śmietnik ใน โปแลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า śmietnik ใน โปแลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ śmietnik ใน โปแลนด์
คำว่า śmietnik ใน โปแลนด์ หมายถึง ถังขยะ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า śmietnik
ถังขยะnoun Nic. Tylko gliniarza, dwa śmietniki, palety i kosze z brudnymi gaciami. ไม่ มีแค่ตํารวจ ถังขยะ ไม้รองลัง กับถังใส่เสื้อผ้า |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ty na pewno mieszkasz w prawdziwym śmietniku, Panie Cadillac. เหรอ งั้นนายคงอยู่บ้านสลัมสินะ คุณชายคาดิแลค |
Przez 20 lat hardkorowego relaksu mamy w domu taki śmietnik. พักผ่อนสุดขั้วมา 20 ปี ทําให้มีขยะกองโตขนาดนี้ |
W ROKU 1844 w pewnym klasztorze znawca greki Konstantin von Tischendorf znalazł w śmietniku 129 kart starożytnych manuskryptów. ใน ปี 1844 คอนสแตนติน ฟอน ทิเชินดอร์ฟ ผู้ คง แก่ เรียน ด้าน ภาษา กรีก ได้ พบ สําเนา โบราณ 129 แผ่น ของ คัมภีร์ ไบเบิล ใน ตะกร้า ทิ้ง เศษ กระดาษ ที่ อาราม แห่ง หนึ่ง. |
Znalazłam go w śmietniku za naszą kamienicą. ฉันเจอมันในถังขยะ หน้าตึกเรา |
/ Śmietnik ludzkiej nędzy. มันเป็นภาพความทุกข์ยากของมนุษย์ |
Podnosi z prochu nędznego i ze śmietnika podnosi ubogiego, by go posadzić razem z książętami” (Psalm 113:5-8, Bp). (บทเพลง สรรเสริญ 113:5-8) พระเจ้า ทรง แสดง ความ ถ่อม พระทัย โดย การ สําแดง ความ เมตตา ต่อ มนุษยชาติ ที่ ผิด บาป. |
Reszta pewnie wyląduje na śmietniku. ที่เหลือฉันว่าคงลงขยะหมด |
Moje dziecko żyło w śmietniku przez ostatnie dwa tygodnie. ลูกผมอยู่ในถังขยะ มาทั้งสองสัปดาห์ |
W drugiej przechodziliśmy do sedna eksperymentu, gdzie rzucaliśmy się na wypełniony po brzegi śmietnik. และส่วนที่สองคือการทําการทดลอง เราเติมถังขยะให้เต็มไปด้วยวัสดุต่าง ๆ แลเราก็กระโดดลงไป |
Myślę, że to będzie piekielnie smutny dzień, tutaj u Farmerów kiedy wywalą całą twoją ciężką pracę na śmietnik. ฉันคิดว่ามันคงเป็นวันที่เศร้ามากวันนึง ในฟาร์มเมอร์วิล... |
To jest najlepszy Śmietnik. ตรงนี้คือกระบะทิ้งขยะ ประเดิมของเรา |
Będę w śmietniku. ฉันจะรอในถังแยกขยะ |
Renia wspomina: „Mieszkałam kiedyś z dziewczyną, której pokój dosłownie przypominał śmietnik! เรอเน เล่า ว่า “ดิฉัน เคย มี เพื่อน ร่วม ห้อง คน หนึ่ง ที่ มี ห้อง นอน เหมือน กับ รัง หนู ดี ๆ นี่ เอง! |
Świadek, który im proponował te czasopisma, postanowił później wrócić i sprawdzić, czy ich nie wyrzucili do śmietnika. พยาน ฯ ที่ เสนอ วารสาร เป็น ห่วง ว่า วารสาร เหล่า นั้น อาจ ถูก ทิ้ง ไป เขา จึง ตัดสิน ใจ กลับ ไป ดู ใน ถัง ขยะ ที หลัง. |
Ślad Leni kończy się za śmietnikiem. ร่องรอยของเลนี่จบลงตรงจุด ที่ผ่านที่เก็บขยะตรงนั้น |
Porzucił je w śmietniku. ทิ้งศพเธอในถังขยะ |
Musisz uważać na to, co wrzucasz do śmietnika. คุณต้องระวังหน่อย เวลาจะทิ้งขยะ |
Nic. Tylko gliniarza, dwa śmietniki, palety i kosze z brudnymi gaciami. ไม่ มีแค่ตํารวจ ถังขยะ ไม้รองลัง กับถังใส่เสื้อผ้า |
Wolała szukać kuponów po śmietnikach niż spędzać noce ze mną. เธออยากคุ้ยขยะในเวลากลางคืน เพื่อหาคูปองมากกว่าอยู่กับผม |
Jak czytamy w pewnym źródle, obawa brała się stąd, że teksty z imieniem Bożym mogły kiedyś trafić na śmietnik, gdzie zostałoby ono zbezczeszczone. ตาม ที่ แหล่ง อ้างอิง หนึ่ง ได้ กล่าว ไว้ ความ กลัว นั้น เกิด ขึ้น เนื่อง จาก เป็น ห่วง ว่า เอกสาร ที่ มี พระ นาม นั้น เขียน ไว้ อาจ ถูก ทิ้ง ลง ถัง ขยะ ใน ภาย หลัง ซึ่ง เป็น เหตุ ให้ เกิด ความ เสื่อม เสีย แก่ พระ นาม ของ พระเจ้า. |
Do tego wygodnego „śmietnika” wrzucono również promieniotwórcze szczątki łodzi podwodnych o napędzie jądrowym oraz części co najmniej 12 reaktorów. นอก จาก นี้ ส่วน ที่ มี กัมมันตภาพรังสี ของ เรือ ดํา น้ํา นิวเคลียร์ และ ชิ้น ส่วน ของ เครื่อง ปฏิกรณ์ อย่าง น้อย ที่ สุด 12 เครื่อง ถูก ทิ้ง ลง ใน น่าน น้ํา ที่ เป็น เหมือน ถัง ขยะ ที่ สะดวก นี้. |
Mnóstwo przedmiotów trafiło na śmietnik. ของ เป็น กระบุง ๆ ถูก ขน ออก จาก บ้าน ของ เรา และ ถูก ทิ้ง ที่ กอง ขยะ. |
Kobieta ta wyjaśnia: „Kiedy opowiedzieliśmy o wszystkim synowi, odrzekł, iż bardzo się cieszy, że nie skończył w śmietniku. เธอเล่า ว่า “เรา เล่า ให้ ลูก ชาย ทราบ เรื่อง ทั้ง หมด ที่ เกิด ขึ้น และ เขา บอก ว่า เขา ดีใจ ที่ ไม่ ได้ ถูก ทิ้ง ลง ถัง ขยะ. |
Pora na nurkowanie w śmietnikach. ได้เวลาคุ้ยขยะสักหน่อยแล้วสิ |
Musimy przeszukać wszystkie śmietniki w pobliżu. เราต้องตรวจดูที่ทิ้งขยะทุกจุดในรัศมี 4 บล๊อก |
มาเรียนกันเถอะ โปแลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ śmietnik ใน โปแลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปแลนด์
อัปเดตคำของ โปแลนด์
คุณรู้จัก โปแลนด์ ไหม
โปแลนด์ (polszczyzna) เป็นภาษาราชการของโปแลนด์ ภาษานี้พูดโดยชาวโปแลนด์ 38 ล้านคน นอกจากนี้ยังมีเจ้าของภาษาในเบลารุสตะวันตกและยูเครน เนื่องจากชาวโปแลนด์อพยพไปยังประเทศอื่นในหลายขั้นตอน มีผู้คนนับล้านที่พูดภาษาโปแลนด์ในหลายประเทศ เช่น เยอรมนี ฝรั่งเศส ไอร์แลนด์ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อิสราเอล บราซิล แคนาดา สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา เป็นต้น .. มีชาวโปแลนด์ประมาณ 10 ล้านคนอาศัยอยู่นอกประเทศโปแลนด์ แต่ก็ยังไม่ชัดเจนนักว่ามีกี่คนที่พูดภาษาโปแลนด์ได้จริงๆ ประมาณการว่าอยู่ระหว่าง 3.5 ถึง 10 ล้านคน เป็นผลให้จำนวนคนที่พูดภาษาโปแลนด์ทั่วโลกมีตั้งแต่ 40-43 ล้านคน