กรีก
ψηφιδωτό ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ψηφιδωτό ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ψηφιδωτό ใน กรีก
คำว่า ψηφιδωτό ใน กรีก หมายถึง งานโมเสก, โมเสก, งานโมเสก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า ψηφιδωτό
งานโมเสกnoun |
โมเสกnoun Στην αψίδα της υπάρχει ένα ψηφιδωτό που απεικονίζει το Τετραγράμματο. มุขโค้งด้านสกัดของโบสถ์นี้มีภาพโมเสกเขียนเป็นอักขระเททรากรัมมาทอน. |
งานโมเสก
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Τα αγάλματα, τα ανάγλυφα, τα ψηφιδωτά και τα κεραμικά αγγεία που εκτέθηκαν στο Κολοσσαίο πρόσφεραν στιγμιότυπα των αγωνισμάτων. รูป ปั้น, ภาพ นูน, ลวด ลาย โมเสก, และ ภาพ วาด บน โถ ดิน เผา ที่ จัด แสดง ใน โคลอสเซียม แสดง ภาพ ของ การ แข่งขัน เหล่า นั้น. |
Ένα ψηφιδωτό στο πάτωμα. ภาพโมเสคที่พื้น |
Αν και η τεχνική των φλωρεντινών ψηφιδωτών χρησιμοποιήθηκε ευρέως κατά τους μεσαιωνικούς και τους βυζαντινούς χρόνους, η πόλη της Φλωρεντίας, στην Τοσκάνη, την κατέστησε δημοφιλή από το 16ο αιώνα και έπειτα. แม้ ว่า จะ มี การ ทํา โมเสก โดย ใช้ เทคนิค แบบ ฟลอเรนซ์ กัน อย่าง กว้างขวาง ใน ยุค กลาง และ ยุค ไบแซนไทน์ แต่ เมือง ฟลอเรนซ์ แห่ง แคว้น ทัสคานี ทํา ให้ โมเสก แบบ นี้ มี ชื่อเสียง เลื่อง ลือ ไป ทั่ว ตั้ง แต่ ศตวรรษ ที่ 16 เป็น ต้น มา. |
Αρχαία αγάλματα και ψηφιδωτά πιστοποιούν ότι οι πυγμάχοι παραμορφώνονταν φρικτά. รูป ปั้น และ ลวด ลาย โมเสก ใน สมัย โบราณ ให้ หลักฐาน ว่า พวก นัก มวย เสีย โฉม อย่าง น่า กลัว. |
Ένας σταθμός στο Καζάν είναι διακοσμημένος με 22 ψηφιδωτές τοιχογραφίες που αναπαριστούν παραδοσιακά ταταρικά παραμύθια. สถานี รถไฟ ใต้ ดิน แห่ง หนึ่ง ของ คาซาน มี ภาพ โมเสก 22 ภาพ ซึ่ง เป็น เรื่อง ราว ของ เทพนิยาย พื้น บ้าน ของ ชาว ตาตาร์. |
Αυτό το είδος ψηφιδωτών δεν είναι καινούριο. การ ทํา โมเสก แบบ นี้ ไม่ ใช่ สิ่ง ใหม่. |
Ακόμη και σήμερα, μπορεί κανείς να δει έξοχα αριστουργήματα φλωρεντινών ψηφιδωτών σε παλάτια και μουσεία παντού στην Ευρώπη. จน ถึง ทุก วัน นี้ โมเสก แบบ ฟลอเรนซ์ ที่ เป็น ผล งาน อัน ยอด เยี่ยม หลาย ชิ้น ก็ มี อยู่ ตาม พระ ราชวัง และ พิพิธภัณฑสถาน ต่าง ๆ ทั่ว ยุโรป. |
Όταν κάποιος απομακρυνθεί λιγάκι για να δει ολόκληρο το ψηφιδωτό, διαπιστώνει ότι οι προσεκτικά συναρμολογημένες ψηφίδες συνθέτουν ένα σχέδιο, μια εικόνα. เพื่อ จะ มอง เห็น ว่า หิน ทั้ง หมด ถูก จัด เรียง ไว้ ให้ เป็น ภาพ อะไร เรา ต้อง ถอย ออก มา และ มอง ดู ภาพ นั้น ทั้ง ภาพ. |
Διακοσμούσε τα ανάκτορά του με περίτεχνες νωπογραφίες, πλούσια γύψινα ανάγλυφα και ψηφιδωτά δάπεδα. ราชวัง ของ ท่าน ตบแต่ง ด้วย ภาพ ปูน เปียก ที่ ดู งดงาม อ่อนช้อย, งาน ปูน แต่ง อย่าง ประณีต, และ พื้น โมเสก. |
Το περιέγραψα σαν λαϊκή τέχνη με ψηφιδωτό. ฉันระบุว่ามันเป็นศิลปะพื้นบ้านกระเบื้องโมเสค |
Κάτι το αξιοθαύμαστο όσον αφορά τα φλωρεντινά ψηφιδωτά είναι το γεγονός ότι ο καλλιτέχνης δεν μπορεί να ορίσει τις ακριβείς λεπτομέρειες του σχεδίου του. สิ่ง หนึ่ง ที่ น่า ทึ่ง มาก ของ งาน โมเสก แบบ ฟลอเรนซ์ ก็ คือ ช่าง ศิลป์ ไม่ สามารถ กําหนด ทุก ราย ละเอียด ใน การ สร้าง ชิ้น งาน ของ เขา. |
(1 Σαμουήλ 16:16, 23) Οι ειδικοί έχουν στη διάθεσή τους 30 τουλάχιστον αναπαραστάσεις λύρας από απεικονίσεις που βρέθηκαν σε αρχαίους πέτρινους τοίχους, νομίσματα, ψηφιδωτά, πλάκες και σφραγίδες. (1 ซามูเอล 16:16, 23) ผู้ คง แก่ เรียน ได้ ค้น พบ ภาพ ของ พิณ อย่าง น้อย 30 ภาพ บน กําแพง หิน, เหรียญ เงิน, ภาพ โมเสก, แผ่น ป้าย, และ ตรา ประทับ จาก ยุค โบราณ. |
Οι εικόνες που παράγονται από τους μεμονωμένους φακούς συνδυάζονται δημιουργώντας μια ευρεία εικόνα όμοια με ψηφιδωτό, η οποία είναι εξαιρετικά αποτελεσματική στην ανίχνευση της κίνησης. ภาพ ที่ เกิด จาก เลนส์ ตา แต่ ละ เลนส์ เมื่อ ประกอบ เข้า ด้วย กัน ก็ จะ กลาย เป็น ภาพ ต่อ มุม กว้าง ซึ่ง ทํา ให้ สามารถ สังเกต เห็น การ เคลื่อน ไหว ได้ อย่าง ดี เยี่ยม. |
Του μιλούσα επανειλημμένα με προσευχή, συνδυάζοντας παράλληλα όλα τα καινούρια πράγματα που μάθαινα για αυτόν, σαν να ήταν ένα ψηφιδωτό. ดิฉัน พูด คุย กับ พระองค์ โดย การ อธิษฐาน ซ้ํา แล้ว ซ้ํา เล่า ใน เวลา เดียว กัน ก็ นํา สิ่ง ใหม่ ๆ ที่ ดิฉัน ได้ เรียน รู้ เกี่ยว กับ พระองค์ มา ประกอบ กัน เหมือน ภาพ โมเสก. |
ΑΠΟ όλες τις τεχνικές που έχουν χρησιμοποιήσει οι καλλιτέχνες για να αναπαραστήσουν σκηνές από τη φύση, η τεχνική που αποκαλείται συνήθως φλωρεντινά ψηφιδωτά, ή αλλιώς κομέσο, είναι μεταξύ των πιο απαιτητικών. ใน บรรดา เทคนิค ทั้ง หลาย ที่ ช่าง ศิลป์ ใช้ ใน การ ประดิษฐ์ ภาพ ธรรมชาติ ขึ้น เทคนิค ที่ มัก จะ เรียก กัน ว่า การ ทํา โมเสก แบบ ฟลอเรนซ์ หรือ กอมเมสโซ เป็น เทคนิค หนึ่ง ที่ ถือ ว่า ท้าทาย ที่ สุด. |
Τοιχογραφίες αρχαίων τάφων, νωπογραφίες και ψηφιδωτά υποδηλώνουν ότι οι λαοί της αρχαίας Μεσοποταμίας και της Αιγύπτου χρησιμοποιούσαν ευρέως καλλυντικά. ภาพ วาด ใน สุสาน เก่า แก่ ภาพ ปูน เปียก และ ภาพ โมเสก ล้วน แสดง ให้ เห็น ว่า ผู้ คน ใน เมโสโปเตเมีย และ อียิปต์ โบราณ ใช้ เครื่อง สําอาง กัน อย่าง แพร่ หลาย. |
Σαν τον θρύλο στο ψηφιδωτό του Νικολάι. มันเพิ่งเหมือน ตํานานหินโมเสคที่นิโคไลบอกไว้ |
Δεν ήταν ασυνήθιστο για τους αρχιτέκτονες της εποχής να κάνουν ένα ψηφιδωτό. และมันก็เป็นเรื่องปกติของสิ่งก่อสร้างในยุคนั้น ที่จะเลือกลวดลาย... . |
Ζωγραφιές σε κατακόμβες και εκκλησίες, ψηφιδωτά σε δάπεδα, τοίχους και οροφές, γλυπτά και απεικονίσεις που υπάρχουν μέσα σε αρχαία χειρόγραφα της Καινής Διαθήκης προσθέτουν λεπτομέρειες σε αυτή την ιστορία . . . ภาพ วาด สี น้ํามัน ใน อุโมงค์ ฝัง ศพ และ โบสถ์ ต่าง ๆ, ลวด ลาย บน พื้น, ผนัง, และ เพดาน, ภาพ แกะ สลัก นูน, และ ภาพ วาด ใน ต้น ฉบับ เก่า แก่ ของ พระ คริสตธรรม ใหม่ เพิ่ม ราย ละเอียด ให้ กับ ประวัติ นี้ . . . |
Επειδή πολλές νωπογραφίες και ψηφιδωτά απεικονίζουν προφανώς αυτούς τους καρπούς και όχι τα κίτρα. เนื่อง จาก มี ภาพ ผล เลมอน ปรากฏ อยู่ ใน ภาพ ปูน เปียก และ ภาพ โมเสก จํานวน มาก ไม่ ใช่ ภาพ ผล ซิทรอน. |
Στην ίδια πόλη, το όνομα υπάρχει επίσης στην εβραϊκή σε ένα πολύχρωμο ψηφιδωτό που διακοσμεί κάποιον πολυσύχναστο σταθμό του υπόγειου σιδηρόδρομου. ใน นคร เดียว กัน นั้น ยัง พบ พระ นาม นี้ ใน ภาษา ฮีบรู บน ภาพ โมเสก ที่ มี สี สัน สวย งาม ซึ่ง ติด ไว้ ที่ สถานี รถไฟ ใต้ ดิน ที่ มี คน พลุกพล่าน. |
Στην αψίδα της υπάρχει ένα ψηφιδωτό που απεικονίζει το Τετραγράμματο. มุข โค้ง ด้าน สกัด ของ โบสถ์ นี้ มี ภาพ โมเสก เขียน เป็น อักขระ เททรากรัมมาทอน. |
Γι’ αυτό άλλωστε, οι τιμές στις οποίες οι καλλιτέχνες πουλούν τα έργα τους σήμερα, όπως και στο παρελθόν, καθιστούν αυτά τα ψηφιδωτά απλησίαστα για τους περισσότερους. ดัง นั้น เช่น เดียว กับ ใน อดีต ปัจจุบัน ช่าง ศิลป์ ได้ ตั้ง ราคา สําหรับ ผล งาน ของ พวก เขา ไว้ สูง ลิบ ซึ่ง ผู้ คน ส่วน ใหญ่ ไม่ สามารถ ซื้อ ได้. |
Υπήρχαν κεντημένο απαγχονισμούς στον τοίχο, τα έπιπλα και ψηφιδωτά, όπως είχε δει στην Ινδία ανήλθε για το δωμάτιο. มี hangings ปักบนผนังถูกและเฟอร์นิเจอร์ฝังเช่นเธอ เห็นยืนอยู่ในประเทศอินเดียเกี่ยวกับห้องพัก |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ψηφιδωτό ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี