寝る ใน ญี่ปุ่น หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 寝る ใน ญี่ปุ่น คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 寝る ใน ญี่ปุ่น
คำว่า 寝る ใน ญี่ปุ่น หมายถึง นอน, หลับ, บรรทม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า 寝る
นอนverb 寝る時間ですよ。 ถึงเวลาไปนอนหลับ |
หลับverb 寝る時間ですよ。 ถึงเวลาไปนอนหลับ |
บรรทมverb 羊飼いたちは星に導かれ,イエスが寝ている飼葉おけまでたどり着いた。 บรรดาคนเลี้ยงแกะตามดวงดาวไปยังรางหญ้าที่พระเยซูบรรทมอยู่ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
また,夜は早く寝るようにして,朝一番に勉強するほうがよいという人もいます。 คน อื่น ชอบ นอน แต่ หัวค่ํา และ เอา ใจ ใส่ การ เรียน ของ ตน เป็น สิ่ง แรก ใน ตอน เช้า. |
その晩,スーとジェニーは何時間も寝ずに,聖書について,アダムからハルマゲドンまで様々な点を話し合いました。 หลาย ชั่วโมง ตลอด คืน นั้น ซู และ เจนนี ไม่ ได้ นอน แต่ ได้ คุย กัน หลาย เรื่อง เกี่ยว กับ คัมภีร์ ไบเบิล ตั้ง แต่ เรื่อง อาดาม ถึง อาร์มาเก็ดดอน เลย ที เดียว. |
子供たちは ざわざわしていると 良く寝れますよね คุณรู้ไหมว่า เด็กหลับได้ดีกว่าในที่มีเสียง |
3時間後に意識を取り戻した時には,草と土の上に寝ていました。 เมื่อ ฉันตื่น ขึ้น ใน สาม ชั่วโมง ถัด มา ฉัน พบ ตัว เอง กําลัง นอน อยู่ บน หญ้า และ โคลน. |
何 が あ っ て も 寝れ る わ เขาหลับได้ทุกสถานการณ์ |
父は,車の前の座席を改造して倒せるようにし,私が車の中で寝られるようにしてくれました。 คุณ พ่อ ปรับ ที่ นั่ง ตอน หน้า ของ รถยนต์ ให้ ราบ ลง ดิฉัน จะ ได้ นอน ใน รถยนต์ ได้. |
床 で 寝 た の か? คุณนอนบนพื้นนะหรือ? |
きょうだいどうしでもよく話し合いなさい,腹を立てたまま寝てはなりません,と教えています。 ดิฉัน สนับสนุน ให้ ลูก เปิด ใจ คุย กัน และ ปรับ ความ เข้าใจ กัน ก่อน จะ เข้า นอน. |
アッシリア人が,豪華な象牙の寝いすから人々を連れ去り,力ずくでとりこにするでしょう。 ชาว อัสซีเรีย จะ มา ฉุด พวก เขา ออก จาก เตียง งา ช้าง อัน งดงาม และ ลาก ตัว ไป เป็น เชลย. |
第 3章 には,ナオミ が ルツ に 打ち場 へ 行って ボアズ の 足もと で 寝る よう に 告げた こと が 書かれて いる。 บทที่ ๓ เล่าว่านาโอมีแนะนํารูธให้ไปที่ลานนวดข้าวและนอนแทบเท้าของโบอาส. |
昨日は何時に寝たのですか。 เมื่อวานคุณนอนกี่โมง? |
お腹をすかせて寝ることもしばしばでした。 บ่อย ครั้ง เรา ต้อง เข้า นอน ทั้ง ๆ ที่ ยัง รู้สึก หิว. |
今夜 は お 父 様 の 家 で 寝 た 方 が い い わ คืนนี้คุณน่าจะกลับไปนอนบ้านเขา |
花婿が来るのがおくれたので,彼らはみな居眠りをして,寝てしまった。 “เมื่อเจ้าบ่าวมาช้า ก็พากันง่วงเหงาและหลับไป |
寝 て い い よ 。 หลับเถอะ |
もし 寝 て た ら 、 何 で 夢 を 見 な かっ た ん だ ? ถ้าฉันหลับอยู่จริง ทําไมฉันไม่ฝันล่ะ |
食べる時も寝る時も,1頭だけになることはほとんどない ลิง จมูก ยาว ไม่ ค่อย อยู่ ตาม ลําพัง ไม่ ว่า เวลา กิน หรือ เวลา นอน พัก |
「親は,学齢期の子どもの就寝時間だけでなく,寝る前に何をするかについても制限を設ける必要がある」と,ペアレンツ誌は述べている。「 วารสาร บิดา มารดา (ภาษา อังกฤษ) กล่าว ว่า “คุณ พ่อ คุณ แม่ ไม่ เพียง แต่ ต้อง กําหนด ว่า ลูก วัย เรียน จะ อยู่ ได้ ดึก แค่ ไหน แต่ ต้อง กําหนด สิ่ง ที่ พวก เขา ทํา ก่อน เข้า นอน ด้วย. |
