โรมาเนีย
sincer ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า sincer ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ sincer ใน โรมาเนีย
คำว่า sincer ใน โรมาเนีย หมายถึง อย่างจริงใจ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า sincer
อย่างจริงใจadverb Acest om sincer a învăţat că existenţa răutăţii nu este în sine o dovadă că Dumnezeu nu există. ชายผู้จริงใจคนนี้เรียนรู้ว่าความชั่วที่มีอยู่ไม่ได้เป็นข้อพิสูจน์ว่าพระเจ้าไม่มีจริง. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Creştinii care manifestă un interes sincer unii faţă de alţii constată că nu le este greu să-şi exprime în mod spontan iubirea în orice moment din an (Filipeni 2:3, 4). คริสเตียน ซึ่ง มี ความ สนใจ แท้ จริง ต่อ กัน และ กัน รู้สึก ว่า ไม่ ยาก ที่ จะ แสดง ความ รัก ใน เวลา ใด ก็ ได้ ตลอด ปี. |
Mulţi oameni sinceri au aflat astfel vestea bună şi au început să studieze Biblia. ด้วย เหตุ นี้ สุจริต ชน หลาย คน จึง ได้ ยิน ข่าว ดี และ เริ่ม ศึกษา พระ คัมภีร์. |
Nu este ceva neobişnuit ca cititori sinceri să exprime din inimă astfel de cuvinte de apreciere după ce au citit aceste reviste chiar pentru o scurtă perioadă de timp. ไม่ ใช่ เรื่อง ผิด ปกติ ที่ ผู้ อ่าน ซึ่ง จริง ใจ จะ แสดง ความ หยั่ง รู้ ค่า อย่าง น่า อบอุ่น ใจ เช่น นั้น หลัง จาก อ่าน วารสาร เหล่า นี้ เพียง ชั่ว เวลา สั้น ๆ. |
Sincer, îmi place să privesc la TV cu tine. บอกตามตรง ฉันชอบการดูทีวีกับนาย |
Pavel ne îndeamnă să ne asigurăm că iubirea pe care o manifestăm este sinceră. (มาระโก 12:28-31) เปาโล กระตุ้น เตือน เรา ให้ ตรวจ ดู ให้ แน่ ใจ ว่า ความ รัก ที่ เรา แสดง ออก ใน ฐานะ คริสเตียน ออก มา จาก ใจ จริง. |
19 Ne bucurăm mult că avem Biblia şi că putem folosi mesajul ei plin de forţă ca să smulgem din rădăcini învăţături false şi să ajungem la oamenii sinceri! 19 เรา มี ความ สุข สัก เพียง ไร ที่ มี พระ คํา ของ พระเจ้า คือ คัมภีร์ ไบเบิล และ ใช้ ข่าวสาร อัน ทรง พลัง ของ พระ คัมภีร์ ใน การ ขจัด คํา สอน เท็จ และ เข้า ถึง หัวใจ คน ที่ มี หัวใจ สุจริต! |
Iubirea faţă de Iehova este cea mai sinceră motivaţie pentru a-i citi Cuvântul. ความ รัก ที่ เรา มี ต่อ พระ ยะโฮวา เป็น แรง กระตุ้น ที่ ใส สะอาด ที่ สุด ใน การ อ่าน พระ คํา ของ พระองค์. |
Un sfat este eficient când îmbină lauda sinceră cu îndemnul de a face îmbunătăţiri. วิธี หนึ่ง ที่ มี ประสิทธิภาพ ใน การ ให้ คํา แนะ นํา คือ ชมเชย ผู้ รับ คํา แนะ นํา ตาม ที่ เขา สม ควร ได้ รับ และ สนับสนุน ให้ เขา ทํา ดี ขึ้น. |
Deoarece el se interesa în mod sincer de ei (Marcu 1:40, 41). เพราะ พระองค์ ทรง มี ความ จริง ใจ และ สนใจ ประชาชน จริง ๆ. |
Sa fiu sincer, stau pe muchie de cutit. ถูกแล้ว ตอนนี้ผมก้าวออกไปจนถึงปลายขอบ |
Cât de sinceri sunteţi? คุณมีความซื่อสัตย์มากเท่าไหร่ |
Ce fel de fapte arată că o persoană doreşte cu sinceritate să se apropie de Domnul? การกระทําใดที่อาจบ่งชี้ได้ว่าคนหนึ่งต้องการเข้าใกล้พระเจ้ามากขึ้นอย่างจริงใจ |
Dumnezeul Nepieritor şi Atotputernic, Creatorul acestui univers vast, le va vorbi celor care se apropie de El cu inima sinceră şi cu intenţie adevărată. พระผู้เป็นเจ้านิรันดร์ผู้ทรงฤทธานุภาพ พระผู้สร้างจักรวาลอันไพศาลนี้ จะรับสั่งแก่ผู้ที่เข้าไปหาพระองค์ด้วยใจจริงและเจตนาแท้จริง |
pe orice om sincer, credincios. คน ที่ จริง ใจ เขา จะ พบ ความ จริง |
Interesul sincer manifestat de dragii noştri fraţi în etate ne face să-i respectăm cu o reală plăcere. ความ เป็น ห่วง อย่าง จริง ใจ ที่ คริสเตียน สูง อายุ ที่ รัก เหล่า นี้ แสดง ออก ทํา ให้ การ ที่ เรา จะ แสดง ความ นับถือ ต่อ พวก เขา เป็น เรื่อง ที่ น่า ยินดี อย่าง แท้ จริง. |
Uneori esti putin cam prea... sinceră. ผมหมายถึง บางครั้งแม่ก็ไม่น่าจะต้องซื่อสัตย์ขนาดนั้น |
Scuze ca te deranjez inainte de conferinta de presa, dar ai spus ca vrei sa fii sincer si ca o sa treci peste. ขอโทษที่มากวนก่อนงานแถลงข่าวนะคะ แต่คุณบอกว่าคุณต้องการเดินหน้าต่อไปอย่างซื่อสัตย์ |
Sincer, suntem născuţi în acelaşi an. เพื่อนรัก, เราเกิด ปีเดียวกันนะ |
Chiar şi apostolul Pavel, un creştin matur, a recunoscut cu sinceritate: „Când vreau să fac ce este drept, răul este prezent în mine“ (Romani 7:21). แม้ กระทั่ง อัครสาวก เปาโล ซึ่ง เป็น คริสเตียน อาวุโส ยัง ได้ ยอม รับ ว่า “เมื่อ ข้าพเจ้า อยาก ทํา สิ่ง ที่ ถูก ต้อง สิ่ง ชั่ว ก็ อยู่ ใน ตัว ข้าพเจ้า.” |
Ca să fiu sinceră, a avut cine să te ajute. อืม ว่าตามจริงแล้ว คุณได้ช่วยเหลือ |
Uneori, când copilului îi pare sincer rău, considerăm că e mai bine să fim rezonabili şi mai îngăduitori.“ (Matthieu, Franţa) บาง ครั้ง เมื่อ ลูก เสียใจ จริง ๆ เรา รู้สึก ว่า เหมาะ ที่ สุด ที่ จะ ผ่อนปรน และ ลด หย่อน โทษ ลง บ้าง.”—มัตตีเยอ ฝรั่งเศส |
Sincer, Carrie, parcă n-ai fi făcut sex niciodată. เอาจริงนะ แคร์รี่ เธอพูดอย่างกะ เธอยังไม่เคยมีเซ็กส์ |
Şi ceea ce este incredibil este că a spus- o sincer. สิ่งที่ตลกที่สุดคือ เธอหมายความอย่างที่พูดจริงๆ |
Când v-aţi rugat Tatălui Ceresc cu o dorinţă sinceră asemănătoare celei pe care a avut-o Joseph? คุณเคยสวดอ้อนวอนพระบิดาบนสวรรค์ด้วยความปรารถนาที่จริงใจแบบโจเซฟเมื่อใด |
Mai degrabă, sincer speriat. เหมือนจะกลัวมากกว่า |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ sincer ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี