กรีก
ρυθμίζω ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ρυθμίζω ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ρυθμίζω ใน กรีก
คำว่า ρυθμίζω ใน กรีก หมายถึง จัด, จัดเตรียม, ปรับ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า ρυθμίζω
จัดverb |
จัดเตรียมverb |
ปรับverb και έναν θερμοστάτη για να το ρυθμίζω. แล้วก็ใช้เครื่องปรับอุณหภูมิในการกําหนดอุณหภูมิ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ο Γουόλτερ ρυθμίζει τον απίστευτο Κρέσκιν. เอ่อ วอลเตอร์กําลังทํารายการ พลังจิตสุดหฤหรรย์อยู่น่ะ |
Γεγονός: Όλοι οι ζωντανοί οργανισμοί έχουν παρόμοια σχεδιασμένο DNA, τη «γλώσσα προγραμματισμού» ή κώδικα που ρυθμίζει κατά μεγάλο μέρος το σχήμα και τη λειτουργία του κυττάρου ή των κυττάρων τους. ข้อ เท็จ จริง: สิ่ง มี ชีวิต ทุก ชนิด มี ดีเอ็นเอ แบบ ที่ คล้าย ๆ กัน ซึ่ง เป็น เหมือน “ภาษา คอมพิวเตอร์” หรือ รหัส คํา สั่ง ที่ กําหนด ลักษณะ รูป ร่าง และ บทบาท หน้า ที่ ส่วน ใหญ่ ของ เซลล์. |
Έτσι για να διατηρείται το DNA οργανωμένο και να ρυθμίζει την πρόσβαση στο γενετικό κώδικα, τυλίγεται γύρω από αυτές τις μωβ πρωτεΐνες -- ή εγώ τις έχω κάνει μωβ εδώ. ดังนั้น เพื่อที่จะจัดเก็บดีเอ็นเอ และควบคุมการเข้าถึงรหัสพันธุกรรม มันจะถูกพันรอบโปรตีนสีม่วงเหล่านี้ หรือที่ผมทําให้มันเป็นสีม่วงในที่นี้ |
Δεν είναι δικαίωμά μας να ρυθμίζουμε το σύμπαν όπως θέλουμε εμείς. ที่จะมองเธออีกครั้งนึง โดยที่ไม่นึกถึงมัน |
Επίσης, η χαλάρωση των νόμων που ρυθμίζουν τη διάλυση ενός γάμου έχει αφαιρέσει σε πολύ μεγάλο βαθμό το στίγμα που συνόδευε κάποτε το διαζύγιο. นอก จาก นั้น การ เปลี่ยน แปลง กฎหมาย ที่ ทํา ให้ การ หย่าร้าง เป็น เรื่อง ง่าย ขึ้น ทํา ให้ การ หย่าร้าง เป็น เรื่อง ที่ ไม่ น่า อับอาย เหมือน เมื่อ ก่อน. |
Καθώς θα βελτιώνεται η ευχέρειά σας, θα είναι ευκολότερο να ρυθμίζετε το χρόνο. เมื่อ อ่าน ได้ คล่องแคล่ว ขึ้น คุณ ก็ จะ ควบคุม เวลา ได้ ง่าย ขึ้น. |
Όταν συμβαίνει αυτό, τα νεαρά άτομα μεγαλώνουν με λίγους, ή καθόλου, κανόνες και κατευθυντήριες αρχές για να ρυθμίζουν τη συμπεριφορά τους. เมื่อ เป็น อย่าง นี้ วัยรุ่น จึง เติบโต ขึ้น มา โดย แทบ ไม่ มี กฎ ระเบียบ อะไร ที่ ควบคุม ความ ประพฤติ ของ พวก เขา. |
Οι περισσότεροι μανιακοί δολοφόνοι δεν μπορούν να ελέγξουν τις ορμές τους, αλλά κάποιοι καταφέρνουν να τις αυτο-ρυθμίζουν. ฆาตกรต่อเนื่องส่วนใหญ่ ไม่สามารถควบคุมแรงกระตุ้นของตัวเองได้ แต่บางคนสามารถควบคุมตัวเองได้ |
Μέτρηση από το χαμηλότερο φλάντζα χύτευση βάσης και να άρει τη χύτευση τέσσερις ίντσες ( 4 " ή 100 mm ) από το έδαφος ρυθμίζοντας το τέσσερα γωνία ισοστάθμισης βίδες στο ίδιο ύψος. วัดจาก flange ล่างฐานคาส และยกคาสในสี่นิ้ว ( 4 " หรือ 100 มม. ) ปิดดิน |
«Αν και φαίνεται ότι η μεμβράνη έχει μόνο δύο στρώματα δέρματος, υπάρχει ένα λεπτό στρώμα μυών το οποίο παρέχει σε αυτούς τους σκίουρους τη δυνατότητα να αλλάζουν την καμπυλότητα της επιφάνειας που αερολισθαίνει έτσι ώστε να ρυθμίζονται ανάλογα οι αεροδυναμικές της ιδιότητες». แม้ ปีก พังผืด ดู เหมือน ประกอบ ด้วย ผิวหนัง เพียง สอง ชั้น แต่ ระหว่าง ผิวหนัง นั้น มี กล้ามเนื้อ ชั้น บาง ๆ ที่ ช่วย ให้ กระรอก สามารถ เปลี่ยน ความ โค้ง ของ ผิว พังผืด เพื่อ ปรับ เปลี่ยน คุณสมบัติ ทาง อากาศ พลศาสตร์.” |
Εισάγετε τον κωδικό πρόσβασης (αν υπάρχει κάποιος) που απαιτείται για εκκίνηση εδώ. Αν έχετε επιλέξει πιο πάνω απαγόρευση, ο κωδικός πρόσβασης απαιτείται μόνο για επιπρόσθετες παραμέτρους. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Ο κωδικός πρόσβασης είναι αποθηκευμένος σε μορφή απλού κειμένου στο/etc/lilo. conf. Σιγουρευτείτε ότι αυτό το αρχείο δεν μπορεί να διαβαστεί από κάποιον που δεν εμπιστεύεστε. Ίσως επίσης δε θέλετε να χρησιμοποιήσετε εδώ τον κωδικό πρόσβασης του υπερχρήστη. Αυτό ρυθμίζει την προεπιλογή για όλους τους πυρήνες linux που θέλετε να εκκινήσετε. Αν χρειάζεστε μια ρύθμιση για κάθε πυρήνα, πηγαίνετε στην καρτέλα Λειτουργικά συστήματα και επιλέξτε Λεπτομέρειες เติมรหัสผ่านที่ต้องการใช้สําหรับการบูต (หากเปิดใช้) ที่นี่ หากตัวเลือก ห้ามการใช้พารามิเตอร์ ถูกเปิดใช้งาน จะมีความต้องการรหัสผ่าน สําหรับการเติมพารามิเตอร์เท่านั้นเอง คําเตือน: รหัสผ่านนี้ จะถูกเก็บไว้แบบข้อความธรรมดาในแฟ้ม/etc/lilo. conf คุณต้องแน่ใจว่า จะไม่มีใครอื่น สามารถเรียกดูแฟ้มนี้ได้ และแน่นอน คุณก็ไม่ควรจะใช้รหัสผ่านของผู้ดูแลระบบสําหรับตัวเลือกนี้ด้วย การตั้งค่านี้ จะถูกใช้สําหรับเคอร์เนลลินุกซ์ทุกตัวที่คุณต้องการบูต หากคุณต้องการตั้งค่าแยกเคอร์เนลแต่ละตัว ให้ไปที่แท็บ ระบบปฏิบัติการ และเลือก รายละเอียด |
