กรีก
σεμινάριο ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า σεμινάριο ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ σεμινάριο ใน กรีก
คำว่า σεμινάριο ใน กรีก หมายถึง สัมมนา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า σεμινάριο
สัมมนาnoun Μόλις επέστρεψα από κάποιο σεμινάριο στο οποίο έκανα μια σύντομη ομιλία γύρω από την αντιμετώπιση του άγχους. ดิฉันเพิ่งกลับจากการสัมมนา ซึ่งในการสัมมนานั้นดิฉันได้บรรยายสั้น ๆ เกี่ยวกับการรับมือกับความเครียด. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ο δάσκαλός μας διδάσκει ένα σεμινάριο χορού αλλά δεν έχει μέρος να εξασκηθεί. คุณครูของเราน่ะเปิดสอนเต้นรําอยู่แต่ว่า เขาไม่มีสถานที่สําหรับให้ฝึกซ้อมน่ะซิ |
Ένας πατέρας ονόματι Μάικλ αναστατώθηκε όταν έμαθε σε κάποιο σεμινάριο ότι πολλά παιδιά δεν υπακούν στις οδηγίες των γονέων τους να μην επισκέπτονται επικίνδυνες ιστοσελίδες. ไมเคิล บิดา คน หนึ่ง รู้สึก ตกใจ เมื่อ ได้ ทราบ จาก การ สัมมนา ว่า เด็ก ส่วน มาก ไม่ เชื่อ ฟัง คํา สั่ง ของ พ่อ แม่ ที่ ห้าม เข้า ไป ชม เว็บไซต์ อันตราย. |
Μόλις επέστρεψα από κάποιο σεμινάριο στο οποίο έκανα μια σύντομη ομιλία γύρω από την αντιμετώπιση του άγχους. ดิฉัน เพิ่ง กลับ จาก การ สัมมนา ซึ่ง ใน การ สัมมนา นั้น ดิฉัน ได้ บรรยาย สั้น ๆ เกี่ยว กับ การ รับมือ กับ ความ เครียด. |
Εγώ ήμουν άρρωστος και εσείς διοργανώσατε ένα σεμινάριο για την κατάσταση των μη προνομιούχων. ผม ป่วย และ พวก คุณ ก็ จัด สัมมนา เรื่อง สภาพการณ์ ของ ผู้ ยาก ไร้. |
Και άλλοι ειδικοί σε θέματα υγείας που συμμετείχαν σε αυτό το σεμινάριο για τις RSI υπογράμμισαν τη σχέση η οποία υπάρχει ανάμεσα σε αυτές τις ασθένειες και στην οργάνωση που επικρατεί στο χώρο εργασίας. ผู้ เชี่ยวชาญ ทาง การ แพทย์ คน อื่น ๆ ที่ ร่วม สัมมนา อาร์เอสไอ ก็ เน้น ถึง ความ เกี่ยว พัน กัน ระหว่าง การ เจ็บ ป่วย นี้ กับ การ จัด สถาน ที่ ทํา งาน ด้วย. |
Το σεμινάριο τόνισε επίσης την αξία της συνεργασίας με γιατρούς και νοσοκομεία, πράγμα που κατά συνέπεια διευκολύνει τον από μέρους τους σεβασμό για τη στάση των Μαρτύρων. การ สัมมนา ยัง เน้น ถึง คุณค่า ของ การ ให้ ความ ร่วม มือ กับ แพทย์ และ โรง พยาบาล โดย วิธี นี้ จึง เป็น การ ง่าย ขึ้น สําหรับ แพทย์ ที่ จะ แสดง ความ นับถือ ต่อ จุด ยืน ของ พยาน ฯ. |
Για εμένα, το εν λόγω σεμινάριο ήρθε ακριβώς στην κατάλληλη στιγμή. สําหรับ ตัว ผม เอง การ ประชุม สัมมนา ครั้ง นั้น ทัน เวลา จริง ๆ. |
Μετά το σεμινάριο στον Ισημερινό, ένας χειρουργός που παρακολούθησε την παρουσίαση είπε: «Το γεγονός ότι αυτοί οι άνθρωποι είναι ικανοί να κάνουν τέτοια αξιόλογη έρευνα στον τομέα της ιατρικής λέει κάτι για το πώς ερευνούν την Αγία Γραφή, κι αυτό με κάνει να πιστεύω ότι αξίζει να εξετάσει κανείς τη θρησκεία τους». หลัง จาก การ สัมมนา ใน เอกวาดอร์ ศัลยแพทย์ ผู้ หนึ่ง ที่ ได้ เข้า ร่วม ด้วย กล่าว ว่า: “หาก ผู้ คน เหล่า นี้ มี ความ สามารถ ใน ด้าน การ ค้นคว้า ทาง การ แพทย์ อย่าง มี คุณภาพ เช่น นี้ ก็ บ่ง บอก ถึง บาง สิ่ง บาง อย่าง เกี่ยว กับ การ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล ของ พวก เขา และ ทํา ให้ ผม รู้สึก ว่า ศาสนา ของ พวก เขา คู่ ควร แก่ การ ตรวจ สอบ.” |
Ένα σεμινάριο το οποίο τόνισε τον περιορισμό της απώλειας αίματος κατά τη διάρκεια των εγχειρήσεων και τη χρήση εναλλακτικών μεθόδων θεραπείας αντί των μεταγγίσεων αίματος πραγματοποιήθηκε φέτος, πριν από λίγο καιρό, στη Σόφια της Βουλγαρίας. การ สัมมนา ที่ เน้น ถึง การ ดู แล ไม่ ให้ เสีย เลือด ระหว่าง การ ผ่าตัด และ การ ใช้ ทาง เลือก อื่น แทน การ ถ่าย เลือด นั้น ได้ จัด ขึ้น เมื่อ ต้น ปี นี้ ใน เมือง โซเฟีย ประเทศ บัลแกเรีย. |
ΣΤΙΣ 9 Δεκεμβρίου 2008, η Σουηδική Ακαδημία για τα Δικαιώματα του Παιδιού διοργάνωσε ένα ξεχωριστό σεμινάριο με θέμα «Το Δικαίωμα του Παιδιού για Πνευματική Ανάπτυξη». ใน วัน ที่ 9 ธันวาคม 2008 สถาบัน พิทักษ์ สิทธิ เด็ก ของ สวีเดน ได้ จัด การ สัมมนา ที่ ไม่ เหมือน กับ การ สัมมนา ใด ๆ ใน หัวข้อ “สิทธิ ของ เด็ก ที่ จะ เรียน รู้ ใน เรื่อง ศาสนา.” |
Ήρθαμε για το σεμινάριο. ใช่, เรามาเพื่อตรวจสอบบัญชี |
»Μου επιβλήθηκε περιορισμός ενός έτους, μου αφαιρέθηκε η άδεια οδήγησης για 19 μήνες, πλήρωσα πρόστιμο 250 δολάρια, πέρασα ένα σαββατοκύριακο στη φυλακή, πρόσφερα 600 ώρες κοινωνική υπηρεσία και πέρασα από ένα συμβουλευτικό σεμινάριο για το αλκοόλ που κράτησε εννιά εβδομάδες. “ผม ถูก รอ ลง อาญา หนึ่ง ปี ถูก ยึด ใบ อนุญาต ขับ รถ 19 เดือน ถูก ปรับ 6,250 บาท อยู่ ใน คุก ช่วง สุด สัปดาห์ ทํา งาน บริการ ชุมชน 600 ชั่วโมง และ เข้า รับ การ อบรม เรื่อง แอลกอฮอล์ เก้า สัปดาห์. |
Νόμιζα ότι πέταγες για κάποιο σεμινάριο, κάπου. คิดว่าพ่อคงนั่ง เจท มาสัมมนา หรือ อะําไร |
Ένα από τα άτομα που δίδαξαν στο σεμινάριο, ο καθηγητής Ντιέγκο Γκράσια, οργανώνει τακτικά για Ισπανούς γιατρούς έναν εκλεκτό κύκλο μεταπτυχιακών σπουδών με θέμα τη δεοντολογία, και ο ίδιος έχει γίνει ένθερμος υποστηρικτής του δικαιώματός μας για συναίνεση κατόπιν διαφώτισης στο ζήτημα των μεταγγίσεων αίματος. หนึ่ง ใน จํานวน ผู้ บรรยาย ใน การ อบรม นี้ คือ ศาสตราจารย์ ดีเอโก กราเซีย ซึ่ง จัด การ อบรม ด้าน จริยศาสตร์ เป็น ประจํา โดย เชิญ ผู้ เชี่ยวชาญ เฉพาะ ทาง ที่ มี ชื่อเสียง มา บรรยาย แก่ แพทย์ ชาว สเปน และ ท่าน จึง กลาย เป็น ผู้ สนับสนุน อย่าง แข็งขัน ใน ด้าน สิทธิ ของ พวก เรา ที่ จะ ยินยอม โดย ได้ รับ การ ชี้ แจง เรื่อง การ ถ่าย เลือด. |
Το σεμινάριο αναβλήθηκε. การ สัมมนา จึง ถูก เลื่อน ออก ไป. |
Μιλώντας σε ένα σεμινάριο στην Ινδία σχετικά με τους «Νόμους που Διέπουν το Γάμο και το Διαζύγιο στους Χριστιανούς», ο Νεστοριανός επίσκοπος Παούλουζ Μαρ Παούλουζ δήλωσε ότι δεν μπορούμε να στραφούμε στην Αγία Γραφή ως κώδικα ηθικής. การ ค้า ยา ผิด กฎหมาย กําลัง รุ่งเรือง ปริมาณ การ ซื้อ ขาย ใน ปี หนึ่ง มาก กว่า 400,000 ล้าน ดอลลาร์ (10,000,000 ล้าน บาท) เวิลด์ เฮลท์ วารสาร ของ องค์การ อนามัย โลก แจ้ง มา. |
Δε θα πας στο σεμινάριο; เดี๋ยว, แม่จะไม่ไปสัมมนาหรอ? |
Ξεκίνησε μια μέρα καθώς έφευγα από ένα σεμινάριο, ενώ μουρμούριζα στον εαυτό μου και ψαχούλευα την τσάντα μου, όπως είχα κάνει εκατοντάδες άλλες φορές στο παρελθόν, όταν άκουσα ξαφνικά μια φωνή να σχολιάζει με απάθεια, «Φεύγει απ' το δωμάτιο.» ฉันจะกําลังจะออกจากงานสัมมนาเมื่อเริ่มมีอาการ ระหว่างฮัมเพลงกับตัวเอง และง่วนกับการรื้อของในกระเป๋า เหมือนที่เคยทํามาเป็นร้อยๆครั้ง ทันใดนั้น ฉันก็ได้ยินเสียงพูดขึ้น ด้วยน้ําเสียงที่ราบเรียบ "เธอกําลังจะออกจากห้อง" |
Ακολουθώντας αυτή τη μέθοδο, οι συμμετέχοντες στο Σεμινάριο για τον Ιησού απέρριψαν και τα τέσσερα σημεία που τέθηκαν υπό μορφή ερωτήσεων στην αρχή. โดย ติด ตาม วิธี นี้ ผู้ เข้า ร่วม สัมมนา ว่า ด้วย พระ เยซู ได้ ปฏิเสธ ทั้ง สี่ จุด ซึ่ง ยก มา กล่าว ถึง ใน ตอน ต้น ใน รูป ของ คํา ถาม. |
Αυτός κι ο Κόουλ θα φύγουν αμέσως μόλις τελειώσει το σεμινάριο. เขาและโคลจะออกเดินทาง ทันทีหลังจบงานสัมมนา |
Παρακολούθησα ένα σεμινάριο στο κατά συρροή έγκλημα στο Αλμπουκέρκι. เรื่องฆาตรกรรมต่อเนื่องที่อัลบูเคอคิว |
Είσαι εδώ για το σεμινάριο; คุณมาสัมมนาที่นี่หรือ? |
Μάθαμε στο σεμινάριο ότι οι νεοσχηματισμένες Επιτροπές Προσέγγισης Νοσοκομείων επρόκειτο να επισκέπτονται νοσοκομεία, να συζητούν με τους γιατρούς και να κάνουν ενημερωτικές παρουσιάσεις σε άτομα που εργάζονται στο χώρο της υγείας, και όλα αυτά με σκοπό την ανάπτυξη συνεργασίας και την αποτροπή των αντιπαραθέσεων. จาก การ สัมมนา ครั้ง นั้น พวก เรา ได้ มา เข้าใจ ว่า คณะ กรรมการ ประสาน งาน กับ โรง พยาบาล ที่ เพิ่ง จัด ตั้ง ขึ้น นั้น ถูก มอบหมาย ให้ ไป สัมภาษณ์ คณะ แพทย์ ตาม โรง พยาบาล ต่าง ๆ และ นํา ข้อมูล เสนอ พนักงาน โรง พยาบาล ทุก อย่าง ทํา ด้วย วัตถุ ประสงค์ จะ พัฒนา ความ ร่วม มือ และ ป้องกัน การ ขัด แย้ง. |
Πέντε επιτροπές νοσοκομείων σχηματίστηκαν για τη Χαβάη, και όλες πήγαν στη Χονολουλού για το σεμινάριο. มี การ ตั้ง คณะ กรรมการ ติด ต่อ ประสาน งาน ขึ้น ห้า คณะ สําหรับ เกาะ ฮาวาย และ กรรมการ ทั้ง หมด มา ที่ โฮโน ลูลู เพื่อ ร่วม สัมมนา. |
Η ανταπόκριση εκείνων που παρακολούθησαν το σεμινάριο αντανακλά μια αυξανόμενη ευαισθητοποίηση στη Βουλγαρία όσον αφορά το δικαίωμα του ασθενούς για αυτοδιάθεση και συναίνεση κατόπιν διαφώτισης, όπως αυτό υποστηρίζεται από το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου. การ ตอบ สนอง ของ คน ที่ ร่วม สัมมนา สะท้อน ว่า การ ตระหนัก ถึง สิทธิ ของ ผู้ ป่วย ที่ จะ ตัดสิน ใจ ด้วย ตน เอง และ การ ยินยอม โดย ได้ รับ การ ชี้ แจง นั้น มี มาก ขึ้น ใน บัลแกเรีย ดัง ที่ มี การ รับรอง โดย ศาล สิทธิ มนุษยชน ยุโรป. |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ σεμινάριο ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี