวจความเห็น, กะประมาณ, การวัด, การทําแผนที่ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า sondaj de opinie
การสํารวจประชามติ(public opinion poll) |
การสํารวจความเห็น(public opinion poll) |
กะประมาณ(survey) |
การวัด(survey) |
การทําแผนที่(survey) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
SIgur că pot consulta sondajele de opinie care sunt sursa convingerii că încrederea e în declin. แต่แน่ล่ะ ฉันดูจากผลสํารวจความคิดเห็นก็ได้ ซึ่งผลสํารวจความคิดเห็นพวกนี้น่าจะเป็น ที่มาของความเชื่อว่า ความไว้วางใจลดต่ําลง ใช่ไหมคะ |
Am făcut un sondaj de opinie, cel mai fascinant sondaj pe care l-am văzut vreodată. และเราก็ทําการหยั่งเสียง เป็นโพลที่น่าตรึงใจที่สุด ที่ได้ผมเห็นมาในชีวิต |
Poate votăm- facem un sondaj de opinie. บางทีเราใช้วิธีโหวต -- เราทําประชานิยม |
Sondajele de opinie se bazează pe păreri. สิ่งที่ผลสํารวจความคิดเห็นบันทึก แน่นอน ก็คือความคิดเห็น |
Nu ar fi un guvern prin sondaj de opinie publică. นี่อาจไม่ใช่การปกครอง โดยการใช้ความเห็นสาธารณะ |
Ştiu: sondajul de opinie. ผมรู้: ข้อมูลจากมหาชน ครับมาสํารวจกัน |
Am făcut un sondaj de opinie, cel mai fascinant sondaj pe care l- am văzut vreodată. เป็นโพลที่น่าตรึงใจที่สุด ที่ได้ผมเห็นมาในชีวิต |
Am trimis și sondaje de opinie către studenţi, cu întrebări de genul: เรายังมีนักเรียนทําแบบสอบถามที่มีคําถาม เช่น |
Această constatare a fost făcută cu ocazia unui sondaj de opinie pe tema: „De ce vă temeţi cel mai mult?“ เรื่อง นี้ ได้ รับ การ เปิดเผย ใน การ สํารวจ ความ คิดเห็น ด้วย คําถาม ที่ ว่า “คุณ กลัว อะไร มาก ที่ สุด?” |
El a adăugat: „Sondajele de opinie lasă să se înţeleagă că America de Nord este cuprinsă de un pesimism înspăimântător . . . เขา พูด เสริม ว่า “การ สํารวจ ต่าง ๆ ชี้ แนะ ว่า ความ ท้อแท้ หมด กําลังใจ ได้ แพร่ ไป ทั่ว อเมริกา เหนือ . . . |
Am trimis și sondaje de opinie către studenţi, cu întrebări de genul: "Îşi dă profesorul seama când clasa a înțeles o lecţie?" เรายังมีนักเรียนทําแบบสอบถามที่มีคําถาม เช่น "ครูของคุณรู้หรือไม่ว่า เมื่อไหร่ที่นักเรียนเข้าใจบทเรียน" |
Ziarul atenian Ta Nea a publicat recent rezultatele unui sondaj de opinie despre religia din Grecia, sondaj asemănător celui efectuat în 1963. หนังสือ พิมพ์ ตะ เนอา ใน กรุง เอเธนส์ เมื่อ ไม่ นาน มา นี้ ได้ พิมพ์ ผล การ สํารวจ ความ เห็น ของ ประชาชน เกี่ยว กับ ศาสนา ใน ประเทศ กรีซ ซึ่ง คล้ายคลึง กับ ที่ ได้ ทํา ไป ใน ปี 1963. |
Ca să vă liniştesc, aş vrea să vă spun că nu fac un sondaj de opinie şi nu am nimic de vânzare. ขอ ให้ คุณ สบาย ใจ ได้ ผม ไม่ ได้ ทํา การ สํารวจ หรือ ขาย อะไร. |
Acum câteva săptamâni, când am vorbit la telefon, aţi mentionat faptul ca aţi obţinut un rezultat interesant in urma sondajului de opinie Gallup. คือ ตอนที่เราคุยโทรศัพท์กันสองสามอาทิตย์ก่อน คุณเล่าให้ฟังว่ามีข้อมูลที่น่าสนใจอีกอย่างหนึ่ง จากการสํารวจของแกลลอปที่คุณพูดถึง |
În Germania, de pildă, sondajele de opinie arată că oamenii nu sunt mai mulţumiţi în această privinţă decât în ultimii 35 de ani. ตัว อย่าง เช่น ใน เยอรมนี การ สํารวจ ความ คิด เห็น หลาย ครั้ง บ่ง ชี้ ว่า ใน ช่วง ราว ๆ 35 ปี มา นี้ ระดับ ความ พอ ใจ ใน ชีวิต โดย ทั่ว ไป แล้ว ยัง คง เดิม. |
Un sondaj de opinie efectuat în 1996 arăta că 22 la sută dintre americani susţin că o relaţie extraconjugală poate fi uneori binefăcătoare pentru o căsnicie. การ สํารวจ ประชา มติ ใน ปี 1996 แสดง ว่า 22 เปอร์เซ็นต์ ของ ชาว อเมริกัน กล่าว ว่า เรื่อง ชู้ สาว แบบ ลักลอบ นั้น บาง ครั้ง อาจ เป็น ผล ดี ต่อ ชีวิต สมรส. |
ÎNTR-UN sondaj de opinie făcut cu câţiva ani în urmă în Franţa, Germania, Marea Britanie şi Statele Unite, oamenii au fost întrebaţi: „Ce anume vă face fericiţi?“ ไม่ กี่ ปี มา นี้ มี การ ถาม ผู้ คน ใน ฝรั่งเศส, เยอรมนี, บริเตนใหญ่, และ สหรัฐ ว่า “คุณ ต้อง มี อะไร เพื่อ จะ มี ความ สุข?” |
La o filială mare a Societăţii Watch Tower, un sondaj de opinie informal a dezvăluit că aproape 20% din voluntari fuseseră încurajaţi de supraveghetorii de circumscripţie să înceapă serviciul cu timp integral. ที่ สํานักงาน สาขา ขนาด ใหญ่ แห่ง หนึ่ง ของ สมาคม หอสังเกตการณ์ จาก การ สํารวจ อย่าง ไม่ เป็น ทาง การ พบ ว่า ผู้ ดู แล หมวด ได้ หนุน ใจ ทํา ให้ เกือบ 20 เปอร์เซ็นต์ ของ ผู้ อาสา สมัคร รับ เอา งาน รับใช้ เต็ม เวลา. |
„În fiecare an începând din 1988, sondajele de opinie au indicat că numărul oamenilor care consideră că religia îşi pierde influenţa îl depăşeşte pe al acelora care cred contrariul“, notează Los Angeles Times. “ทุก ปี ตั้ง แต่ ปี 1988 การ สํารวจ ความ เห็น ประชาชน โดย แกลลัพ แสดง ให้ เห็น ว่า ผู้ คน จํานวน มาก ขึ้น เชื่อ ว่า ศาสนา กําลัง หมด อํานาจ มาก กว่า ที่ จะ เชื่อ ว่า ศาสนา มี อิทธิพล มาก ขึ้น” เป็น ข้อ สังเกต จาก ลอส แอนเจลิส ไทมส์. |
Un sondaj de opinie efectuat în 1994 a indicat că violenţa şi bandele constituie problema numărul unu în şcolile de stat din Statele Unite, depăşind problema financiară, prima pe lista de anul precedent. การ หยั่ง เสียง ประชาชน ใน สหรัฐ เมื่อ ปี 1994 ได้ พบ ว่า ความ รุนแรง และ กลุ่ม อันธพาล เป็น ปัญหา อันดับ หนึ่ง ตาม โรง เรียน รัฐบาล ใน สหรัฐ และ ล้ํา หน้า ปัญหา ด้าน การ เงิน ซึ่ง เคย เป็น อันดับ ที่ หนึ่ง ของ รายการ ปี ก่อน. |
Chenarul este extras din numărul din 22 noiembrie 1993 al revistei Newsweek şi prezintă rezultatele unui sondaj de opinie efectuat în rândul a „758 de copii între 10 şi 17 ani şi al părinţilor lor“. กรอบ นั้น ได้ มา จาก นิวส์วีก ฉบับ 22 พฤศจิกายน 1993 และ กรอบ นั้น แสดง ผล การ สอบ ถาม ความ เห็น ของ “เด็ก 758 คน ที่ มี อายุ ระหว่าง 10 ถึง 17 ปี พร้อม กับ บิดา มารดา ของ เขา.” |
De exemplu, în sondajele de opinie, catolicii din Statele Unite şi din Europa îşi exprimă în mod invariabil o neîncredere crescândă în autoritatea Bisericii şi cer o mai mare implicare a laicilor şi egalitate pentru femei. ตัว อย่าง เช่น เมื่อ มี การ สํารวจ ความ เห็น ของ ชาว คาทอลิก ใน สหรัฐ และ ยุโรป พวก เขา แสดง ความ ไม่ ไว้ ใจ มาก ขึ้น เรื่อย ๆ ใน อํานาจ ของ นัก บวช และ อ้าง เหตุ ผล สนับสนุน การ มี ส่วน ของ ฆราวาส มาก ขึ้น และ สนับสนุน ความ เสมอ ภาค ของ สตรี. |
Sondajele de opinie arată constant că o porțiune semnificativă a populației SUA nu crede că mediul se încălzește în urma activităților umane, nu crede că are loc evoluția prin selecție naturală și nu e convinsă de siguranța vaccinurilor. ความคิดเห็นจากการทําการสํารวจ แสดงให้เห็นเสมอว่า คนอเมริกันจํานวนมากทีเดียว ที่ไม่เชื่อว่าภูมิอากาศเปลี่ยนแปลงไป เพราะการกระทําของมนุษย์ ไม่คิดว่ามี วิวัฒนาการ ที่เกิดจากการคัดเลือกทางธรรมชาติ และไม่ได้คล้อยตามว่าวัคซีนนั้นปลอดภัย |
Indiferent ce ar putea sugera tendinţele curente din filozofie sau dezvăluirile unor sondaje de opinie, este important să afirmăm că ştiinţa (aşa cum este ea bazată pe observarea unor precedente) nu poate avea nimic de spus asupra acestui subiect. ไม่ ว่า หลัก ปรัชญา ใหม่ ๆ หรือ การ แสดง ออก ซึ่ง ความ คิด เห็น โดย ส่วน รวม จะ แนะ อย่าง ไร เป็น สิ่ง สําคัญ ที่ จะ ยืน ยัน ว่า วิทยาศาสตร์ (ซึ่ง อาศัย การ สังเกต จาก เหตุ การณ์ ที่ มี อยู่ ก่อน) ไม่ อาจ กล่าว อะไร ได้ ใน เรื่อง นี้. |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ sondaj de opinie ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี