โรมาเนีย
obositor ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า obositor ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ obositor ใน โรมาเนีย
คำว่า obositor ใน โรมาเนีย หมายถึง น่าเบื่อ, ไม่น่าสนใจ, น่ารําคาญ, จืดชืด, เหน็ดเหนื่อย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า obositor
น่าเบื่อ(tiresome) |
ไม่น่าสนใจ(tiresome) |
น่ารําคาญ(tiresome) |
จืดชืด(tiresome) |
เหน็ดเหนื่อย(tiresome) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Nici nu te obosi. ไม่ต้องมาสนใจหรอก |
Alţii spun că publicitatea îi oboseşte pe oameni şi îi face să se simtă nemulţumiţi cu ceea ce au, alimentând şi dând naştere la noi şi noi dorinţe. ส่วน คน อื่น ๆ อ้าง ว่า การ โฆษณา ทํา ให้ ผู้ คน อยู่ ไม่ สุข และ ไม่ อิ่ม ใจ พอ ใจ กับ สิ่ง ที่ ตน มี, ปลูกฝัง และ สร้าง ความ อยาก ได้ ใคร่ มี ไม่ สิ้น สุด. |
Apoi, deşi era obosit, el a început să-i vorbească despre adevărata „apă“, care într-adevăr înviorează, dându-le viaţă veşnică celor ce i se închină lui Dumnezeu „cu spirit şi cu adevăr“. จาก นั้น แม้ ว่า เหน็ด เหนื่อย แต่ พระองค์ ก็ เริ่ม ตรัส กับ เธอ เกี่ยว ด้วย “น้ํา” แท้ ที่ ให้ ความ สดชื่น อย่าง แท้ จริง ให้ ชีวิต นิรันดร์ แก่ ผู้ ที่ นมัสการ พระเจ้า “ด้วย วิญญาณ และ ความ จริง.” |
Ceva le-a obosit receptorii de dopamina. บางอย่างไปขวางการรับโดพามีนของพวกเขา |
Dacă veniţi la congres foarte obosiţi, vă va fi greu să vă concentraţi. b) Veniţi cu suficient timp înainte pentru a vă putea ocupa locurile înainte de începerea programului. ถ้า คุณ มา ยัง การ ประชุม ภาค ด้วย ความ อ่อน เพลีย มาก ก็ ยาก จะ เอา ใจ จดจ่อ ได้. (ข) มา ถึง ก่อน เวลา นาน หน่อย เพื่อ จะ จอด รถ และ หา ที่ นั่ง ก่อน ระเบียบ วาระ เริ่ม ต้น. |
N-am mîncat fără plată pîinea nimănui, ci lucrînd din greu şi obosindu-ne, am muncit noapte şi zi, ca să nu fim povară nimănui dintre voi. แต่ เรา ได้ ทํา การ หนัก ด้วย ความ พากเพียร ทํา ทั้ง กลางวัน และ กลางคืน เพื่อ จะ ไม่ เป็น ภาระ แก่ คน หนึ่ง คน ใด ใน พวก ท่าน. |
Bănuiesc că ai obosit să tot auzi asta, dar semeni foarte bine cu tatăl tău. แต่เธอเหมือนพ่อของเธอมาก |
Când am obosit, m-am aşezat jos, pe ciment. เมื่อ ผม รู้สึก อ่อน ล้า ผม จึง นอน ลง บน พื้น คอนกรีต. |
Ei nu prea mai au timp pentru temele de casă şi, din nefericire, profesorii care observă frecvent elevi obosiţi care se luptă să-şi ţină ochii deschişi reacţionează adesea coborând nivelul criteriilor de apreciere“. พวก เขา ไม่ ค่อย มี เวลา ทํา การ บ้าน และ พวก ครู ซึ่ง พบ เป็น ประจํา ว่า นัก เรียนที่ เพลีย จน หมด เรี่ยว แรง พยายาม ฝืน ตัว ไม่ ให้ หลับ ก็ มัก จะ ตอบ สนอง โดย ลด มาตรฐาน ลง.” |
Da şi eu sunt cam obosit. ตอนนี้ผมเหนื่อยแล้ว |
De ce m-aş obosi să te blestem? ฉันจะไปสาปคุณให้เสียเวลาทําไม |
Nu cred c-am fost vreodată aşa de obosită. ฉันไม่เคยคิดเลยว่า ฉันจะรู้สึกอ่อนเพลียมากถึงขนาดนี้ |
Cred că sunteţi obosită după o călătorie aşa lungă şi obositoare. ท่านคงเหนื่อยจากการเดินทางไกลและยากลําบาก |
TE SIMŢI şi tu stresat, prea obosit pentru a te mai îngriji cum se cuvine de responsabilităţile teocratice? คุณ รู้สึก ด้วย ไหม ว่า คุณ อยู่ ภาย ใต้ ความ เครียด เหนื่อย เกิน ไป ที่ จะ เอา ใจ ใส่ อย่าง เหมาะ สม ต่อ หน้า ที่ รับผิดชอบ ตาม ระบอบ การ ของ พระเจ้า? |
Deşi este mai obositor, el ne duce cu o barcă cu vâsle de-a lungul râului Abobral în loc să folosească o barcă cu motor, deoarece zgomotul pe care l-ar produce un motor ar speria păsările. แม้ ว่า เหนื่อย กว่า แต่ เขา ก็ พาย เรือ พา เรา ไป ตาม แม่น้ํา อาโบบราล แทน ที่ จะ ใช้ เรือ ยนต์ เพราะ เสียง เครื่อง ยนต์ อาจ ทํา ให้ นก ตื่น ตกใจ ได้. |
Dar, chiar spre sfârşitul acelei obositoare călătorii, el şi-a ieşit din fire în faţa întregii naţiuni şi nu a mai respectat îndrumarea divină. อย่าง ไร ก็ ตาม ขณะ ที่ การ เดิน ทาง อัน เหนื่อย อ่อน และ ยาว นาน ใกล้ จะ จบ ลง ท่าน สูญ เสีย การ ควบคุม อารมณ์ ต่อ หน้า ชน ทั้ง ชาติ และ ไม่ เชื่อ ฟัง คํา สั่ง ของ พระเจ้า. |
1 Toţi obosim din când în când. 1 เรา ทุก คน รู้สึก เหน็ด เหนื่อย เป็น ครั้ง คราว. |
E obositor să fii eu. ฉันตื่นนอน ตอนตีห้า |
Cred că e obosită după călătorie. ฉันคิดว่าแขกของเราเหนื่อย กับการเดินทาง |
Gândiţi-vă, de asemenea, la câte vieţi ar putea fi cruţate dacă nimeni n-ar conduce când e foarte obosit sau când se află sub influenţa alcoolului. นอก จาก นั้น ลอง คิด ถึง อีก หลาย ชีวิต ซึ่ง จะ ไม่ เสีย ไป ถ้า ไม่ มี ใคร ขับ ขี่ ยวดยาน ใน ขณะ ที่ เหนื่อย ล้า เกิน ไป หรือ หลัง จาก ดื่ม เครื่อง ดื่ม ที่ มี แอลกอฮอล์. |
Următoarea cuvântare, „Nu obosiţi şi nu cedaţi!“, a explicat că teama sfântă ne va îndemna să respectăm poruncile lui Dumnezeu cu bucurie. คํา บรรยาย ถัด จาก นั้น “อย่า ระอา ใจ และ ยอม แพ้” อธิบาย ว่า ความ เกรง กลัว พระเจ้า จะ กระตุ้น เรา ให้ รักษา พระ บัญชา ของ พระเจ้า ด้วย ความ ยินดี. |
Uneori, doi tineri căsătoriţi sunt pur şi simplu prea obosiţi din cauza treburilor zilnice ca să se mai poată bucura de intimitatea pe care o oferă căsătoria. บาง ครั้ง คู่ สมรส วัยรุ่น อาจ เพียง แต่ เหนื่อย ล้า เกิน ไป จาก การ รับ ภาระ หน้า ที่ ใหม่ กระทั่ง ไม่ เสน่หา ใน เพศ สัมพันธ์ กับ คู่ สมรส. |
Eram obosit tot timpul รู้สึกเหนื่อยตลอด |
Pari obosit, omule. แกดูเหนื่อยๆนะพวก |
Deci Amanda a ajuns obosită de pe alt fus orar, folosea brațul, și totul mergea prost. อแมนดาเดินทางมามีอาการเจ็ทแล็ก พอเธอใช้งานแขน ทุกอย่างก็ผิดไปหมด |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ obositor ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี