ορκίζομαι ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ορκίζομαι ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ορκίζομαι ใน กรีก
คำว่า ορκίζομαι ใน กรีก หมายถึง สาบาน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า ορκίζομαι
สาบานverb Αν μπεις στο αμάξι, σου ορκίζομαι ότι θα είναι το τελευταίο που θα κάνεις! ถ้าคุณขึ้นรถไป สาบานได้เลยว่าจะเป็นสิ่งที่สุดท้ายที่คุณได้ทํา! |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Όταν η διαδικασία της δίκης περιλαμβάνει είτε το να σηκώσει κανείς το χέρι του είτε το να το βάλει πάνω στην Αγία Γραφή καθώς ορκίζεται, ο Χριστιανός ίσως επιλέξει να υπακούσει. เมื่อ วิธี ดําเนิน การ ใน ห้อง พิจารณา คดี เกี่ยว ข้อง กับ การ ยก มือ ขึ้น หรือ ไม่ ก็ การ วาง มือ บน คัมภีร์ ไบเบิล ขณะ ที่ สาบาน คริสเตียน อาจ เลือก ที่ จะ ทํา ตาม. |
Σου ορκίζομαι, ότι δεν ήθελα να μάθεις για την προίκα. ฉันสาบาน ฉันไม่ต้องการให้คุณ รับรู้เกี่ยวกับสินสอด |
Ορκίζομαι, αν δεν πάψει να ροχαλίζει, θα τον πυροβολήσω. สาบานได้ ถ้าไม่หยุดกรน จะเอาปืนกรอกปากมัน |
Ήταν νεκρή έτσι κι αλλιώς, το ορκίζομαι. เธอกําลังจะตายอยู่แล้ว ฉันสาบานได้ |
Ορκίζομαι. ข้าสาบาน |
Ορκίζομαι. ผมสาบานครับ |
Ωστόσο, αν δεν έπαυαν “να κλέβουν, να δολοφονούν και να μοιχεύουν και να ορκίζονται ψευδώς και να υψώνουν καπνό θυσίας στον Βάαλ και να βαδίζουν ακολουθώντας άλλους θεούς”, ο Ιεχωβά θα εγκατέλειπε το ναό του. ที่ จริง แล้ว หาก พวก เขา จะ ไม่ เลิก “ขโมย, แล ฆ่า คน, แล ผิด ประเวณี ผัว เมีย เขา, แล สบถ สาบาน เป็น ความ เท็จ, แล บูชา เครื่อง หอม ถวาย แก่ บาละ, แล ดําเนิน ตาม ทาง ของ พวก พระ ทั้ง หลาย อื่น” พระ ยะโฮวา ก็ จะ ละ ทิ้ง พระ วิหาร ของ พระองค์. |
Τα ξέρεις όλα, στο ορκίζομαι. หนูสาบานว่าแม่จะรู้ทุกอย่าง |
Η Ελισάβετ διατήρησε τους επισκόπους και απαίτησε να ορκίζονται αφοσίωση σε αυτήν ως κεφαλή της εκκλησίας. เอลิซาเบท ให้ มี ตําแหน่ง บิชอป อยู่ ต่อ ไป และ เรียก ร้อง ให้ พวก เขา สาบาน ว่า จะ จงรักภักดี และ ยก ให้ พระ นาง เป็น ประมุข แห่ง คริสตจักร. |
Άλλα οι χωρικοί ορκίζονται στις Βίβλους τους ότι ακόμη περπατάει. แต่ชาวบ้านแถบนั้น จะยอมสาบานกับไบเบิ้ล ว่าเขายังคงวนเวียนอยู่ |
Το ορκίζομαι αυτό το μέρος είναι στοιχειωμένο ฉันสาบานได้ ที่นี่หลอนมาก |
Δε θα πω τίποτα, τ ́ ορκίζομαι. ฉันไม่บอกใครหรอก ฉันสาบาน |
Δεν το κάνω συχνά, το ορκίζομαι. หนูไม่ค่อยได้สูบมันนักหรอก |
Ορκίζομαι στον Θεό ότι δεν είπα τίποτα. อ่า ผมสาบานต่อพระเจ้าเลย ผมไม่เคยพูดอะไรเลย |
Προτού δώσει αυτή την εντολή, δήλωσε: «Μην ορκίζεστε καθόλου». ก่อน ที่ จะ สั่ง เช่น นี้ พระ เยซู ตรัส ว่า “อย่า สาบาน เลย.” |
Ορκίζομαι ότι τον άκουγα. สาบานได้ฉันได้ยินเสียงเขาจริงๆ |
Το ορκίζομαι, Βασίλισσά μου. ข้าสาบาน ท่านราชินี |
Ορκίζομαι. ข้าสาบานได้ |
ROMEO Τι πρέπει να ορκίζονται; ROMEO สิ่งที่ฉันจะต้องสาบาน? |
Σ'το ορκίζομαι πως νόμιζα ότι θα ερχόμουν στην ώρα μου. จะไปทันเวลา คุณพลาดการสัมภาษณ์รึเปล่า |
Αλλά στο ορκίζομαι, αν μπορούσα θα το έκανα. แต่ผมสาบานได้ ถ้าผมสามารถ ผมจะ |
Και το ορκίζομαι, θα σας φέρω σπίτι πριν γυρίσει η Σιοβάν. และผมสาบานว่าจะพามาส่ง ก่อนชิบอนกลับถึงบ้าน |
Σου ορκίζομαι αιώνια υπακοή. ฉันสัญญาความจงรักภักดีที่เคยสิ้นสุดของฉัน |
Ορκίζομαι στον Θεό ότι οι θάνατοί τους δεν θα μείνουν ατιμώρητοι. ขอสาบานต่อพระเจ้า การตายของพวกเขาจะต้องได้รับคําตอบ |
Bruv, ορκίζομαι πως δεν θα σε ξανακατηγορήσω. กูสาบานเลยเพื่อนว่าจะไม่กวนตีนมึงอีก |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ορκίζομαι ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี