โรมาเนีย
plămân ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า plămân ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ plămân ใน โรมาเนีย
คำว่า plămân ใน โรมาเนีย หมายถึง ปอด, ปอด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า plămân
ปอดnoun De la creiere la inimi, la plămâni, la articulații. จากสมองของเราจนถึงหัวใจของเรา ปอดของเรา และข้อต่อของเรา |
ปอดnoun Plămânii puternici, ocrotiţi de un torace larg şi adânc, îi fac ideali pentru călăritul pe distanţe lungi. ปอดที่แข็งแรงของม้าพันธุ์อาหรับซึ่งอยู่ในทรวงอกที่กว้างและลึกของมัน ทําให้มันเหมาะมากกับการขี่ม้าระยะทางไกล ๆ. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
„Se pare că fericirea sau stările mintale asemănătoare, precum optimismul şi spiritul de mulţumire, reduc riscul sau limitează gravitatea bolilor cardiovasculare, bolilor de plămâni, diabetului, hipertensiunii, răcelilor şi infecţiilor căilor respiratorii superioare“, se spune în revista Time. รายงาน หนึ่ง ใน วารสาร ไทม์ กล่าว ว่า “ความ สุข หรือ สภาพ ทาง จิตใจ ที่ เกี่ยว ข้อง กัน เช่น การ มี ความ หวัง, การ มอง โลก ใน แง่ ดี, และ ความ อิ่ม ใจ พอ ใจ ดู เหมือน จะ ช่วย ลด ความ เสี่ยง หรือ ควบคุม ความ รุนแรง ของ โรค หลอด เลือด หัวใจ, โรค ปอด, โรค เบาหวาน, ความ ดัน โลหิต สูง, ไข้หวัด และ การ ติด เชื้อ ใน ระบบ ทาง เดิน หายใจ ส่วน บน.” |
Nu o să fiu întrecută de o târfă cu plămâni mutanţi! ชั้นไม่ยอมเป็นตัวประกอบคั่นรายการเพราะพวกอีตัวหรอก! |
Hemoglobina acționează ca un burete molecular care absoarbe oxigenul din plămâni și îl duce către alte părți ale corpului. และฮีโมโกบิลก็ทําหน้าที่เหมือนกับฟองน้ํา ที่ดูดซับออกซิเจนในปอดของคุณ และนํามันไปยังส่วนอื่นๆของร่างกาย |
Am nevoie pentru a obține aer în plămâni. ผมต้องให้อ๊อกซิเจนกับปอดของเขา |
Plămânii şi inima vor merge la Portland Medical Center. ปอดกับหัวใจไปที่ ศูนย์การแพทย์พอร์ทแลนด์ |
Altele contribuie la transportarea oxigenului de la plămâni la celelalte părţi ale corpului. บาง ชนิด ก็ ช่วย นํา ออกซิเจน จาก ปอด ไป ยัง ส่วน ต่าง ๆ ของ ร่าง กาย. |
Bacteria pătrunde în plămâni, se răspândeste către inimă. แบททีเรียเข้าไปยังปอด แพร่กระจายไปสู่หัวใจ |
Vreau plămâni noi. ฉันจําเป็นต้องใช้ชุดใหม่ของปอด |
Ce provoacă febră, atacă plămânii, şi înceţoşează vederea? อะไรเป็นสาเหตุของไข้, ปอดบวม และการมองเห็นไม่ชัด |
„N-o să trag tot fumul în plămâni.“ — Fals. ฉัน พ่น ควัน บุหรี่ ออก มา ได้ เกือบ หมด.—ไม่ จริง. |
Scoate din plămâni apa de mare. เอาน้ําออกจากปอดซะ |
Scafandrul trebuie să vină cu regularitate la suprafaţa apei pentru a-şi umple iarăşi plămânii. เขา ต้อง โผล่ ขึ้น มา บน ผิว น้ํา เป็น ระยะ เพื่อ สูด อากาศ ให้ เต็ม ปอด. |
Familia Cosenza nu avea deloc fum în plămâni. ครอบครัวคอเซนซ่า ไม่มีควันในปอด |
Plămânii tăi sunt plini cu bacterii roşii. ปอดคุณมีแบคทีเรียตัวสีแดงๆเต็มไปหมด |
S-a discutat dacă câmpul ăsta al plămânului nu pare un pic întunecos? คุณพูดเกี่ยวกับปอดนี่ ว่าอะไรนะ ดูมืดไปนิด |
Având un nivel de 83%, plămânii sunt similari cu un măr. ปอดมีความชื้นใกล้เคียงกับแอปเปิ้ล ที่ประมาณ 83% |
În cădere şi-a spulberat braţul drept şi-a rupt toate coastele, şi-a perforat plămânii şi era când conştient, când inconştient pe când plutea în derivă în josul râului East River pe sub podul Brooklyn şi în calea feribotului Staten Island, când pasagerii de pe feribot i-au auzit strigătele de durere, l-au contactat pe căpitanul vasului care a contactat Paza de Coastă care l-au pescuit din râul East River şi l-au dus la spitalul Bellevue. การตกลงมาทําให้แขนขวาของเขาแหลก ซี่โครงทุกซี่ของเขาหัก เจาะทะลุปอดของเขา และเขาหมดสติไปหลายรอบ และระหว่างที่เขาลอยลงมาตามแม่น้ําอีสต์ (East River) ใต้สะพานบรู๊คลิน (Brooklyn Bridge) และออกมาตรงท่าเรือข้ามฟากเกาะสเตเติน (Staten Island Ferry) ผู้โดยสารเรือข้ามฟาก ได้ยินเสียงร้องครวญครางด้วยความเจ็บปวดของเขา จึงได้ติดต่อกัปตันเรือ ซึ่งติดต่อยามชายฝั่ง ผู้ซึ่งช่วยเขาขึ้นมาจากแม่น้ําอีสต์ และส่งเขาไปยังโรงพยาบาลเบลล์วู (Bellevue Hospital) |
În revista Discover se spune că „ei nu se opun presiunii, ci îi permit să le blocheze plămânii“. วารสาร ดิสคัฟเวอร์ กล่าว ว่า “แทน ที่ จะ ต้านทาน แรง กด ของ น้ํา สัตว์ เหล่า นี้ ปล่อย ให้ ปอด ของ มัน ถูก แรง กด ของ น้ํา นี้ อัด แฟบ เต็ม ที่.” |
De exemplu, deşi era închisă 24 de ore din 24 în plămânul de oţel, ea a putut să ajute nu mai puţin de 17 persoane să ajungă la o cunoştinţă exactă a adevărului biblic! ตัว อย่าง เช่น เธอ สามารถ ช่วย ถึง 17 คน ให้ มี ความ รู้ ถ่องแท้ เกี่ยว กับ ความ จริง ใน คัมภีร์ ไบเบิล แม้ ว่า เธอ ต้อง อยู่ ใน ปอด เหล็ก ตลอด 24 ชั่วโมง! |
Şi, în mod aparent, plămânii nu-i erau afectaţi de fum. และปรากฎว่า ไม่มีควันในปอดของเขา |
„Am făcut pneumonie de atâtea ori, încât plămânii mei erau la fel ca cei ai unei persoane care a fumat 40 ani — iar eu nu fumasem niciodată!“ ฉัน เป็น ปอด บวม บ่อย มาก จน ปอด ของ ฉัน มี รอย ช้ํา เหมือน คน ที่ สูบ บุหรี่ มา 40 ปี ซึ่ง ฉัน ไม่ เคย สูบ บุหรี่ เลย!” |
Acolo ei au putut să-şi umple plămânii cu aerul proaspăt şi curat care venea din direcţia unui lac situat în apropiere. เมื่อ ถึง ที่ นั่น ทุก คน สามารถ หายใจ เอา อากาศ บริสุทธิ์ สดชื่น ซึ่ง พัด มา จาก ทะเลสาบ ใกล้ ๆ ได้ เต็ม ปอด. |
Nu avea apă în plămâni. ไม่มีน้ําในปอดของเขา |
Hemoglobina transportă oxigenul din plămâni şi îl eliberează în ţesuturile corpului, unde e mare nevoie de el ฮีโมโกลบิน ลําเลียง โมเลกุล ออกซิเจน จาก ปอด แล้ว ปล่อย ไว้ ใน เนื้อ เยื่อ ของ ร่าง กาย ที่ ต้องการ ออกซิเจน |
Din intestine, hidrogenul trece în fluxul sanguin, iar apoi în plămâni, după care este expirat. ก๊าซ นี้ จะ ผ่าน จาก ลําไส้ เข้า มา ใน กระแส เลือด แล้ว เข้า สู่ ปอด ซึ่ง จะ ถูก ระบาย ออก มา กับ ลม หายใจ. |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ plămân ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี