กรีก
σαράντα ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า σαράντα ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ σαράντα ใน กรีก
คำว่า σαράντα ใน กรีก หมายถึง สี่สิบ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า σαράντα
สี่สิบnoun Υποθέτω ότι μου έχουν τοποθετήσει περίπου τριάντα πέντε ή σαράντα βίδες, για να κρατάνε συνδεδεμένα τα κόκαλα. ผมคิดว่ามีสกรูประมาณสามสิบห้าถึงสี่สิบตัวในตัวผมเพื่อยึดกระดูกไว้ด้วยกัน. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Επειδή η Δεβόρρα, ο Βαράκ και η Ιαήλ εμπιστεύτηκαν θαρραλέα τον Θεό, ο Ισραήλ ‘δεν είχε άλλη ενόχληση επί σαράντα χρόνια’.—Κριταί 4:1-22· 5:31, ΜΝΚ. เพราะ ดะโบรา, บาราค, และ ยาเอล มี ใจ กล้า วางใจ ใน พระเจ้า, แผ่นดิน ยิศราเอล ก็ “สงบ เงียบ อยู่ สี่ สิบ ปี.”—วินิจฉัย 4:1-22; 5:31. |
2 Στον Ιωάννη, καθώς και στην τάξη του Ιωάννη σήμερα, δίνεται μια πρόγευση αυτής της χαρωπής έκβασης: «Και είδα το Αρνί να στέκεται πάνω στο Όρος Σιών, και μαζί του εκατόν σαράντα τέσσερις χιλιάδες που είχαν το όνομά του και το όνομα του Πατέρα του γραμμένα στα μέτωπά τους». 2 โยฮัน และ โดย ทาง ท่าน ชน จําพวก โยฮัน ใน สมัย นี้ ได้ รับ การ แสดง ให้ เห็น ล่วง หน้า ถึง ผล อัน น่า ยินดี นั้น ดัง นี้: “ข้าพเจ้า เห็น พระ เมษโปดก ทรง ยืน อยู่ บน ภูเขา ซีโอน และ มี คน หนึ่ง แสน สี่ หมื่น สี่ พัน คน อยู่ กับ พระองค์ คน เหล่า นี้ มี พระ นาม ของ พระองค์ และ พระ นาม พระ บิดา ของ พระองค์ เขียน ไว้ บน หน้าผาก พวก เขา.” |
Οι Ιουδαίοι υποθέτουν ότι ο Ιησούς μιλάει για τον κατά γράμμα ναό, γι’ αυτό και ρωτούν: ‘Αυτός ο ναός χτίστηκε σε σαράντα έξι χρόνια, κι εσύ θα τον ανεγείρεις μέσα σε τρεις μέρες;’ พวก ยิว ทึกทัก เอา ว่า พระ เยซู ตรัส ถึง วิหาร จริง ๆ ดัง นั้น เขา จึง ถาม ว่า “โบสถ์ นี้ เขา สร้าง ถึง สี่ สิบ หก ปี จึง สําเร็จ และ ท่าน จะ สร้าง ขึ้น ใหม่ ใน สาม วัน หรือ?” |
15:14-16) Σαράντα χρόνια αργότερα, η Ραάβ από την Ιεριχώ είπε σε δύο Ισραηλίτες: «Ο φόβος σας έχει πέσει πάνω μας . . . διότι ακούσαμε πώς ο Ιεχωβά έκανε να στερέψουν τα νερά της Ερυθράς Θάλασσας όταν βγήκατε από την Αίγυπτο». 15:14-16) สี่ สิบ ปี ต่อ มา ราฮาบ ชาว เมือง เยริโค บอก ชาย ชาว อิสราเอล สอง คน ว่า “ความ สะดุ้ง กลัว ท่าน ได้ ตก บน พวก ข้าพเจ้า . . . ด้วย ข้าพเจ้า ทั้ง หลาย ได้ ยิน เรื่อง ที่ พระ ยะโฮวา ทรง บันดาล ให้ น้ํา ทะเล แดง แห้ง ไป ข้าง หน้า ท่าน, เมื่อ ท่าน ได้ ออก มา จาก เมือง อายฆุบโต นั้น.” |
Πρόκειται για μια βαθιά μπανιέρα φτιαγμένη από ξύλο, πλακάκια ή πλαστικό και έχει τον απαραίτητο εξοπλισμό για την καύση ξύλου ή προπανίου, πράγμα που ανεβάζει τη θερμοκρασία του νερού μέχρι και στους σαράντα βαθμούς Κελσίου. โอ-ฟูโระ เป็น อ่าง น้ํา มี ลักษณะ ลึก ทํา ด้วย ไม้, กระเบื้อง, หรือ พลาสติก และ อ่าง นี้ ได้ รับ การ ออก แบบ สําหรับ การ อุ่น น้ํา ด้วย ฟืน หรือ แก๊ส จน ให้ ร้อน ประมาณ 40 องศา เซลเซียส. |
Σαράντα τρεις εκκλησίες έχουν περίπου 150 ευαγγελιζομένους η καθεμιά, και οι περιοχές αυξήθηκαν από τέσσερις σε οχτώ το νέο υπηρεσιακό έτος. มี สี่สิบสาม ประชาคม ที่ มี ผู้ ประกาศ ราว ๆ 150 คน และ จํานวน หมวด ได้ เพิ่ม จาก สี่ เป็น แปด ใน ปี รับใช้ ใหม่ นี้. |
Κατόπιν τοποθέτησαν το σώμα σ’ ένα φέρετρο, που παρέμεινε μέσα στο νεκροθάλαμο επί σαράντα εννέα μέρες. ภาย หลัง จาก นั้น ก็ เอา ศพ บรรจุ ไว้ ใน โลง ซึ่ง เก็บ ไว้ ที่ ห้อง ๆ หนึ่ง ภาย ใน บ้าน ศพ เป็น เวลา สี่ สิบ เก้า วัน. |
Άλλοι σαράντα τη μεθεπόμενη. สี่สิบอีกสัปดาห์หลังจากนั้น |
Για σαράντα δολάρια τη μέρα. ได้ตังค์วันละ 400 ดอล! |
Κι ο βασιλιάς απάντησε με ένα τρόπο που ουσιαστικά μας μεταμόρφωσε σαράντα χρόνια αργότερα. ท่านให้คําตอบชนิดที่ มีผลปฏิรูปความคิดของเราในสี่ทศวรรษต่อมาเลย |
" Πότε είναι το επόμενο τρένο για Melonsquashville, Tennessee " και τους απάντηση, χωρίς να σταματήσει να σκέφτεται, " Δύο- σαράντα τρία, κομμάτι δέκα, αλλαγή στο San พวกเขาตอบโดยไม่หยุดที่จะคิด" Two - 43, แทร็คสิบ, การเปลี่ยนแปลงที่ซาน |
Όταν ο Ιησούς ήταν εκεί στο βουνό, είχαν περάσει σαράντα μέρες και νύχτες! ระหว่าง ที่ พระ เยซู ประทับ อยู่ ที่ ภูเขา นั้น เวลา ล่วง ไป สี่สิบ วัน สี่สิบ คืน! |
" Ήρθε για να αποκαλύπτω ένα μνημείο για τον πρώτο έρωτά της, ο οποίος είχε σκοτωθεί από μια φάλαινα στον Ειρηνικό ωκεανό, όχι λιγότερο από ό, τι πριν από σαράντα χρόνια. " " เธอมาแสดงว่าเป็นอนุสาวรีย์สําหรับความรักครั้งแรกของเธอที่ได้รับการฆ่าโดยปลาวาฬ ในมหาสมุทรแปซิฟิกไม่น้อยกว่าสี่สิบปีที่ผ่านมา. " |
Υπάρχουν σαράντα πέντε χιλιάδες ξενοδοχεία, σε εθνικό επίπεδο. ทั่วประเทศมีโมเต็ลกว่า 45,000 แห่ง |
Αυτή η χώρα είναι πολύ διαφορετική σήμερα απ ́ ό, τι ήταν σαράντα χρόνια πριν. ประเทศนี้ในวันนี้ ต่างจากเมื่อ 40 ปีที่แล้วมาก |
Σαράντα τέσσερα άτομα βαφτίστηκαν, και κάθε μήνα ένας μέσος όρος 65 ατόμων συμμετείχαν στην υπηρεσία βοηθητικού σκαπανέα. มี สี่ สิบ สี่ คน รับ บัพติสมา และ แต่ ละ เดือน มี ผู้ เข้า ร่วม ใน งาน ไพโอเนียร์ สมทบ โดย เฉลี่ย ถึง 65 คน. |
Το καλύτερο φάλαινες ήταν catched στη δική του χώρα, εκ των οποίων μερικοί ήταν σαράντα οκτώ, περίπου πενήντα μέτρα μακριά. ปลาวาฬที่ดีที่สุดถูก catched ในประเทศของเขาเองซึ่งบางคนสี่สิบแปด, |
Τα πρέμνα τριάντα ή σαράντα ετών, τουλάχιστον, θα εξακολουθεί να είναι σταθερό στον πυρήνα, αν και η σομφός έχει όλα γίνονται μούχλα λαχανικών, όπως προκύπτει από τις κλίμακες του παχύ φλοιό σχηματίζοντας ένα επίπεδο δαχτυλίδι με τη γη τέσσερα ή πέντε εκατοστά μακριά από την καρδιά. Stumps สามสิบหรือสี่สิบปีอย่างน้อยจะยังคงเป็นเสียงที่แกน, แม้ว่า กระพี้ทั้งหมดได้กลายเป็นแม่พิมพ์ผักตามที่ปรากฏโดยการชั่งน้ําหนักของเปลือกหนา |
Γράψε τον αριθμό εξακόσια σαράντα πέντε εκατομμύρια... πεντακόσιες ογδόντα τέσσερις χιλιάδες... τετρακόσια εξήντα δύο στην κανονική μορφή. เขียนหร้อยสี่ห้าล้าน ห้าร้อย แปดสิบสี่พัน สี่ร้อย |
Σαράντα Συγγραφείς, Ένας Εμπνευστής ผู้ เขียน สี่ สิบ คน ผู้ ประพันธ์ หนึ่ง คน |
Σαράντα δύο είναι να είμαι φίλη με κάποιον που δε μου αρέσει. 42 คือการผูกมิตรกับใครบางคน ฉันไม่ชอบมันเลย |
Σαράντα οχτώ ινδικοί ρινόκεροι σφαγιάστηκαν για τα κέρατά τους το 1992, ο υψηλότερος αριθμός επί δεκαετίες. ประการ ที่ สอง เด็ก พวก นี้ ค่อนข้าง รับผิดชอบ ต่อ พฤติกรรม ของ ตน เอง และ พยายาม ชัก นํา เพื่อน ๆ ให้ หลีก เลี่ยง อันตราย. |
Σχεδόν σαράντα χρόνια μεγαλώνω παιδιά, κα Θορν. ฉันเลี้ยงเด็กมาเกือบ 40 ปีแล้วค่ะ คุณนายธอร์น |
Και αυτοί ψάλλουν σαν έναν νέο ύμνο μπροστά στο θρόνο και μπροστά στα τέσσερα ζωντανά πλάσματα και στους πρεσβυτέρους· και κανείς δεν μπορούσε να μάθει αυτόν τον ύμνο παρά μόνο οι εκατόν σαράντα τέσσερις χιλιάδες, οι οποίοι έχουν αγοραστεί από τη γη». พวก เขา ร้อง เพลง ราว กับ ว่า เป็น เพลง ใหม่ ตรง หน้า ราชบัลลังก์ นั้น และ ตรง หน้า สิ่ง มี ชีวิต ทั้ง สี่ กับ พวก ผู้ ปกครอง และ ไม่ มี ใคร เรียน ร้อง เพลง นั้น ได้ นอก จาก คน หนึ่ง แสน สี่ หมื่น สี่ พัน คน ซึ่ง ถูก ซื้อ ไว้ แล้ว จาก แผ่นดิน โลก.” |
Μετά από σαράντα χρόνια έγινε πραγματικά μόδα, με, όλως περιέργως, μια άλλη ταινία, που παρουσίαζε ένα σιδερένιο τύπο και ένα μαλλιαρό τύπο που έσωζαν ένα κορίτσι μεταμφιεσμένοι σε φρουροί του εχθρού. คนเริ่มสนใจกระแสแบบนั้น 40 ปีหลังจากภาพยนตร์เรื่องนี้ ด้วยภาพยนตร์อีกเรื่องหนึ่ง ที่มีมนุษย์โลหะ และมนุษย์ขนรกรุงรัง พยายามช่วยเด็กสาว ด้วยการปลอมตัวเป็นทหารยามของฝ่ายตรงข้าม |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ σαράντα ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี