โรมาเนีย
recolta ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า recolta ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ recolta ใน โรมาเนีย
คำว่า recolta ใน โรมาเนีย หมายถึง เกี่ยว หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า recolta
เกี่ยวverb Ce posibilitate le dădea agricultorilor legea referitoare la strângerea roadelor rămase după recoltă? การจัดเตรียมเกี่ยวกับการเหลือพืชผลในไร่นาทําให้ชาวนามีโอกาสอะไร? |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Se pare că oamenii obişnuiau să facă acest lucru pentru a-şi păzi preţioasa recoltă de hoţi şi de jefuitori. เป็น เรื่อง ปกติ ที่ ชาว นา ใน สมัย นั้น จะ นอน เฝ้า ข้าว เพื่อ ป้องกัน ขโมย. |
Apoi, dacă condiţiile se îmbunătăţesc, agricultorul strânge o recoltă bogată. ครั้น แล้ว ถ้า สภาพการณ์ ดี ขึ้น ชาว นา ก็ เก็บ เกี่ยว ผล ที่ ดี. |
Deşi în multe ţări în care se cultivă în prezent trestia-de-zahăr recoltarea se face încă manual, tot mai multe ţări recoltează cu ajutorul unor imense maşini pentru tăierea trestiei-de-zahăr. แม้ ว่า ใน หลาย ประเทศ ที่ ปลูก อ้อย ยัง คง เก็บ เกี่ยว ด้วย มือ แต่ เวลา นี้ มี ประเทศ ต่าง ๆ เพิ่ม ขึ้น ที่ หัน มา เก็บ เกี่ยว ด้วย เครื่อง ตัด อ้อย ขนาด ใหญ่. |
Capitolul 27 explică faptul că Domnul a poruncit lui Israel să-şi închine recoltele, turmele şi cirezile Domnului. บทที่ ๒๗ อธิบายว่าพระเจ้าทรงบัญชาอิสราเอลให้อุทิศถวายพืชผล, ฝูงสัตว์ใหญ่, และฝูงสัตว์น้อยแด่พระเจ้า. |
Cei care recoltează latex fac tăieturi în zigzag pe trunchiul arborelui Sapota ชิเคิลรอส กรีด ลํา ต้น ของ ต้น ซาโพดิลลา เป็น รอย ซิกแซ็ก |
• Cine beneficia de pe urma obiceiului de a strânge roadele rămase după recoltă? • ใคร ใน ชาติ อิสราเอล ที่ ได้ ประโยชน์ จาก ธรรมเนียม การ เหลือ พืช ผล ใน ไร่ นา? |
4 Ce recoltă a secerat lipsa stăpînirii de sine! 4 เมื่อ ขาด การ รู้ จัก บังคับ ตน เสีย แล้ว ผล ที่ ตาม มา ช่าง ร้ายกาจ จริง ๆ! |
Multă suferinţă şi-o cauzează omul însuşi; el recoltează, practic, ceea ce seamănă (Galateni 6:7; Proverbe 19:3). (ฆะลาเตีย 6:7; สุภาษิต 19:3) การ ประพฤติ ผิด ศีลธรรม ทํา ให้ มี กามโรค การ ทํา แท้ง การ หย่าร้าง. |
Nu plăteai pentru nimic; ţi se treceau în cont până la vremea când se recolta bumbacul. คุณ ไม่ ต้อง จ่าย อะไร เลย เพียง แต่ จด บัญชี ไว้ จน ถึง ฤดู เก็บ ฝ้าย. |
Mostrele de sol au fost recoltate de un braţ robotizat, aduse pe staţie şi analizate de laboratorul robotizat. ตัว อย่าง ดิน เก็บ โดย แขน หุ่น ยนต์ นํา เข้า มา ใน ยาน และ วิเคราะห์ ใน ห้อง ปฏิบัติ การ หุ่น ยนต์. |
Aici Iehova l-a binecuvântat pe Isaac cu recolte bogate şi cu multe turme. ที่ นั่น พระ ยะโฮวา ทรง อวย พร ยิศฮาค ให้ ได้ พืช ผล อุดม สมบูรณ์ และ ฝูง ปศุสัตว์ ของ ท่าน ก็ เพิ่ม ทวี. |
Centrele de recoltare a sângelui au un program de lucru prelungit. În multe ţări, acestea chiar îi recompensează pe donatori pentru a-i încuraja să doneze şi pe mai departe sânge. ศูนย์ รับ บริจาค โลหิต หลาย แห่ง กําลัง ขยาย เวลา ทํา การ และ บาง ประเทศ ถึง กับ อนุญาต ให้ ศูนย์ เหล่า นั้น จ่าย ค่า ตอบ แทน แก่ ผู้ บริจาค โลหิต เพื่อ จูง ใจ ผู้ ที่ เคย บริจาค ให้ กลับ มา บริจาค อีก. |
Ce mare bucurie au toţi aceştia văzînd recolta mondială produsă prin spiritul dinamic al lui Iehova. — Isaia 40:29, 31. ทุก คน ใน จําพวก นี้ รู้สึก ปีติ ยินดี เหลือ ล้น อะไร เช่น นั้น เมื่อ แล เห็น ผล ที่ ปรากฏ อยู่ ทั่ว โลก โดย การ ดําเนิน งาน แห่ง พระ วิญญาณ อัน ทรง พลัง ของ พระ ยะโฮวา!—ยะซายา 40:29, 31. |
