oddział intensywnej terapii ใน โปแลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า oddział intensywnej terapii ใน โปแลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ oddział intensywnej terapii ใน โปแลนด์
คำว่า oddział intensywnej terapii ใน โปแลนด์ หมายถึง หน่วยอภิบาล, แผนกฉุกเฉิน, แผนกไอซียู หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า oddział intensywnej terapii
หน่วยอภิบาลnoun (część szpitala, w której leczy się pacjentów znajdujących się w krytycznym stanie) |
แผนกฉุกเฉินnoun |
แผนกไอซียูnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Przeniesiono mnie na oddział intensywnej terapii. ดิฉัน ถูก ย้าย ไป ยัง ห้อง ไอ ซี ยู. |
To był oddział intensywnej terapii w szpitalu. มัน เป็น ห้อง ฉุกเฉิน ใน โรง พยาบาล. |
Możesz przenieść imprezę na oddział intensywnej terapii? เธอช่วยย้ายงานปาร์ตี้ มาจัดที่แผนก ICU ได้มั้ย? |
Pewnego dnia, gdy byłam na stażu, powiedziano mi, że mama jest na oddziale intensywnej terapii. วันหนึ่ง ตอนฉันเป็นแพทย์ประจําบ้าน ก็ได้รับโทรศัพท์ แจ้งว่าเธออยู่ในห้องไอซียู |
Pierwsza sesja chemioterapii była dla jego organizmu niemal śmiertelna; spędził szereg tygodni na oddziale intensywnej terapii. การ รักษา ด้วย เคมี ส่วน แรก เกือบ จะ หนัก เกิน ไป สําหรับ ระบบ ร่าง กาย ของ จอห์น และ เขา ต้อง อยู่ ใน ห้อง ไอซียู หลาย สัปดาห์. |
To oddział intensywnej terapii dla noworodków w Katmandu, w Nepalu. นี่คือหน่วยงานที่คอยดูแลทารกแรกเกิดในกรุงกาฐมาณฑุ ประเทศเนปาล |
Następnie przeniesiono go na oddział intensywnej terapii. ผู้ ป่วย ถูก ย้าย ไป ที่ หอ ผู้ ป่วย วิกฤติ (ซีซียู) หลัง จาก นั้น. |
W zeszłym roku kilkoro gości trafiło na Oddział Intensywnej Terapii! พวงของพวกเขา ไปที่โรงพยาบาลปีที่ผ่านมา! |
On musi znaleźć się na oddziale intensywnej terapii! ลิงคอลน์ เขาจําเป็นต้องเข้า ไอซียู |
Stan żony się pogarszał i umieszczono ją na oddziale intensywnej terapii, gdzie ograniczano liczbę wizyt. อาการ ของ ภรรยา ผม ทรุด ลง และ เธอ ต้อง เข้า อยู่ ใน ห้อง ผู้ ป่วย หนัก ที่ อนุญาต ให้ เยี่ยม ได้ อย่าง จํากัด. |
On także był na Oddziale Intensywnej Terapii przez ponad 6 miesięcy. เขายังเป็นคนไข้ที่เคยอยู่ห้อง ไอซียูนานกว่า 6 เดือน |
Ponieważ jednak na oddział intensywnej terapii nie zawsze można było wejść za dnia, ów starszy musiał nieraz przychodzić bardzo późno. แต่ เนื่อง จาก ขั้น ตอน การ รักษา ตาม ตาราง ที่ เคร่งครัด ของ โรง พยาบาล ส่วน ใหญ่ จึง เป็น ไป ไม่ ได้ ที่ เขา จะ ไป เยี่ยม ตอน กลางวัน. |
Przetransportowano mnie helikopterem do centrum leczenia oparzeń, gdzie przez trzy i pół miesiąca walczyłem o życie na oddziale intensywnej terapii. ผม ถูก นํา ตัว ขึ้น เฮลิคอปเตอร์ ไป ยัง ศูนย์ พยาบาล ผู้ บาดเจ็บ จาก ไฟ ไหม้ และ อยู่ ใน ห้อง ไอซียู นาน สาม เดือน ครึ่ง โดย ไม่ รู้ แน่ ว่า จะ รอด ชีวิต หรือ ไม่. |
Kilka dni leżała w śpiączce na oddziale intensywnej terapii miejscowego szpitala, nie reagując na żadne bodźce i wykazując zaburzenia funkcji życiowych. เป็น เวลา หลาย วัน ที่ เธอ อยู่ ใน อาการ โคม่า, ไม่ ตอบ สนอง ใน ห้อง ไอ ซี ยู ของ โรง พยาบาล ท้องถิ่น ชีพ จร ของ เธอ เต้น อ่อน มาก. |
I jeśli to nie jest wystarczająco pesymistyczne... Wszystko zmierza ku temu, że wielu z was w około jednym na dziesięć przypadków umrze na oddziale intensywnej terapii. และแน่นอน ถ้านี่ยังไม่แย่พอ ทั้งหมดนี้กําลังดําเนินไปอย่างรวดเร็ว ไปสู่ความจริงที่ว่า พวกคุณหลายๆคน ให้ชัดก็คือ ราว 1 ใน 10 ของพวกคุณในนี้ จะต้องเสียชีวิตในห้อง ICU |
Potem 300 godzin szkoliłem się w kilku szpitalach na oddziałach: ratunkowym, intensywnej terapii oraz położniczym. การ ฝึก อบรม ที่ มี คุณค่า มาก อีก 300 ชั่วโมง ต่อ มา คือ การ ฝึก อบรม ทาง คลินิก ใน ห้อง ฉุกเฉิน ไอซียู และ ห้อง คลอด ของ โรง พยาบาล ต่าง ๆ. |
To przerażająca liczba, i nawet najprawdopodobniej nie czujesz się zagrożony, bo myślisz, że to dotyczy pacjentów z oddziałów intensywnej terapii lub starców u schyłku życia objętych domową opieką, ludzi, których choroby są nam obce, i nie utożsamiamy się z ich losem. จํานวนผู้เสียชีวิตนั่นมันเยอะมาก แต่ว่า มันเป็นไปได้สูง ที่คุณจะว่าคุณไม่มีความเสี่ยง ที่คุณจะคิดว่าคนเหล่านั้น คือคนที่อยู่ในโรงพยาบาล ในหน่วยที่ต้องดูแลอย่างใกล้ชิด หรือเป็นผู้ที่อยู่ในสถานพยาบาล ที่ใกล้จะถึงวาระสุดท้ายของชีวิตแล้ว คนที่ได้รับการติดเชื้อ ซึ่งห่างไกลจากเรา ในสถานการณ์ที่พวกเราไม่เกี่ยวข้อง |
Uświadamiają sobie coraz bardziej, że lepiej wydać o dolara więcej na elektronikę nadającą się do noszenia i coachy zdrowotnych, zamiast zapłacić 10 dolarów później, kiedy urodzi się wcześniak i trafi na oddział intensywnej terapii noworodka, jednego z najdroższych oddziałów szpitalnych. พวกเขาตระหนักมากขึ้น ว่าบางที มันจะดีกว่า ที่จะจ่ายเงินหนึ่งดอลลาร์ในตอนนี้ เพื่อซื้ออุปกรณ์ที่สวมใส่ได้ และผู้ดูแลสุขภาพ แทนที่จะจ่ายเงิน 10 ดอลลาร์ในเวลาต่อมา เมื่อเด็กแรกเกิด เกิดเร็วกว่ากําหนด และต้องนอนอยู่ในตู้อบ -- ซึ่งเป็นหนึ่งในสิ่งที่แพงที่สุด ในโรงพยาบาล |
มาเรียนกันเถอะ โปแลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ oddział intensywnej terapii ใน โปแลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปแลนด์
อัปเดตคำของ โปแลนด์
คุณรู้จัก โปแลนด์ ไหม
โปแลนด์ (polszczyzna) เป็นภาษาราชการของโปแลนด์ ภาษานี้พูดโดยชาวโปแลนด์ 38 ล้านคน นอกจากนี้ยังมีเจ้าของภาษาในเบลารุสตะวันตกและยูเครน เนื่องจากชาวโปแลนด์อพยพไปยังประเทศอื่นในหลายขั้นตอน มีผู้คนนับล้านที่พูดภาษาโปแลนด์ในหลายประเทศ เช่น เยอรมนี ฝรั่งเศส ไอร์แลนด์ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อิสราเอล บราซิล แคนาดา สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา เป็นต้น .. มีชาวโปแลนด์ประมาณ 10 ล้านคนอาศัยอยู่นอกประเทศโปแลนด์ แต่ก็ยังไม่ชัดเจนนักว่ามีกี่คนที่พูดภาษาโปแลนด์ได้จริงๆ ประมาณการว่าอยู่ระหว่าง 3.5 ถึง 10 ล้านคน เป็นผลให้จำนวนคนที่พูดภาษาโปแลนด์ทั่วโลกมีตั้งแต่ 40-43 ล้านคน