กรีก
προσέλκυση ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า προσέλκυση ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ προσέλκυση ใน กรีก
คำว่า προσέλκυση ใน กรีก หมายถึง แรงดึงดูด, โฆษณา, ความมีเสน่ห์, ความน่าสนใจ, เสน่หา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า προσέλκυση
แรงดึงดูด(attraction) |
โฆษณา
|
ความมีเสน่ห์(attraction) |
ความน่าสนใจ(attraction) |
เสน่หา(attraction) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Η «πυραμίδα» ορίζεται ως ένα «πολυεπίπεδο πρόγραμμα μάρκετινγκ στο οποίο οι άνθρωποι πληρώνουν κάποιο ποσό συμμετοχής με αντάλλαγμα την ευκαιρία να προσελκύσουν και άλλους να κάνουν το ίδιο». แผน แบบ พีระมิด ได้ รับ การ นิยาม ว่า “แผนการ ตลาด แบบ หลาย ระดับ ชั้น ซึ่ง ผู้ คน จะ จ่าย ค่า ธรรมเนียม เพื่อ มี โอกาส ชักชวน คน อื่น ให้ มา ทํา อย่าง เดียว กัน.” |
Ετοιμάστε μου μια ακτίνα προσέλκυσης για το σκάφος του Kenobi και μια ομάδα επιβίβασης. ปล่อยลําแสงลากจูงพุ่งเป้าไปที่ยานของเคโนบี และเตรียมพลขึ้นยาน |
Ο Ιεχωβά του είχε δώσει αυτές τις δυνάμεις για να προσελκύση ανθρώπους στον Θεό, όχι να τις χρησιμοποιή για τον εαυτό του. พระ ยะโฮวา ทรง ประทาน อํานาจ เหล่า นี้ แก่ พระองค์ ก็ เพื่อ จะ ดึงดูด ประชาชน ให้ มา หา พระเจ้า ไม่ ใช่ ให้ ใช้ ใน เรื่อง ส่วน พระองค์. |
Η χαρακτηριστική διάλεκτος με την οποία τραγουδάει το αρσενικό για να ζευγαρώσει θα προσελκύσει μόνο τα θηλυκά της ιδιαίτερης πατρίδας του τραγουδιστή. สําเนียง เฉพาะ ถิ่น ที่ มี ลักษณะ เด่น ของ เพลง หา คู่ จะ ดึงดูด นก ตัว เมีย เฉพาะ ใน ถิ่น ของ นก ที่ ส่ง เสียง ขับ ขาน เท่า นั้น. |
Πώς μπορείτε να προσελκύσετε πασχαλίτσες στον κήπο σας; คุณ จะ ดึงดูด ให้ ด้วง เต่า มา ที่ สวน ของ คุณ ได้ อย่าง ไร? |
Αν το αγόρι ή το κορίτσι τραγουδήσει ωραία, μπορεί να προσελκύσει αρκετό κόσμο, και θα έχει περισσότερες πιθανότητες να κατακτήσει μια καρδιά. ถ้า เขา ร้อง เพลง ได้ ไพเราะ ก็ จะ ดึงดูด ผู้ คน เข้า มา ฟัง จํานวน มาก และ เพิ่ม โอกาส ของ คน นั้น จะ ชนะ ใจ คู่ รัก. |
Ήλπιζε ότι αυτός ο μιναρές θα γίνει ένα μνημείο για την πόλη, και θα προσελκύσει ανθρώπους σε αυτό το ξεχασμένο μέρος της Τυνησίας. ท่านหวังว่าหออะซานนี้จะกลายเป็นส่วนหนึ่ง ของอนุสาวรีย์ของเมือง และดึงดูดความสนใจผู้คน มาสู่สถานที่ที่ถูกลืมของตูนิเซียแห่งนี้ |
Μίλησα για ένα νέο τρόπο εξερεύνησης του ωκεανού, ένα τρόπο που εστιάζει στην προσέλκυση των ζώων αντί για τον εκφοβισμό και την απομάκρυνσή τους. ฉันพูดเกี่ยวกับวิธีการใหม่ของการสํารวจมหาสมุทร ที่มุ่งเน้นในการดึงดูดสัตว์ แทนการทําให้พวกมันตกใจกลัวหนีไป |
Χρειάστηκαν πολλά εκατομμύρια χρόνια πριν αυτά τα έντονα φώτα εξελιχθούν σε ένα έξυπνο εργαλείο επικοινωνίας ώστε όχι μόνο να αποτρέψει τα επίδοξα αρπακτικά αλλά και για να προσελκύσει επίδοξα ταίρια. เอาล่ะ พวกเรารู้ว่าตัวอ่อนพวกนี้ สร้างสารเคมีที่มีรสชาติแย่ นั่นทําให้มันมีชีวิตรอดในช่วงวัยเด็กอันยาวนาน พวกเราจึงคิดว่า แสงพวกนี้ตอนแรกพัฒนาขึ้นไว้เพื่อเตือนภัย สัญญาณเรืองแสงที่บอกว่า " นั่นพิษ! |
Φτεροκοπώντας στο έδαφος σαν να είναι τραυματισμένη, η μητέρα θα προσελκύσει το αρπακτικό απομακρύνοντάς το από τη φωλιά, και όταν περάσει ο κίνδυνος θα ολοκληρώσει την παράστασή της πετώντας σε ασφαλές μέρος. ด้วย การ ตี ปีก พับ ๆ กับ พื้น เหมือน กับ ว่า ได้ รับ บาดเจ็บ ตัว แม่ ก็ จะ ล่อ ผู้ ล่า เหยื่อ ให้ ไป จาก รัง ของ มัน โดย จะ หยุด ตี ปีก และ บิน ไป ยัง ที่ ปลอด ภัย ก็ ต่อ เมื่อ อันตราย ผ่าน ไป แล้ว. |
Οι ιδιοκτήτες των ρίκσο, ίσως για να προσελκύσουν πελάτες στο νέο μέσο μεταφοράς, άρχισαν να διακοσμούν τα οχήματά τους. บาง ที เพื่อ ดึงดูด ลูก ค้า ให้ สนใจ ใน ยาน พาหนะ รูป แบบ ใหม่ เจ้าของ รถ สาม ล้อ ก็ เริ่ม ตกแต่ง รถ ของ ตน เอง. |
Κάποιος λύκος που έχει χωριστεί από την αγέλη στη διάρκεια του κυνηγιού μπορεί να σκαρφαλώσει σε μια πλαγιά και να αρχίσει να ουρλιάζει για να προσελκύσει άλλα μέλη της αγέλης. สุนัข ป่า ซึ่ง พลัด จาก ฝูง ระหว่าง ออก ล่า เหยื่อ อาจ ปีน ขึ้น ไป บน สันเขา และ ส่ง เสียง หอน เพื่อ ติด ต่อ กับ สมาชิก อื่น ๆ ใน ฝูง. |
Αν καταφέρεις να προσελκύσεις κάποιο διάσημο παιδί, θα ακολουθήσουν και οι υπόλοιποι. ถ้าคุณหา เด็กดังๆได้สักคนสองคน... พวกที่เหลือจะตามมาเอง |
Έχουν προσελκύσει περισσότερους πιστούς οι θρησκευτικές μεταρρυθμίσεις; การ ปฏิรูป ศาสนา ทํา ให้ มี ผู้ นมัสการ มาก ขึ้น ไหม? |
Άρα, η καλύτερη οικονομική στρατηγική που μπορεί να έχει μια πόλη δεν είναι, όπως παλιά, η προσέλκυση εταιριών και η προσπάθεια δημιουργίας βιοτεχνολογικής βάσης ή ιατρικής βάσης, ή αεροδιαστημικής βάσης, αλλά το να γίνει μέρος όπου ο κόσμος θέλει να βρίσκεται. ดังนั้น วิธีทางเศรษฐศาสตร์ที่ดีที่สุด ที่คุณสามารถมีเมือง ไม่ใช่เป็นวิธีการเก่าแก่ที่พยายามดึงดูดองค์กร และการพยายามที่มีกลุ่มเทคเทคโนโลยีทางชีวภาพ หรือกลุ่มการแพทย์ หรือกลุ่มอากาศยาน แต่เพื่อให้กลายเป็นสถานที่ที่ผู้คนต้องการให้เป็น |
Για να προσελκύσετε την προσοχή ενός ατόμου ή μιας ομάδας ατόμων. เพื่อ ต้องการ ดึง ความ สนใจ ของ คน หนึ่ง หรือ กลุ่ม หนึ่ง. |
Για να προσελκύσει τους Ιουδαίους, τους μιλούσε με βάση τις υποσχέσεις που είχε δώσει ο Θεός στους προπάτορές τους. ท่าน วิงวอน ชาว ยิว โดย อาศัย คํา สัญญา ที่ พระเจ้า ทรง ทํา ไว้ กับ บรรพบุรุษ ของ พวก เขา. |
Το γεγονός προσέλκυσε σχεδόν 500.000 πελάτες! การ แสดง ดัง กล่าว ดึงดูด ผู้ ซื้อ ได้ ถึง เกือบ 500,000 คน! |
▪ Ποιους θα προσελκύσεις ως φίλους. ▪ คน ที่ อยาก จะ มา เป็น เพื่อน กับ คุณ. |
Θέτοντας αυτή την ερώτηση, προσέλκυσε την προσοχή τους και τους έδωσε την ευκαιρία να εκφράσουν την πίστη τους για όσα μπορούσε να κάνει. โดย ถาม คํา ถาม นี้ พระองค์ ทรง กระตุ้น ให้ พวก เขา คิด และ ให้ โอกาส พวก เขา แสดง ความ เชื่อ ใน เรื่อง ที่ พระองค์ ทํา ได้. |
Μολονότι μερικές φορές το κελάηδημα αποτελεί μέσο για να κατοχυρώσουν την επικράτειά τους, χρησιμοποιείται επίσης σε μεγάλο βαθμό για να προσελκύσει πιθανούς συντρόφους. แม้ ว่า บาง ครั้ง การ ร้อง เพลง เป็น วิธี ประกาศ อาณา เขต แต่ ก็ ยัง ถูก ใช้ เป็น วิธี หลัก ใน การ ดึงดูด ตัว ที่ จะ มา เป็น คู่ ของ มัน ด้วย. |
Χρησιμοποιείτε την τέχνη για να προσελκύσετε τους μαθητευόμενους ใช้ศิลปะเพื่อให้ผู้เรียนมีส่วนร่วม |
Λόγω της βαρύτητας αυτές οι περιοχές προσέλκυσαν ακόμη περισσότερο αέριο, το οποίο ενίσχυσε ακόμη περισσότερο την έλξη της βαρύτητας, η οποία στη συνέχεια προσέλκυσε περισσότερο αέριο και ούτω καθεξής. แรงดึงดูดจะยิ่งดูดให้จุดนั้น ๆ มีแก๊สสะสมมากขึ้น ซึ่งก็ยิ่งทําให้แรงดึงดูดมีมากขึ้นไปอีก แล้วดึงแก๊สมาเพิ่มอีก เช่นนี้ไปเรื่อย ๆ |
Επιτέλους, βρέθηκε ένα ανθεκτικό υλικό το οποίο μπορούσε επίσης να αντέξει στη ζέστη και, ταυτόχρονα, να προσελκύσει το σωστό είδος πελατών —τους ανθρώπους! ใน ที่ สุด ก็ ได้ ผลิตภัณฑ์ ที่ ทั้ง ทนทาน และ ทน อากาศ ร้อน และ ใน ขณะ เดียว กัน ก็ ดึงดูด ลูก ค้า ถูก ประเภท นั่น คือ คน! |
(Βίντεο) Ντάλιελ Γκρεγκ: Σωστά, αλλά με κάποιο τρόπο, καταφέραμε να προσελκύσουμε περισσότερους υπέροχους ανθρώπους. (วีดีโอ) แดเนียล เครก: เอาล่ะ ไม่ว่าด้วยวิธีการใด เราก็ดึงดูดคนที่เจ๋งกว่าเข้ามา |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ προσέλκυση ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี