โปแลนด์
październik ใน โปแลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า październik ใน โปแลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ październik ใน โปแลนด์
คำว่า październik ใน โปแลนด์ หมายถึง ตุลาคม, ต.ค., ตุลา, ตุลาคม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า październik
ตุลาคมpropernoun (Dziesiąty miesiąc kalendarza gregoriańskiego, mający 31 dni.) Etanim, czyli Tiszri, odpowiada w naszych kalendarzach przełomowi września i października. เดือนเอธานิมหรือทิชรีตรงกับเดือนกันยายนหรือตุลาคมตามปฏิทินที่เราใช้ในปัจจุบัน. |
ต.ค.noun W szkole twierdzą, że nie było mnie 13 października. ร.ร. คิดว่าหนูลาหยุด วันที่ 13 ต.ค. |
ตุลาnoun Mieliśmy urodziny w tym samym dniu miesiąca-ona w kwietniu, ja w październiku. วันเกิดเธอเป็นวันเดียวกับผม ของเธอเดือนเมษา ของผมตุลา |
ตุลาคมproper Etanim, czyli Tiszri, odpowiada w naszych kalendarzach przełomowi września i października. เดือนเอธานิมหรือทิชรีตรงกับเดือนกันยายนหรือตุลาคมตามปฏิทินที่เราใช้ในปัจจุบัน. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
TAKĄ właśnie opinię wyraził jeden z polskich funkcjonariuszy więziennych po lekturze artykułu „Kiedy kamienne serca stają się wrażliwe”, opublikowanego w Strażnicy z 15 października 1998 roku. นั่น คือ การ ตอบ สนอง ของ เจ้าหน้าที่ เรือน จํา ชาว โปแลนด์ คน หนึ่ง ต่อ บทความ เกี่ยว กับ งาน ของ พยาน พระ ยะโฮวา ดัง ที่ รายงาน ใน วารสาร ของ เรา ฉบับ 15 ตุลาคม 1998. |
Gdy w październiku 1997 roku doszło do nie kontrolowanych wahań na światowych rynkach papierów wartościowych, w jednej z gazet powiedziano o „szalejącym i niekiedy irracjonalnym braku zaufania” oraz o „zaraźliwej nieufności”. เมื่อ ตลาด หุ้น ของ โลก แกว่ง ตัว อย่าง รุนแรง ใน เดือน ตุลาคม 1997 วารสาร ข่าว เล่ม หนึ่ง กล่าว ถึง “การ ขาด ความ เชื่อ มั่น อย่าง ผิด ปกติ และ บาง ครั้ง เป็น แบบ ไม่ มี เหตุ ผล” และ กล่าว ถึง “อิทธิพล ที่ แพร่ ระบาด ของ การ ขาด ความ เชื่อ มั่น” อีก ด้วย. |
W październiku żołnierze niemieccy znaleźli się w odległości 40 kilometrów od Kremla. พอ ถึง เดือน ตุลาคม ทหาร เยอรมัน ก็ เข้า ประชิด พระ ราชวัง เครมลิน ใน ระยะ 40 กิโลเมตร. |
Od października 1940 roku do czerwca 1941 roku rozpowszechniliśmy z górą 272 000 książek i broszur. ตั้ง แต่ เดือน ตุลาคม 1940 ถึง เดือน มิถุนายน 1941 เรา จําหน่าย หนังสือ ปก แข็ง และ หนังสือ เล่ม เล็ก มาก กว่า 272,000 เล่ม. |
8 października 1994 แรง ล่อ ใจ ของ ลัทธิ ซาตาน 3-12 |