Mulţi cultivatori îşi adună recolta cu ajutorul unei combine agricole speciale ce are un cilindru prevăzut cu „degete“ scurte de plastic pentru culesul nucilor căzute. ชาว สวน หลาย คน เก็บ ผล มักคาดาเมีย โดย ใช้ เครื่องจักร พิเศษ ซึ่ง ประกอบ ด้วย ถัง และ ซี่ พลาสติก สั้น ๆ เพื่อ เก็บ ผล ที่ ร่วง อยู่ ตาม พื้น. |
Potrivit acestei concepţii, ele sunt aliaţi puternici, capabili să aducă recolte bogate, să promoveze bunăstarea şi să-i protejeze pe oameni de rău. ตาม ทัศนะ นี้ วิญญาณ ของ บรรพบุรุษ เป็น ผู้ ช่วยเหลือ ที่ มี อํานาจ, สามารถ ก่อ ให้ เกิด พืช ผล ที่ ดี, ส่ง เสริม, และ คุ้มครอง ผู้ คน จาก ภยันตราย. |
Pentru a da rod, viile necesitau o îngrijire constantă: curăţare, irigare şi recoltare. เถา องุ่น จําเป็น ต้อง ได้ รับ การ ดู แล อยู่ เสมอ เพื่อ จะ มี ผล ดก ไม่ ว่า จะ เป็น การ ตัด แต่ง กิ่ง รด น้ํา หรือ เก็บ ผล. |
Ca să se asigure că avea să obţină o recoltă mai îmbelşugată, viticultorul curăţa viţa-de-vie cu regularitate şi săpa pământul ca să nu crească buruieni, spini şi mărăcini. เพื่อ ให้ แน่ ใจ ว่า จะ เก็บ เกี่ยว ผล ได้ มาก ชาว สวน ต้อง ตัด แต่ง กิ่ง องุ่น เป็น ประจํา เพื่อ กระตุ้น ให้ เกิด ผล และ ต้อง พรวน ดิน เพื่อ ไม่ ให้ วัชพืช, กุหลาบ ป่า, และ ต้น หนาม งอก ขึ้น มา. |
El a obiectat: „Trebuie să recoltăm sînge dacă vrem să ştim ce se întîmplă“. เขา ค้าน ว่า “เรา ต้อง เอา เพื่อ จะ ทราบ ว่า มี อะไร เกิด ขึ้น บ้าง.” |
Nu trebuie să ne surprindă deci faptul că, pentru a creşte cu succes un copil, poate fi necesar chiar mai mult timp şi efort decât pentru a pregăti o recoltă bogată (Deuteronomul 11:18–21). ดัง นั้น จึง ไม่ ใช่ เรื่อง แปลก การ เลี้ยง ดู บุตร จน ได้ ดี เช่น นั้น ย่อม ใช้ เวลา และ ความ บากบั่น มาก กว่า การ ปลูก พืช ไร่ ที่ ให้ ผล อุดม. |
În perioada recoltatului, munca lui se intensifică, întrucât el se străduieşte să nu piardă acest bun de preţ pe care-l hrăneşte cu multă meticulozitate în timpul sezonului. ใน ฤดู เก็บ เกี่ยว งาน ของ เขา ยิ่ง หนัก ขึ้น เนื่อง จาก เขา พยายาม ไม่ ให้ ผล ผลิต ที่ มี ค่า ซึ่ง เขา ดู แล มา อย่าง ดี ตลอด ฤดู กาล นั้น ได้ รับ ความ เสียหาย. |
Vom mări doza fix înainte de recoltare. เราจะให้ยา ก่อนที่จะถึงเวลาเก็บเกี่ยว |
Aşadar, în ansamblu, recolta creştinătăţii în Africa este dezastruoasă, fiind caracterizată de dezbinări frapante, neîncredere şi „amestec al ideilor şi practicilor creştine cu cele păgîne“. เนื่อง จาก เหตุ นี้ การ เก็บ เกี่ยว ของ คริสต์ ศาสนจักร ใน แอฟริกา จึง เป็น แบบ ไม่ น่า ยินดี ส่อ ลักษณะ ให้ เห็น โดย ความ แตก แยก อัน น่า ตกตะลึง ความ ไม่ ไว้ วางใจ และ “การ รวม กัน ของ ความ คิด เห็น และ กิจ ปฏิบัติ แบบ คริสเตียน กับ แบบ นอก รีต.” |
Poluarea aerului, care ameninţă sănătatea şi prejudiciază recoltele, nu va mai exista. ภาวะ มลพิษ ของ อากาศ ที่ คุกคาม ต่อ สุขภาพ และ ทําลาย พืช ผล จะ ไม่ มี อยู่ อีก ต่อ ไป. |
Pe de altă parte, cei care nu au permis să li se primejduiască relaţia cu Dumnezeu au recoltat mari binecuvîntări din partea lui Iehova. ใน อีก ด้าน หนึ่ง คน เหล่า นั้น ผู้ ซึ่ง ไม่ ยอม ปล่อย ให้ สิ่ง ใด ๆ ทํา ให้ สัมพันธภาพ ของ เขา กับ พระเจ้า ตก อยู่ ใน อันตราย นั้น ได้ เก็บ เกี่ยว พระ พร มาก มาย จาก พระ ยะโฮวา. |
Voi " recoltaţi " oameni... ท่่านจะเก็บเกี่ยวมนุษย์เหรอ |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ recolta ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี