samstag ใน เยอรมัน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า samstag ใน เยอรมัน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ samstag ใน เยอรมัน
คำว่า samstag ใน เยอรมัน หมายถึง วัน เสาร์, วันเสาร์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า samstag
วัน เสาร์noun |
วันเสาร์noun (Der sechste Tag der Woche in Europa und Ländern, die den ISO 8601-Standard benutzen; der siebte Tag der Woche in den Vereinigten Staaten von Amerika.) Und ich sorg'dafür, dass er das bis Samstag alles wieder vergisst. ฉันเพียงเธอให้แน่ใจว่า เขาลืมมันทั้งหมดโดยในคืนวัน เสาร์ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Was ist Samstag? วันเสาร์ทําไมหรือคะ |
4 Das Programm am Samstag nachmittag wurde mit der Ansprache „Der Schöpfer — seine Persönlichkeit und seine Wege“ abgeschlossen. 4 ระเบียบ วาระ บ่าย วัน เสาร์ ปิด ท้าย ด้วย คํา บรรยาย เรื่อง “พระ ผู้ สร้าง—บุคลิกภาพ และ แนว ทาง ของ พระองค์.” |
Am ersten Samstag im Juni Bibelstudien anbieten เริ่ม การ ศึกษา พระ คัมภีร์ วัน เสาร์ แรก ของ เดือน มิถุนายน |
Demonstriere danach kurz, wie man mit den Zeitschriften am ersten Samstag im Januar ein Bibelstudium beginnen kann. จาก นั้น สาธิต การ ใช้ วารสาร เพื่อ เริ่ม การ ศึกษา พระ คัมภีร์ ใน วัน เสาร์ แรก ของ เดือน มกราคม. |
Die Vortragsreihe „Dem Aufruf, Jehova zu lobpreisen, folgen“ am Samstag vormittag ist als Ansporn für viele gedacht. คํา บรรยาย ชุด ใน เช้า วัน เสาร์ เรื่อง “การ ขาน รับ คํา ร้อง เรียก ให้ สรรเสริญ พระ ยะโฮวา” คง เป็น ที่ หนุน กําลังใจ หลาย คน. |
3 Am Samstag nachmittag dachten wir über Gründe nach, warum wir davon überzeugt sein sollten, in den letzten Tagen zu leben. 3 ตอน บ่าย วัน เสาร์ เรา ได้ ทบทวน เหตุ ผล ที่ เรา ควร มั่น ใจ ว่า เรา กําลัง อยู่ ใน สมัย สุด ท้าย. |
Heute ist Samstag, und ich hoffe, dass bis Montag können wir zu einem Ergebnis kommen. " เพื่อวันคือวันเสาร์และผมหวังว่าวันจันทร์เราอาจจะมาสรุป. " |
Ich erinnere mich beispielsweise an einen Samstag, an dem wir den Rasen mähten, was echte Schwerstarbeit war. ตัว อย่าง เช่น ผม จํา ได้ ถึง วัน เสาร์ หนึ่ง ขณะ ที่ เรา ทํา งาน หนัก ใน การ ตัด หญ้า. |
Die Märzausgabe des japanischen Königreichsdienstes ermunterte die Brüder wie folgt: „Der Zeitschriftendienst wurde nicht nur am zweiten und vierten Samstag, sondern an jedem Samstag des Monats durchgeführt. พระ ราชกิจ ของ เรา ภาษา ญี่ปุ่น ฉบับ เดือน มีนาคม สนับสนุน พวก พี่ น้อง ด้วย ถ้อย คํา เหล่า นี้: “งาน วารสาร ได้ รับ การ สนับสนุน ไม่ เฉพาะ แต่ วัน เสาร์ ที่ สอง และ ที่ สี่ เท่า นั้น หาก แต่ ใน ทุก ๆ วัน เสาร์ ของ เดือน. |
10 Min.: „Unser Ziel hervorheben, am ersten Samstag Bibelstudien einzurichten“. 10 นาที: “เน้น การ เริ่ม การ ศึกษา พระ คัมภีร์ ใน วัน เสาร์ แรก.” |
„Mit der Aussicht auf endloses Leben dienen“ — unter diesem Thema wird in der ersten Ansprache am Samstag nachmittag dazu ermuntert, ernsthaft darüber nachzudenken, aus welchen Gründen wir persönlich Gott dienen. คํา บรรยาย แรก บ่าย วัน เสาร์ เรื่อง “การ รับใช้ โดย คํานึง ถึง ชีวิต นิรันดร์” สนับสนุน เรา ให้ คิด ด้วย ความ เลื่อมใส ถึง เหตุ ผล ส่วน ตัว ของ เรา ที่ รับใช้ พระเจ้า. |
Viele in den Versammlungen beteiligen sich samstags vormittags am christlichen Zeugniswerk ประชาคม ต่าง ๆ ยินดี ที่ มี หลาย คน ออก ประกาศ ของ คริสเตียน ใน ตอน เช้า วัน เสาร์ |
Auch im April ist für jeden Samstag Zeitschriftendienst vorgesehen; unternehmt besondere Anstrengungen, den 8. April als Zeitschriftentag zu reservieren, damit jeder an diesem Tag im Zeitschriftendienst stehen kann. ใน เดือน เมษายน มี การ กําหนด ตาราง เวลา งาน วารสาร ไว้ สําหรับ ทุก ๆ วัน เสาร์ แต่ โปรด ออก ความ พยายาม เป็น พิเศษ ที่ จะ กัน เอา วัน ที่ 8 เมษายน ไว้ สําหรับ วัน วารสาร เพื่อ ว่า ทุก ๆ คน จะ มี ส่วน ใน งาน วารสาร ใน วัน นั้น. |
Ich entschied mich also, die 320 Kilometer zu fahren, und mir das Programm am Samstag anzuhören.“ ดิฉัน จึง ตัดสิน ใจ ขับ รถ สาม ร้อย กว่า กิโลเมตร เพื่อ เข้า ร่วม การ ประชุม ใน วัน เสาร์.” |
DIE Mitgliederversammlung der Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania, die am Samstag, den 2. Oktober 1999 durchgeführt wurde, endete mit einer überraschenden Bekanntmachung. ใน วัน เสาร์ ที่ 2 ตุลาคม 1999 การ ประชุม ประจํา ปี ของ สมาคม ว็อชเทาเวอร์ ไบเบิล แอนด์ แทร็กต์ แห่ง เพนซิลเวเนีย จบ ลง ด้วย คํา ประกาศ ที่ คาด ไม่ ถึง. |
▪ Warum muß Jesus am Freitag in Bethanien angekommen sein und nicht am Samstag? ▪ ทําไม พระ เยซู คง เสด็จ มา ถึง บ้าน เบธาเนีย ใน วัน ศุกร์ ไม่ ใช่ วัน เสาร์? |
Heute ist Samstag. วันนี้เป็นวันเสาร์ |
Am Samstag vormittag wird in der dreiteiligen Vortragsreihe „Boten, die eine gute Botschaft des Friedens bringen“ die Wichtigkeit des Jüngermachens hervorgehoben. ระเบียบ วาระ เช้า วัน เสาร์ จะ เน้น ความ สําคัญ ของ งาน ทํา ให้ คน เป็น สาวก ใน คํา บรรยาย ชุด ซึ่ง มี สาม ส่วน “ผู้ ส่ง ข่าว ซึ่ง ส่ง ข่าว ดี แห่ง สันติ สุข.” |
Eventuell kann für bestimmte Samstage, an denen die meisten den ganzen Tag im Predigtdienst sein können, eine besondere Tätigkeit vorgesehen werden. อาจ จัด ให้ มี วัน เสาร์ พิเศษ เมื่อ พี่ น้อง ส่วน ใหญ่ สามารถ ใช้ ทั้ง วัน เพื่อ ทํา งาน. |
Donnerstags und freitags hat er frei, doch samstags und sonntags muss er abends wieder zur Arbeit. เขา ได้ หยุด งาน ทุก วัน พฤหัส และ ศุกร์ แต่ ต้อง ทํา งาน คืน วัน เสาร์ และ อาทิตย์. |
Wenn du mehr darüber erfahren möchtest, werden Jehovas Zeugen dir gern dabei behilflich sein — ob an einem Samstag, einem Sonntag oder an irgendeinem anderen Tag in der Woche. หาก คุณ ต้องการ รู้ เกี่ยว กับ เรื่อง นี้ พยาน พระ ยะโฮวา จะ ยินดี ช่วย คุณ ไม่ ว่า จะ เป็น วัน เสาร์, วัน อาทิตย์, หรือ วัน อื่น ๆ ของ สัปดาห์. |
Sie erklärt: „Mein einziger freier Tag für die Hausarbeit war der Samstag. เธอ ชี้ แจง ว่า “วัน เสาร์ เป็น วัน ว่าง วัน เดียว เท่า นั้น ของ ดิฉัน ที่ จะ ทํา งาน บ้าน. |
Man könnte am Samstag oder am Sonntag Zeit dafür einräumen, diejenigen aufzusuchen, die unter der Woche nicht zu Hause waren. คุณ อาจ เลือก ใช้ เวลา ใน วัน เสาร์ หรือ วัน อาทิตย์ เพื่อ ติด ตาม บ้าน ที่ ไม่ มี ใคร อยู่ ซึ่ง จด ไว้ ใน ระหว่าง สัปดาห์ นั้น. |
Außerdem halfen über 535 Bethelmitarbeiter aus Brooklyn, Patterson und Wallkill neben ihrer regulären Arbeitszeit samstags freiwillig mit. นอก เหนือ จาก งาน ประจํา ใน วัน ธรรมดา สมาชิก ครอบครัว เบเธล มาก กว่า 535 คน จาก บรุกลิน, แพตเทอร์สัน, และ วอลล์คิลล์ อาสา สมัคร มา ช่วย งาน ใน วัน เสาร์. |
Samstag ganzer Tag 8 เสาร์ เต็ม วัน 8 |
มาเรียนกันเถอะ เยอรมัน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ samstag ใน เยอรมัน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เยอรมัน
อัปเดตคำของ เยอรมัน
คุณรู้จัก เยอรมัน ไหม
เยอรมัน (Deutsch) เป็นภาษาเจอร์แมนิกตะวันตกที่ใช้กันส่วนใหญ่ในยุโรปกลาง เป็นภาษาราชการในเยอรมนี ออสเตรีย สวิตเซอร์แลนด์ รัฐทิโรลใต้ (อิตาลี) ชุมชนที่พูดภาษาเยอรมันในเบลเยียม และลิกเตนสไตน์ นอกจากนี้ยังเป็นหนึ่งในภาษาราชการในลักเซมเบิร์กและจังหวัด Opolskie ของโปแลนด์ ในฐานะที่เป็นหนึ่งในภาษาหลักของโลก ภาษาเยอรมันมีเจ้าของภาษาประมาณ 95 ล้านคนทั่วโลก และเป็นภาษาที่มีเจ้าของภาษามากที่สุดในสหภาพยุโรป ภาษาเยอรมันเป็นภาษาต่างประเทศที่มีการสอนมากที่สุดเป็นอันดับสามในสหรัฐอเมริกา (รองจากภาษาสเปนและฝรั่งเศส) และสหภาพยุโรป (รองจากภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศส) ซึ่งเป็นภาษาที่ใช้กันมากที่สุดเป็นอันดับสองในวิทยาศาสตร์[12] และภาษาที่ใช้มากที่สุดเป็นอันดับสามบนอินเทอร์เน็ต ( หลังภาษาอังกฤษและรัสเซีย) มีผู้คนประมาณ 90–95 ล้านคนที่พูดภาษาเยอรมันเป็นภาษาแรก 10–25 ล้านคนเป็นภาษาที่สอง และ 75–100 ล้านคนเป็นภาษาต่างประเทศ ดังนั้น โดยรวมแล้วมีผู้พูดภาษาเยอรมันประมาณ 175–220 ล้านคนทั่วโลก