„Alexandru Paleologu, pisarz i filozof”, informowała gazeta w październiku ubiegłego roku, „wspomniał o braku zaufania do władz kościelnych i powiedział, że zupełnie pomylono formę i istotę religii. หนังสือ พิมพ์ ฉบับ นั้น รายงาน เมื่อ เดือน ตุลาคม ปี ที่ แล้ว ว่า “อะเล็กซานดรู พาเลโอโลกู นัก เขียน และ นัก ปรัชญา ได้ อ้าง ถึง การ ขาด ความ ไว้ วางใจ ใน ผู้ มี อํานาจ ของ คริสตจักร และ บอก ว่า ลักษณะ เฉพาะ และ แก่น สาร ของ ศาสนา นี้ สับสน. |
Gdy 12 października 1297 roku jego następca, Edward I, po raz kolejny potwierdził Wielką Kartę, jej kopię umieszczono w księdze statutów królestwa, zawierającej dokumenty o szczególnej wartości społecznej. เมื่อ กษัตริย์ องค์ ต่อ มา คือ พระเจ้า เอดเวิร์ด ที่ 1 ประกาศ รับรอง กฎบัตร แมกนาคาร์ตา อีก ครั้ง ใน วัน ที่ 12 ตุลาคม 1297 จึง มี การ รวม กฎบัตร นี้ เข้า กับ ประมวล กฎหมาย ใน ที่ สุด ซึ่ง ก็ คือ รายการ เอกสาร ที่ มี ความ สําคัญ เป็น พิเศษ ต่อ สาธารณชน. |
Tam 9 października 1944 roku został ścięty. เขา ถูก ตัด ศีรษะ ที่ นั่น เมื่อ วัน ที่ 9 ตุลาคม 1944. |
TYDZIEŃ OD 19 PAŹDZIERNIKA สัปดาห์ ซึ่ง เริ่ม วัน ที่ 19 ตุลาคม |
▪ W trzęsieniu ziemi, które w październiku 2005 roku dotknęło północne rejony Pakistanu oraz Indii, śmierć poniosło ponad 74 000 osób (BBC NEWS, WIELKA BRYTANIA). ▪ แผ่นดิน ไหว ซึ่ง เกิด ขึ้น ทาง ตอน เหนือ ของ ปากีสถาน และ อินเดีย เมื่อ เดือน ตุลาคม ปี 2005 ทํา ให้ มี ผู้ เสีย ชีวิต มาก กว่า 74,000 คน.—บีบีซี นิวส์ บริเตน. |
Chociaż miałam dopiero 16 lat i stosunkowo ograniczoną wiedzę, dnia 15 października 1943 roku przyjęłam chrzest. ถึง แม้ ความ รู้ ด้าน คัมภีร์ ไบเบิล ของ ฉัน มี ไม่ มาก แต่ ฉัน ได้ รับ บัพติสมา ตอน อายุ 16 ปี เมื่อ วัน ที่ 15 ตุลาคม 1943. |
Maj — październik 2008: Warunki pogodowe uniemożliwiają nam rejs na północ. พฤษภาคม ถึง ตุลาคม 2008: เนื่อง จาก สภาพ อากาศ เลว ร้าย เรา จึง ไม่ สามารถ จะ ไป เกาะ ต่าง ๆ ได้. |
DOROCZNE ZEBRANIE STATUTOWE członków Pensylwańskiego Towarzystwa Biblijnego i Traktatowego — Strażnica odbędzie się 7 października 2000 roku w Sali Zgromadzeń Świadków Jehowy przy Kennedy Boulevard 2932 w Jersey City w stanie New Jersey. การ ประชุม ประจํา ปี ของ สมาชิก แห่ง สมาคม ว็อชเทาเวอร์ ไบเบิล แอนด์ แทร็กต์ แห่ง เพนซิลเวเนีย จะ จัด ขึ้น ใน วัน ที่ 7 ตุลาคม 2000 ณ หอ ประชุม ใหญ่ ของ พยาน พระ ยะโฮวา 2932 เคนเนดี บูเลวาร์ด, เจอร์ซีย์ ซิตี, นิวเจอร์ซีย์. |
Zgodnie z bullą papieską rok 1582 był o 10 dni krótszy, gdyż po 4 października nastąpił bezpośrednio 15 października. โดย คํา สั่ง ของ โปป จึง มี การ ลด จํานวน วัน ใน ปี 1582 ลง 10 วัน ดัง นั้น วัน หลัง จาก วัน ที่ 4 ตุลาคม จึง กลาย เป็น วัน ที่ 15 ตุลาคม. |
Pierwszy rok, od października 2005 poprzez rok 2006, ในปีแรก จากตุลาคม 2005 ถึง ตุลาคม 2006 |
Dlaczego październik będzie szczególnym miesiącem? ทําไม เดือน ตุลาคม 2014 จึง เป็น เดือน พิเศษ? |
15 min: Przygotuj się do rozpowszechniania czasopism w październiku. 15 นาที: เตรียม ตัว เพื่อ เสนอ วารสาร ใน เดือน ตุลาคม. |
Tydzień od 13 października การ ประชุม ครั้ง ที่ สาม ใน เดือน ตุลาคม |
Program zebrań w tygodniu od 11 października กําหนดการ สําหรับ สัปดาห์ ที่ 11 ตุลาคม |
W październiku upłynęły wyznaczone czasy. ใน เดือน ตุลาคม เวลา ที่ กําหนด ไว้ นั้น ก็ สิ้น สุด. |
14 Jakieś 200 lat później — w nocy z 5 na 6 października 539 roku p.n.e. — w pobliżu Babilonu obozowało wojsko. 14 ราว ๆ 200 ปี ต่อ มา—ใน คืน วัน ที่ 5 ตุลาคม ปี 539 ก่อน สากล ศักราช—กองทัพ หนึ่ง ได้ มา ตั้ง ค่าย อยู่ ใกล้ เมือง บาบิโลน. |
Co się wydarzyło piątkowego poranka 2 października 1914 roku w głównej siedzibie Towarzystwa? เกิด อะไร ขึ้น ที่ สํานักงาน ใหญ่ ของ สมาคม เมื่อ เช้า วัน ศุกร์ วัน ที่ 2 ตุลาคม ปี 1914? |
**Uwaga: jeżeli domena.shoes została zakupiona w Google Domains w obniżonej cenie przed 1 października 2016 r., za jej odnawianie pobierana będzie w przyszłości ta sama, niższa opłata. **หมายเหตุ: หากคุณซื้อโดเมน .shoes จาก Google Domains ในราคาที่ถูกกว่าก่อนวันที่ 1 ตุลาคม 2016 การต่ออายุของคุณจะยังคงเป็นราคาดังกล่าวต่อไปตราบเท่าที่การจดทะเบียนไม่ขาดช่วง (เช่น หากคุณไม่ปล่อยให้การจดทะเบียนหมดอายุ) |
Toteż w październiku 1964 roku zaczęłam działać jako głosicielka pełnoczasowa. ดัง นั้น ใน เดือน ตุลาคม 1964 ดิฉัน เริ่ม งาน ประจํา ชีพ ของ ดิฉัน ใน การ เผยแพร่ เต็ม เวลา. |
Źródło: ohchr.org (dane z października 2013) ที่ มา เว็บไซต์ ปฏิญญา สากล ว่า ด้วย สิทธิ มนุษยชน ของ สหประชาชาติ ตุลาคม 2013 |
มาเรียนกันเถอะ โปแลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ październik ใน โปแลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปแลนด์
อัปเดตคำของ โปแลนด์
คุณรู้จัก โปแลนด์ ไหม
โปแลนด์ (polszczyzna) เป็นภาษาราชการของโปแลนด์ ภาษานี้พูดโดยชาวโปแลนด์ 38 ล้านคน นอกจากนี้ยังมีเจ้าของภาษาในเบลารุสตะวันตกและยูเครน เนื่องจากชาวโปแลนด์อพยพไปยังประเทศอื่นในหลายขั้นตอน มีผู้คนนับล้านที่พูดภาษาโปแลนด์ในหลายประเทศ เช่น เยอรมนี ฝรั่งเศส ไอร์แลนด์ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อิสราเอล บราซิล แคนาดา สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา เป็นต้น .. มีชาวโปแลนด์ประมาณ 10 ล้านคนอาศัยอยู่นอกประเทศโปแลนด์ แต่ก็ยังไม่ชัดเจนนักว่ามีกี่คนที่พูดภาษาโปแลนด์ได้จริงๆ ประมาณการว่าอยู่ระหว่าง 3.5 ถึง 10 ล้านคน เป็นผลให้จำนวนคนที่พูดภาษาโปแลนด์ทั่วโลกมีตั้งแต่ 40-43 ล้านคน