やがて収穫の一日が終わり,男たちはそれぞれ寝心地のよさそうな場所を探します。 ต่อ มา วัน แห่ง การ เก็บ เกี่ยว ก็ สิ้น สุด ลง และ แต่ ละ คน ก็ แยก ย้าย กัน ไป หา ที่ สบาย ๆ เพื่อ พักผ่อน. |
ルークは昏睡状態にある若者の 病室を2度掃除した話をしたそうです というのは、6ヶ月間寝ずの看病をしていた青年の父親は ルークが最初に掃除をした時に気付かず サボっているのではと怒ったのです แล้วก็มีลูค ซึ่งถูพื้นในห้องของเด็กหนุ่ม ที่นอนป่วยไม่ได้สติคนหนึ่งซ้ําสองรอบ เพราะพ่อของเด็กหนุ่มคนนั้น ซึ่งมาเฝ้าไข้อยู่ตลอดหกเดือน ไม่เห็นตอนที่ลูคทําความสะอาดไปรอบแรก พ่อผู้ป่วยเขาเลยโกรธ |
訪問しても家の人が留守だったり寝ていたりすることが多くなっているでしょうか。 คุณ พบ ไหม ว่า ผู้ คน มัก ไม่ อยู่ บ้าน หรือ กําลัง หลับ ตอน ที่ คุณ มา หา? |
睡眠ポリグラムとは,検査の対象となる人にできるだけ普通の状態で寝てもらいながら,睡眠の記録を取る一連の検査です。 โพลี ซอม โน แกรม (polysomnogram) คือ การ ทดสอบ ชุด หนึ่ง เพื่อ บันทึก คลื่น ต่าง ๆ ขณะ ที่ ผู้ ป่วย นอน หลับ ภาย ใต้ สภาพการณ์ ที่ ปกติ ที่ สุด เท่า ที่ เป็น ไป ได้. |
あるひとり親は,「子どもたちが寝てしまうと,涙が止まらないことがあります。 แม่ เลี้ยง เดี่ยว คน หนึ่ง โอด ครวญ ว่า “บ่อย ครั้ง เมื่อ ลูก ๆ เข้า นอน แล้ว ฉัน ได้ แต่ ร้องไห้ อยู่ คน เดียว. |
家族は食べて寝るためだけに帰ってきては,またそそくさと出かけて行くからです。 สมาชิก ครอบครัว กลับ บ้าน เพื่อ นอน หลับ และ กิน เท่า นั้น แล้ว ก็ เร่ง รีบ ออก ไป. |
しかし聖書によると,すべての人が「淫行を避けること」こそ神のご意志であり,「淫行の者,偶像を礼拝する者,姦淫をする者,不自然な目的のために囲われた男,男どうしで寝る者......はいずれも神の王国を受け継がない」のです。( แต่ คัมภีร์ ไบเบิล แถลง อย่าง ชัดเจน ว่า พระทัย ประสงค์ ของ พระเจ้า คือ ให้ ทุก คน “เว้น จาก การ ล่วง ประเวณี” และ ว่า “คน ผิด ประเวณี หรือ คน ไหว้ รูป เคารพ หรือ คน ผิด ผัว เมีย เขา หรือ หญิง เล่น เพื่อน หรือ ชาย เล่น น้อง สวาท . . . จะ ไม่ ได้ รับ ส่วน ใน แผ่นดิน ของ พระเจ้า.” |
มาเรียนกันเถอะ ญี่ปุ่น
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 寝る ใน ญี่ปุ่น มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ญี่ปุ่น
อัปเดตคำของ ญี่ปุ่น
คุณรู้จัก ญี่ปุ่น ไหม
ภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาเอเชียตะวันออกที่พูดโดยผู้คนมากกว่า 125 ล้านคนในญี่ปุ่นและชาวญี่ปุ่นพลัดถิ่นทั่วโลก ภาษาญี่ปุ่นยังโดดเด่นด้วยการเขียนโดยทั่วไปโดยใช้แบบอักษรสามแบบรวมกัน: คันจิและคำสร้างคำสองประเภท ได้แก่ ฮิระงะนะและคะตะคะนะ คันจิ ใช้เพื่อเขียนคำภาษาจีนหรือคำภาษาญี่ปุ่นที่ใช้คันจิเพื่อแสดงความหมาย ฮิระงะนะใช้เพื่อบันทึกคำดั้งเดิมของญี่ปุ่นและองค์ประกอบทางไวยากรณ์ เช่น กริยาช่วย กริยาช่วย กริยาที่ลงท้ายด้วย คุณศัพท์... คะตะคะนะใช้เพื่อถอดความคำต่างประเทศ