Ως προς τη νευροεπιστήμη, κατανοώντας τη νευροεπιστήμη αυτών των δυο συστημάτων, πραγματικά αρχίζουμε να κατανοούμε πως και ο ύπνος και η ψυχική νόσος γεννιούνται και ρυθμίζονται μέσα στον εγκέφαλο. ในมุมของประสาทวิทยา จากความเข้าใจ ในเรื่องประสาทวิทยาของสองระบบนี้ พวกเราเพิ่งจะเริ่มที่จะเข้าใจจริงๆว่าระหว่างการนอนหลับ และอาการป่วยทางจิตนั้น ถูกสร้างขึ้นและควบคุมภายในสมอง |
Ρυθμίζει το ύψος μιας κάμερας στην πλώρη, στη ζωντανή παραγωγή του NRK, μια από τις 11 που κάνουν υπέροχες λήψεις από το πλοίο Νορντ-Νόργκε. มันปรับความสูงของกล้องที่หัวเรือ ในการผลิตรายการสดของ NRK เป็นหนึ่งใน 11 ตัว ที่จับภาพที่เยี่ยมยอด จากไมโครซอฟนอร์เวย์ |
Αν χρειάζεται να αφήσουμε το τηλέφωνό μας ανοιχτό λόγω του ενδεχομένου να συμβεί κάτι επείγον, πρέπει να το ρυθμίζουμε έτσι ώστε να μην ενοχλεί τους άλλους. ใน กรณี ที่ อาจ มี เรื่อง เร่ง ด่วน และ เรา จําเป็น ต้อง เปิด โทรศัพท์ ไว้ ควร ปิด เสียง โทรศัพท์ เพื่อ ไม่ ให้ รบกวน คน อื่น. |
Ο Μωσαϊκός Νόμος επέβαλλε και, μάλιστα, ρύθμιζε την προσφορά συνεισφορών στον Ιεχωβά. บัญญัติ ของ โมเซ ได้ สั่ง และ ถึง กับ กําหนดการ บริจาค เพื่อ นํา ถวาย พระ ยะโฮวา. |
Ο παλμός της καρδιάς σας ρυθμίζεται από το νευρικό σας σύστημα το οποίο εύλογα θεωρείται αριστούργημα σχεδιασμού. การ เต้น ของ หัวใจ ถูก ควบคุม ด้วย ระบบ ประสาท ที่ ถูก เรียก อย่าง เหมาะ สม ว่า ได้ รับ การ ออก แบบ อย่าง น่า ทึ่ง. |
Ίσως μερικοί να μη θέλουν να ζουν με το ρολόι στο χέρι, αφήνοντάς το να ρυθμίζει την κάθε τους κίνηση. บาง คน อาจ รู้สึก ว่า เขา ไม่ ชอบ ดํารง ชีวิต อยู่ โดย อาศัย นาฬิกา โดย ให้ นาฬิกา ควบคุม การ ดําเนิน งาน ทุก อย่าง. |
Χρησιμοποιώντας τη δύναμή του, θα ρυθμίζει τα μετεωρολογικά στοιχεία έτσι ώστε να ωφελείται η ανθρωπότητα από το κλίμα και τους κύκλους των εποχών. พระองค์ จะ ใช้ อํานาจ ควบคุม ดิน ฟ้า อากาศ เพื่อ ให้ โลก มี ฤดู กาล และ สภาพ อากาศ ที่ เหมาะ แก่ การ ดํารง อยู่ ของ มนุษย์. |
Έδινε την εξής κατεύθυνση: «Είναι απαραίτητο να ρυθμίζουμε την ταχύτητα της μελέτης ανάλογα με τις περιστάσεις και τις ικανότητες του σπουδαστή. . . . ใบ แทรก นั้น ให้ คํา แนะ นํา ดัง นี้ “จําเป็น ต้อง ประเมิน ความ เร็ว ของ การ ศึกษา ตาม สภาพการณ์ และ ปฏิภาณ ของ นัก ศึกษา. . . . |
(Ψαλμός 148:5, 6) Ο Ιεχωβά ανέκαθεν ασκούσε την κυριαρχία του κατευθύνοντας, ρυθμίζοντας και κυβερνώντας τη λειτουργία του πνευματικού βασιλείου και του φυσικού σύμπαντος.—Νεεμίας 9:6. (บทเพลง สรรเสริญ 148:5, 6) พระ ยะโฮวา ทรง ใช้ สิทธิ ปกครอง ของ พระองค์ ใน การ ชี้ นํา, กําหนด, และ ควบคุม การ ดําเนิน การ ต่าง ๆ ใน แดน วิญญาณ และ เอกภพ มา โดย ตลอด.—นะเฮมยา 9:6. |
Ρυθμίζουμε γρήγορα τις φωτογραφικές μας μηχανές τη στιγμή που η Σάντι πετάει ένα ψάρι. เรา รีบ ปรับ กล้อง ถ่าย รูป ขณะ ที่ แซนดี โยน ปลา ลง ไป. |
Εισάγετε εδώ τυχόν επιπρόσθετες παραμέτρους που θέλετε να περάσετε στον πυρήνα. Συνήθως, αυτό μπορεί να μείνει κενό. Αυτό ρυθμίζει την επιλογή επισύναψη στο lilo. conf เติมพารามิเตอร์อื่นๆ ที่ต้องการผ่านไปให้เคอร์เนลที่นี่ ซึ่งปกติจะเป็นช่องว่าง ซึ่งนี่ เป็นการตั้งค่าตัวเลือก append ในแฟ้ม lilo. conf นั่นเอง |
(Εφεσίους 4:23, 24) Κατόπιν, ακολουθήστε τη νουθεσία του αποστόλου Πέτρου: «Σαν παιδιά αποφασισμένα να υπακούσουν, μη ρυθμίζετε τη ζωή σας σύμφωνα με τις προηγούμενες επιθυμίες που είχατε όταν ζούσατε μέσα στην άγνοια».—1 Πέτρου 1:14, Η Καινή Διαθήκη—Εγχειρίδιο Μελέτης και Ζωής. (เอเฟโซส์ 4:23, 24) จาก นั้น จง ทํา ตาม คํา กระตุ้น เตือน ของ อัครสาวก เปโตร ที่ ว่า “ใน ฐานะ บุตร ที่ เชื่อ ฟัง อย่า ยอม ให้ ความ ปรารถนา ที่ ท่าน ทั้ง หลาย เคย มี ใน ตอน ที่ ยัง เขลา อยู่ นั้น ครอบ งํา พวก ท่าน.”—1 เปโตร 1:14. |
Αν θέλουμε να κατανοήσουμε σαφώς την Αγία Γραφή, πρέπει να ξέρουμε πράγματα όπως ο πατριαρχικός νόμος που ρύθμιζε τη φύλαξη ατόμων και ιδιοκτησίας (Γέν. กฎหมาย ของ สังคม ต้น ตระกูล ที่ ควบคุม การ อารักขา บุคคล และ ทรัพย์ สิน (เย. |
Το νερό, όχι μόνο ρυθμίζει τη θερμοκρασία του σώματός μας, αλλά επίσης «μεταφέρει θρεπτικά συστατικά και άχρηστες ουσίες προς και από τα όργανα μέσω της κυκλοφορίας του αίματος και των συστημάτων του σώματος. น้ํา ไม่ เพียง ควบคุม อุณหภูมิ ร่าง กาย เท่า นั้น แต่ ยัง “นํา สาร อาหาร ไป ให้ และ นํา ของ เสีย มา จาก อวัยวะ ต่าง ๆ โดย ทาง กระแส โลหิต และ ระบบ ต่าง ๆ ใน ร่าง กาย ด้วย. |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ρυθμίζω ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี