โปแลนด์
serwis ใน โปแลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า serwis ใน โปแลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ serwis ใน โปแลนด์
คำว่า serwis ใน โปแลนด์ หมายถึง บริการ, การบริการ, การเสิร์ฟ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า serwis
บริการverb Pewien serwis internetowy oferuje pomoc ojcom, którzy są zbyt zajęci, by osobiście czytać dzieciom bajki przed snem. มีการให้บริการทางอินเทอร์เน็ตเพื่อช่วยพ่อที่ไม่มีเวลาอ่านนิทานให้ลูกฟังก่อนนอน. |
การบริการnoun Pewien serwis internetowy oferuje pomoc ojcom, którzy są zbyt zajęci, by osobiście czytać dzieciom bajki przed snem. มีการให้บริการทางอินเทอร์เน็ตเพื่อช่วยพ่อที่ไม่มีเวลาอ่านนิทานให้ลูกฟังก่อนนอน. |
การเสิร์ฟnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
10 min: Co powinienem wiedzieć o serwisach społecznościowych? — część 1. 10 นาที: ฉัน ควร รู้ อะไร เกี่ยว กับ เครือข่าย สังคม?—ตอน 1. |
Na imprezie był serwis z tej firmy. ที่งานปาร์ตี้นั้นมีบริกรอยู่ด้วย |
DONIESIENIA o wojnach są przygnębiającym tematem serwisów informacyjnych. สงคราม เป็น ส่วน หนึ่ง ของ ข่าว ที่ ทํา ให้ หดหู่. |
Inny serwis nazywa się 1, 000 Memories ( 1 000 Wspomnień ). และที่เจ้าสิ่งนี้ให้คุณเล่นคือทําของขวัญให้คนที่คุณรัก |
„BYŁAM UZALEŻNIONA OD SERWISU SPOŁECZNOŚCIOWEGO” “ดิฉัน เคย ติด เว็บไซต์ เครือข่าย ทาง สังคม” |
Pewna grupa konsumencka w Wielkiej Brytanii „zapoczątkowała szeroko zakrojoną kampanię — ‚Nie wpadnij w długi przez zaciąganie kredytów’ — w celu ostrzeżenia ludzi przed nadmiernym zadłużeniem” — czytamy w serwisie internetowym Newstream.com. Newstream.com รายงาน ว่า กลุ่ม ผู้ เฝ้า ระวัง ผล ประโยชน์ ของ ผู้ บริโภค ใน สหราชอาณาจักร ได้ “ประกาศ การ รณรงค์ ครั้ง ใหญ่ ซึ่ง มี หัวข้อ ว่า อย่า ปล่อย ให้ เครดิต ทํา ให้ ตก เป็น หนี้ เพื่อ เตือน ประชาชน ถึง อันตราย ของ การ มี หนี้สิน มาก เกิน ไป.” |
Poproś obecnych, by opowiedzieli, jak korzystają lub jak zamierzają korzystać z serwisu podczas studium osobistego i rodzinnego. เชิญ ผู้ ฟัง ออก ความ คิด เห็น เกี่ยว กับ วิธี ที่ พวก เขา ใช้ เว็บไซต์ jw.org หรือ ที่ เขา วาง แผน ว่า จะ ใช้ ใน การ ศึกษา ส่วน ตัว และ การ ศึกษา ประจํา ครอบครัว. |
W trakcie omawiania akapitu 4 poproś obecnych, by powiedzieli, jak w gronie rodziny korzystają z serwisu jw.org podczas rodzinnego wielbienia. เมื่อ พิจารณา วรรค 4 เชิญ ผู้ ฟัง ออก ความ คิด เห็น ว่า ใช้ เว็บไซต์ ใน การ นมัสการ ประจํา ครอบครัว อย่าง ไร. |
SERWISY INTERNETOWE เว็บไซต์ |
▪ Pewien internetowy serwis społecznościowy usunął profile 29 000 osób skazanych za przestępstwa na tle seksualnym, korzystających z jego usług. ▪ เว็บไซต์ เครือข่าย ทาง สังคม แห่ง หนึ่ง ได้ ลบ หน้า ประวัติ ส่วน ตัว ของ ผู้ ที่ ถูก ตัดสิน ว่า กระทํา ความ ผิด ฐาน ล่วง ละเมิด ทาง เพศ จํานวน 29,000 คน ที่ ได้ เข้า มา ใช้ บริการ ของ เว็บไซต์ นี้. |
Więcej wskazówek dla rodzin znajdziesz w serwisie jw.org ดู คํา แนะ นํา สําหรับ ครอบครัว เรื่อง อื่น ๆ ได้ ที่ เว็บไซต์ jw.org/th |
Jak informuje serwis Nauka w Polsce, w ramach szkolenia zrealizowano 140 projektów dotyczących panowania nad tłumem, tworzenia bezpiecznych stref oraz współpracy z zagranicznymi służbami. ตาม รายงาน ฉบับ หนึ่ง (Science & Scholarship in Poland) การ ฝึก นี้ รวม ไป ถึง “การ ฝึก ยุทธวิธี เพื่อ ความ ปลอด ภัย 140 อย่าง เช่น . . . การ ควบคุม ฝูง ชน การ สร้าง เขต ปลอด ภัย และ การ ร่วม มือ กับ เจ้าหน้าที่ รักษา ความ ปลอด ภัย จาก ต่าง ประเทศ.” |
Serwis (portal) społecznościowy to platforma internetowa, która umożliwia zarejestrowanym użytkownikom komunikację z wybraną grupą znajomych. เครือข่าย สังคม คือ เว็บไซต์ ที่ เป็น ช่อง ทาง ให้ ผู้ ที่ มี บัญชี ผู้ ใช้ สามารถ ติด ต่อ กับ กลุ่ม เพื่อน ๆ ได้. |
Zacznijcie od znajomych z serwisów. เริ่มจากเพื่อนในเวบไซต์สังคม |
czytać nasze publikacje i w miarę możliwości materiały zamieszczane w serwisie jw.org อ่าน หนังสือ และ ข้อมูล ต่าง ๆ ใน เว็บไซต์ ของ เรา ทุก เวลา ที่ ทํา ได้ |
„Pod względem rozmaitości mikrobów powietrze dorównuje glebie” — czytamy w serwisie internetowym czasopisma Scientific American9. วารสาร ไซเยนติฟิก อเมริกัน9 บอก ว่า ความ หลาก หลาย ของ จุลชีพ ใน อากาศ “มี มาก พอ ๆ กับ ความ หลาก หลาย ของ จุลชีพ ใน ดิน เลย ที เดียว.” |
Chcemy, by wszyscy użytkownicy naszej witryny mogli się do niej logować w jak najbardziej prosty i bezpieczny sposób i dzięki temu w komforcie korzystać z naszego serwisu. เพื่อให้คุณหาสิ่งของที่ชอบได้ง่ายที่สุด ไม่ต้องกังวลใดๆ |
Serwisy społecznościowe. เวบไซต์กิจกรรมทางสังคม |
„Co szósta firma amerykańska ma związek z produkcją, zbytem, serwisem lub eksploatacją samochodów” — informuje The New Encyclopædia Britannica, dodając, że w USA obroty koncernów samochodowych stanowią ponad jedną piątą transakcji hurtowych i przeszło jedną czwartą obrotów w handlu detalicznym. สารานุกรม บริแทนนิกา ฉบับ ใหม่ ตั้ง ข้อ สังเกต ว่า “หนึ่ง ใน ทุก ๆ หก กิจการ ค้า ของ สหรัฐ ต้อง อาศัย การ ผลิต, การ จัด จําหน่าย, การ บริการ, หรือ การ ใช้ ยาน ยนต์.” สารานุกรม นี้ เสริม ว่า “การ ขาย และ ราย รับ ของ บริษัท รถยนต์ มี มูลค่า มาก กว่า หนึ่ง ใน ห้า ของ ธุรกิจ ค้า ส่ง ใน สหรัฐ และ มาก กว่า หนึ่ง ใน สี่ ของ การ ค้า ปลีก. |
Podobnie badania nad zawartością Internetu wykazały, że większość wiadomości ze świata, pochodzących od amerykańskich publicystów, to przetworzone informacje z serwisów Associated Press i Reutera, których nie podaje się w sposób umożliwiający ludziom zrozumienie, jaki mają z nimi związek. ซึ่งก็ใกล้เคียงกับผลการศึกษาเนื้อหาข่าวต่างประเทศจากสํานักข่าวในอเมริกา ว่าเนื้อหาของข่าวส่วนใหญ่นํามาใช้ซ้ําจากสํานักข่าว AP และ Reuters และไม่มีเนื้อหาที่ทําให้ผู้คนเข้าใจความเกี่ยวเนื่องของข่าวกับตัวพวกเขาเอง |
Drastycznie spadła prędkość połączeń sieciowych, nastąpiła awaria serwisów internetowych i bankomatów, nie mogły startować samoloty oraz pojawiły się poważne zakłócenia w działaniu komputerów i systemów bezpieczeństwa pewnej elektrowni jądrowej. * ความ เร็ว อินเทอร์เน็ต ลด ลง อย่าง มาก เว็บไซต์ ล่ม เครื่อง เอ ที เอ็ม ใช้ การ ไม่ ได้ เครื่องบิน ไม่ อาจ ขึ้น บิน และ ระบบ คอมพิวเตอร์ และ ความ ปลอด ภัย ที่ โรง ไฟฟ้า พลัง งาน นิวเคลียร์ แห่ง หนึ่ง ถูก เจาะ ระบบ. |
Czy twoje dziecko jest na tyle dojrzałe, żeby mieć profil w takim serwisie? ลูก วัยรุ่น ของ คุณ มี วิจารณญาณ มาก พอ ที่ จะ ใช้ มัน ไหม? |
TELEFONY komórkowe, SMS-y, e-maile, czaty internetowe, serwisy społecznościowe — nigdy dotąd nie było tylu łatwo dostępnych środków porozumiewania się. โทรศัพท์ มือ ถือ, การ ส่ง ข้อ ความ, อีเมล, เครือข่าย สังคม ใน อินเทอร์เน็ต, แชตรูม—ไม่ เคย มี สมัย ไหน ที่ ช่อง ทาง การ สื่อสาร จะ มาก มาย และ เข้า ถึง ได้ ง่าย ขนาด นี้. |
Nie jest to materiał na krzykliwe nagłówki w gazetach czy sensacyjne serwisy telewizyjne. สิ่ง นี้ ไม่ ตก เป็น เรื่อง เด่น ตาม พาด หัว ข่าว ที่ น่า สยดสยอง ใน หนังสือ พิมพ์ และ ตาม รายการ สรุป ภาพ ข่าว ทาง ทีวี ที่ สะเทือน ใจ. |
Pewna badaczka pisze: „Od wczesnej młodości jesteśmy bombardowani bajkowymi obrazami i stereotypami dotyczącymi seksu, miłości i związków uczuciowych, które propaguje popkultura — przemysł filmowy i muzyczny, telewizja, książki, czasopisma, radio, reklama, a nawet serwisy informacyjne. นัก วิจัย คน หนึ่ง เขียน ว่า “ตั้ง แต่ ตอน ที่ เรา เป็น เด็ก เล็ก ๆ เรา ถูก กระหน่ํา ด้วย ภาพ ใน เทพนิยาย และ ภาพ ตาม ความ คิด ทั่ว ไป ซึ่ง ยาก ที่ จะ ขจัด ออก ไป ได้ ใน เรื่อง เพศ และ ความ รัก ใน ค่า นิยม ยุค ใหม่—ใน ภาพยนตร์ และ โทรทัศน์, หนังสือ และ วารสาร, วิทยุ และ เพลง, การ โฆษณา, และ แม้ แต่ รายงาน ข่าว.” |
มาเรียนกันเถอะ โปแลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ serwis ใน โปแลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปแลนด์
อัปเดตคำของ โปแลนด์
คุณรู้จัก โปแลนด์ ไหม
โปแลนด์ (polszczyzna) เป็นภาษาราชการของโปแลนด์ ภาษานี้พูดโดยชาวโปแลนด์ 38 ล้านคน นอกจากนี้ยังมีเจ้าของภาษาในเบลารุสตะวันตกและยูเครน เนื่องจากชาวโปแลนด์อพยพไปยังประเทศอื่นในหลายขั้นตอน มีผู้คนนับล้านที่พูดภาษาโปแลนด์ในหลายประเทศ เช่น เยอรมนี ฝรั่งเศส ไอร์แลนด์ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อิสราเอล บราซิล แคนาดา สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา เป็นต้น .. มีชาวโปแลนด์ประมาณ 10 ล้านคนอาศัยอยู่นอกประเทศโปแลนด์ แต่ก็ยังไม่ชัดเจนนักว่ามีกี่คนที่พูดภาษาโปแลนด์ได้จริงๆ ประมาณการว่าอยู่ระหว่าง 3.5 ถึง 10 ล้านคน เป็นผลให้จำนวนคนที่พูดภาษาโปแลนด์ทั่วโลกมีตั้งแต่ 40-43 ล้านคน